. Resistor:
To differentiate the units of resistors, such symbol as and
are used: the symbol means 1000 ohm and the sym-
bol means 1000 kohm and the resistor without any sym-
bol is ohm-type resistor. Besides, the one with “Fusible”
is a fuse type.
l
Capacitor:
To indicate the unit of capacitor, a symbol is used: this
symbol means micro-micro-farad and the unit of the capa-
citor without such a symbol is microfarad. As to electrolyt-
ic capacitor,
the expression
“capacitance/withstand
voltage” is used.
(ML): Mylar type
Polypropylene type
l
The indicated voltage in each section is the one measured
by Digital Multimeter between such a section and the chas-
sis with no signal given.
. Schematic diagram and Wiring Side of
for this
model are subject to change for improvement without prior
notice.
l
Parts marked with
are important for maintain-
ing the safety of the set. Be sure to replace these parts with
specified ones for maintaining the safety and performance
of the set.
W iderstande:
die Einheiten der Widerstande unter-scheiden
nen, werden
W ir und benutzt. Das Symbol
bedeutet 1000 Ohm und das Symbol
000
ohne Symbol handelt es
ohmsche
W iderstande.
sind die mit “Fusible”
ten
Schmelzsicherungstypen.
Kondensatoren:
Bezeichnen der
wird das Symbol
benutzt; dieses Symbol bedeutet Nenofard. Die Einheit
eines Kondensators ohne Symbol ist Mikrofarad.
trolytkondensatoren wird die Be-zeichnung
Stehspannung” benutzt.
(ML): Mylarkondensator
l
Die in den
Teilen angegebenen Spannungen
den mit einem
zwischen dem
treffen den
und dem Chassis ohne
gemessen.
l
des schematischen
und der
drahtungsseite der Leiterplatte
dieses
im Sinne
von Verbesserungen jederzeit vorbehalten.
.
Die mit
bezeichneten Teile sind besonders
tig
die Aufrechterhaltung der Sicherheit. Beim
dieser Teile
die vorgeschriebenen Teile immer
wendet werden,
die Sicherherheit
die
Leistung des
aufrechtzuerhalten.
l
Pour
unites de resistances, on utilise des
symbole tels que et M: symbole signifie 1000 ohms,
symbole
Kohms, et la resistance
sans
symbole est une
de type ohm. En outre,
qui
est
de “Fusible” est de type fusible.
Condensateur:
Pour indiquer
de condensateur, on utilise symbole
P; ce symbole signifie micro-microfarad, et
de
densateur
sans ce
est microfarad. En ce
qui
condensateur
on utilise
“tension de
(ML): Condensateur Mylar
Type Polypropylene
l
La tension
dans chaque section est
par un
entre la section en question
et chassis, en I’absence de tout signal.
l
Le diagramme
et
de la
de
ce
sont sujets modifications sans
pour
de ce produit.
l
Les pieces
la marque sont
pour maintien de la
S’assurer de
par des pieces du
de piece
pour
maintenir la
et la performance de I’appareil.
- 1 2 -
