48
LEÍRÁS
ÜZEMBE HELYEZÉS
FIGYELMEZTETÉS
!"#$%%&'()#)#*+',(-"./012'#123/.4(#5)62#1"75"(#
*"%2/"8#935"%#"-#)#(-36"'"%,)12)6#.$/4(47$($'#
"/"79012"-*"'38#0(#"11".#1249$1#(-35$/6$(#
%0:*"'#;"%<#=-"1.&5>%#:$/)%"?():@7$(#.A5"'."-*"'#
B"#)#*+',(-"./012#.>%(,#/0(-018#)93#
/4-(7$(47$(*4-#5"-"'*"'<#
#C<#D3-'4(&'(41#9"6;"%"%,#(-"%%,-0(3#'"/"'#)#*+',60:#.A/>%E
F#G-#$B/$1#)#*+',60:#B"(-"/"%0(0*"-#(->.(06"(#
93139$%3(#*"%236012#%$'*)'@<#=-#1"9#H62)1)-8#931'#)#
'"%I"(&'9012;"%50'"%#9"6$%%):&'$($/)#*)(-1$%'#
*"%236012<#
F#J)#1)624BB#*"%2"'#*)628#)..4/#)#*+',(-"./012#
*)(-1$%)')#.3("BB#"1"/63);462)(-'$(()%#'A/'01*"'<#
F#J)#)-#$B/$1#I"%-"''".10%#.3("BB#90/"'+#*"%2"1#
*)(-1$%I)#)#*+',60:"'8#)..4/#B"11"#)#*,90/(0.%"'#
9"6"9"%."7*"'8#*)164(#-)I#I"%"1'."-*"'8#0(#
9+.A70(3#:/4B%09$.#.A5"'."-*"'1".#B"<#
#K<#G-#"%>%(,#$%%&'*)'@#9)6)(($6L#%$B#("6&'(0605"%#
B3-'4(&'()8#*462#)#*+',(-"./012#(')B3%)1#0(#
5&-(-31'"("1#$%%I41#)#:)7%@1<
MEGJEGYZÉS:
F#M62#*"%2"--"#"%#)#*+',(-"./012'8#*462#)#7H6)(-#"%0/*"',
%"62"1<
F#N4174(.47I41#/@%)8#*462#)#*+',(-"./012#1"#%"62"1#.3'05"#
.A-5"'%"1#1):;0121".<
F#!"#*"%2"--"#)#*+',(-"./012'#*,'"/9"%,#.0(->%0.#.A-"%0B"E
F#!"#.A-5"'%"1>%#)#')%)I41#*"%2"--"#"%<#N4174(.47I41#
9"6;"%"%,#')%):-)'/@%<
G#*+',(-"./012#*)(-1$%)'B)50'"%"#"%,''
O3(-'&'()#9"6#)#B"%(,#;"%>%"'"."'#%)1624(#5&--"%#
B"1"75"(&'"''#/H*$5)%<#J)#(-)::)14(#53-"'#*)(-1$%8#
64174()1#'A/A%I"#%"#53-"(#/H*$5)%<
P)62)(-'@:4%?
Q$61"("(#)I'@-$/
GI'@/"."(-
*
GI'@/"."(-
*
Q$61"("(#)I'@-$/
O4I$(')/'@
*
O4I$(')/'@#/"."(-
R3%$6&'$(#.):?(4%@I)
S3(#/"."(-#TI4BBU
*
S3(#/"."(-#TB)%U
V)%)?.')/'@#/"."(-
P)62)(-'@#*,90/(0.%"'W
(-)B$%24-@#649BI)
J+',(-"./012#*,90/(0.%"'W
(-)B$%24-@#649BI)
J+',60:#X=Y#I"%-,;012"
J+',(-"./012:4%?
ZA%7(06'$/4%@#:4%?
ZA%7(06;/3(("1')/'@
[%%&'*)'@#9)6)(($6L#%$B
\06.4?.)')/'@#74B4-
P/3(("1')/'@#/0(-
*
*
F
G#.0'#?(3%%)66)%
#I"%A%'#/0(-#?().#;)62)(-
t
4''#0%"%93(-"/".#'$/4%$($/)#(-4%6$%<
Q47"%%
9"61"5"-0(
e
300V
340V
380V
420V
J+',(-"./012:4%?
3
3
3
3
ZA%7(06'$/4%@#:4%?###########################
1
1
1
1
3
3
3
3
-
s
e
.
e
/
@
tj
A
1
1
W
W
@
t
/
a
t
s
á
j
4
T
S3(#/"."(-#TI4BBU
1
1
1
2
a
b
]^99
%"6)%$BB
_^99
%"6)%$BB
_^99
%"6)%$BB
`\Wa^^R
`\Wab^R
`\Wac^R
`\WbK^R
a
b
]d^99
1
Cbe99
C^_e99
CKKC99
[%%&'*)'@#
9)6)(($6L#
láb
< SJ-380V >
\06.4?.)')/'@#'$%?$B)
OABB#0%"%93(-"/#'$/4%*)'@8#*)#)#.A5"'."-,#
')/'4-0.4.)'#)-#)%$BB3#$B/$1#;"%'>1'"'"''#9@741#
"%'$54%&'I)<
\06.4?.)')/'@#'$%?$B)8#\06.4?.)')/'@#74B4-8
P)62)(-'@:4%?
H
A
#;)%#0(#)#*+',(-"./012#.A-A''3#'$54%($6#_^#998#
F
5)62#'ABB8#0(#."5"("BB8#931'#de#99#%"62"1<#J)#)#
*"%2#1)624BB8#931'#de#998#)#.49:/"((-4/#0(#)11).#
:"/3;0/3.H(#/0(-"31".#9"60/31'0(".4/#9"6(0/>%*"'8#
9"/'#)-4.#1)6241#;4//@).#9+.A70(#.A-B"1<
