background image

 ¡Ub« q!" tKL wG!M U

wM)

W+UOB« 

e

WLF.ô« s

nOEM«Ë WUMF«

Æ UIIAð Ë«  «dAIð ÀËbŠ v« ÍœR¹ U2 WOJO²Ýö³« ·ud«Ë WOKš«b« ÕuDN« vKŽ dŁRð Ê« UNMJ1 ‰“UM*« w Wb!²N*«  U¹ËULOJ« Ÿ«u½« iFÐ

¡«e?łô« n?D?ý s? b?@Q?ð Æ©Êu?ÐU?j l? ¡U?® n?H?<« ‚U?³?Þô« n?O?E?M?ð q?zU?Ý j?I qLF²Ý≈ ¨Włö¦« Ác¼ qš«œ WOJO²Ýö³« ¡«ełô« nOEMð bMŽ

«bOł WOJO²Ýö³«

Î

ÆnOEM²« bFÐ ¡U*UР

∫WEö

Æ…¡UHJÐ Ê«—ËbUÐ œ—U³« ¡«uNK ÕULNK ÍËUN² qJA¹ ‚U³Þô« vKŽ WLFÞô« l{

l?d?¹ W?M?šU?Ý w?¼Ë W?LFÞô« kHŠ Ê≈ ÆUNEHŠ q³ WMšUN« WLFÞô« b¹d³ð wG³M¹

ÆWLFÞô« nKð  ôUL²Š« b¹e¹Ë Włö¦« w …—«d(« Wł—œ

w?  U?¹ËU?(« Ë« W?L?F?Þô« l{uÐ ¡«uN« d¹Ëbð qšbË Ãd! WUŽ« w V³N²ð ô

v?K?Ž …œËd?³?« l?¹“u?ð ÂU?E?²?½« Âb?Ž v?« p?– ÍœR¹ ö¾ UNI¹dÞ

ÆWHK²<« Włö¦« ¡«eł« w WLFÞô«

 bM ZzU+ qC)« oOI:

bOL;«

ÆWł“UÞ WOŽu½ s WLFÞô« ÊuJð Ê« wG³M¹

Æ…bŠ«u« …d*« w ÂUFD« s dOGj —«bI bOL−²Ð r ¨WŽdNÐ WLFÞô« bOL−²

ƉeF« ÂUJŠù ¡«uN« W«“≈ wG³M¹Ë W×O×j WI¹dDРWLFÞô« WODGð Ë« kHŠ wG³M¹

ÆÍËUN²UÐ —e¹dH« w WLFÞô« l¹“u²Ð r

Æ…bL− WLFÞ« s p¹b U w rKŽ vKŽ ÊuJð v²Š p–Ë  U¹ËU(« Ë« ”UO@ö ¡ULÝ√ b¹bײРr

Ʊ

¡U0 ¡«ełô« Ác¼ qNž≈ Æ»U³«Ë WMOÐUJ« s »uO'«Ë ·ud« Ÿe½«

ÆUNHHłË nOE½ ¡U0 UNHDý«Ë ¨‚U³Þô« qONž ÊuÐUj l ¡w«œ

Æ≤

qONž ÊuÐUj l ¡w«œ ¡U0 WKK³ ‘UL WFDIРqš«b« nOEM²Ð r

UU9 ÊuÐUB« ‰uK× W«“ù œ—U³« ¡U*« qLF²Ý≈ ¨p– bFРƂU³Þô«

Î

Æ

Æ≥

ÆWLŽU½ ‘UL WFDIÐ UN×N≈ Æ×U)« s Włö¦« X!Nð« ULK@

Æ¥

³¦*« nOEM²Ð r

Ò

jOKšË ÊUMÝ« …Uýd ‰ULF²ÝUР»U³K wNOÞUMG*« X

ÆÊu×B« nOEMð …œUË ¡w«b« ¡U*« s

Ƶ

ÆWMÝ q@ …d tHOEMðË dO!³²« ÷uŠ Ÿe½ wG³M¹

∫WEö

Æa« sšUN« ¡U*« Ë« s¹eM³« Ë« lOLK²« oOŠUN qLF²Nð ô

ÊuÐUB« ‰uK× `N9 r Ë« nH! dOž nOEMð …œU XKLF²Ý« «–«

«bOł

Î

ÆoIA²ð Ê« WOJO²Ýö³« ¡«ełö sJ1 

ö?¾? W?O?J?O?²?Ýö?³?«  U?½u?J?*« vKŽ oB²Kð  u¹“ Ë« WLFÞ« Í« `N≈

ÆwJO²Ýö³« `DN« oIAð w V³N²ð

Æ·— qJ r−@ ≥ »dI¹ U Êeð WOłUł“« ·ud«

ÆrNKLŠ Ë« WMOÐUJ« s rNŽe½ bMŽ ÂUJŠUÐ pN«

ªtzUDCË dO!« ÷u

eM« WOHO

Ÿ

Ʊ

÷u??‡??Š ¡U??D??ž w??³?½U?ł ö?@ p?N?«

W?¹Ë«e?РU?‡?N−² ÊuJ¹ YO×РdO!³²«

ÆvKŽ« v«

Æ≤

Æ×U)« v« dO!³²« ÷uŠ V×Ý«

WFON« WOHO

Ʊ

d²¹œ«d« Õu vKŽ dO!³²« ÷uŠ l{

ÆqUJUÐ qš«b« v« tFœ« rŁ

Æ

dO!³²« ÷uŠ ¡UDž —ËU× XO³¦²Ð r

Æt²O³¦² ¡UDG« lœ≈ rŁ WMOÐUJ« »uIŁ w

pIöJ qOGA ·UI≈

UNG¹dH²Ð r ¨WK¹uÞ …d²H ‰eM*« …—œUG b¹dð UbMŽ p²łöŁ sŽ —UO²« qB  œ—« «–«

œ«b?≈ f?³?I? s?Ž —U?O?²?« p?KÝ fÐU Ÿe½≈ Æ«bOł qš«b« nOEM²Ð rË WLFÞô« s

Æ5Šu²H 5ÐU³« ö@ „dð«Ë —UO²«

ÆWOU²« ◊UIM« h×≈ ¨W½UOB« wM ¡UŽb²Ý« q³

wFO!D« s

wU²U@ w¼Ë Włö¦« s  «uj« —Ëbj 

qOGA²« ¡bРbMŽ ©—uÝd³LJ«® vz«uN« jžUC« s —bB¹ wUŽ ZO−{

---

UzœU¼  uB« `³B¹ …eOłË …d² bFР

Î

Æ

©—uÝd³LJ«® wz«uN« jžUC« s ÂuO« w …d —bB¹ wUŽ ZO−{

---

«—u —bB¹ qOGA²«  uj 

Î

ÆWOzUIK²« bOK'« W«“« WOKLŽ bFР

 ©e¹“√  uj ¨…dd  uj® qzUN« obð  uj

---

…œU obð  uj 

Æ©dš_ XË s vKŽ√  uB« `³B¹ b® VOÐU½_« w b¹d³²«

n?K?²?« W?F?¹d?Ý W?L?F?Þô« dLŽ WUÞù ÆWLFÞô« nKð ‰bF qKI¹ b¹d³²«

Êu?J?ð w?²?« W?L?F?Þô« ¡«d?ý s? b?@Q?𠨉u?Þ√ …b?* W?(U?j qEð YO×Ð

…bŽU‡NLK p–Ë WUŽ  U‡NOłuð Âb‡I½ wK¹ ULOË ÆUU9 Wł“UÞ UN²OŽu½

ƉuÞ√ …b WOz«cG« œ«u*« k‡‡HŠ w

—UC)«Øt«uH«

WFÝ«Ë WOJO²ÝöРœ«u w —UC)«Ë t@«uH« kHŠ V−¹ ¨WÐuÞd« Ê«bI qOKI²

k?H?Š r?N? w? rNF{uÐ rË ©ÂUJŠUÐ UNöžUÐ rIð ô® nOKG²« ”UO@« q¦

ÆnK ÃU²% ô ¨‰UIðd³« q¦ ¨WJOLN« …dAI«  «–  «ËdC)«Ë ¨ «ËdC)«

iO!«Ë ÊU!ô« U;M

W?O?Šö?j a?¹—U?ð ×U?)« s? U?N?ð«u?³?Ž v?K?Ž V²J¹ ÊU³ô«  U−²M rEF

Æ U−²M*« pKð ‰ULF²Ý« WOŠöjË kH(« …—«dŠ Wł—œ 5³¹ Íc« ¨‰ULF²Ýô«

ÆWłö¦« w …eN:« iO³« WEUŠ w iO³« WEUŠ wG³M¹

sI«Ëb«Ø„ULô«ØÂu:K«

ÆWOJO²ÝöÐ nzUH Ë« ‚—uUÐ UN²ODG²Ð rË ¡U½≈ Ë« o³Þ vKŽ UNF{

W?N?'« w? U?NF{uÐ r sł«Ëb« Ë« pLN« ¨r×K« s …dO³J« lDIK

Æ·ud« s WOHK)«

W¹ËUŠ w UNF{ Ë« ¨ULJ× UH Wšu³D*« WLFÞô« lOLł n s b@Qð

ÆUOz«u¼ WËeF

dT

Ã

qTœ

dO!« ÷u

dO!« ÷u ¡UDC

—u:

VIJ

 s?×Þ Ë√ WIDIÞ  uj

---

d?O?G?« Ê«—b'« ‘ULJ½≈Ë œb9 sŽ  uB« «c¼ —bB¹ 

Æb¹d³²« ¡UMŁ√ WOKš«b« ¡«eł_«Ë d¼Uþ

 d¹dj  uj

---

ÆWOKš«b« ¡«eł_« ‘ULJ½≈Ë œb9 sŽ  uB« «c¼ —bB¹ 

Ê« vFO!D« s

»u³½« błu¹ ÆtN* bMŽ UMšUÝ WMOÐUJK wł—U)« ¡e'« ÊuJ¹ 

ÆÈbM« ÊuJð lM* WMOÐUJ« w sšUÝ

W+UOB« VK. wbW dô« qX «–«

Æ»—Uý q³ s bL²F W½UOj e@d »d« lł«—

µ

Æ…d?ýU?³? ¡«u?N?« Ãd?!? ÂU« WLFÞô« lCð ô

ÆÂUFD« bL& v« ÍœR¹ Ê« «cN sJ1

PK70M/K70M/En&Ar(Lay)_pm6.5me

03.2.14, 5:46 PM

8

Summary of Contents for SJ-60M

Page 1: ......

Page 2: ...or base E12 MAX 15W T 20 Make sure that the rated voltage and wattage of the lamp bulbs are correct when replacing Check the la bel near the bulbs When replacing the lamp bulb unplug the refrigerator first to prevent electric shock This refrigerator compartment is equipped with a spe cial fan that quickly and evenly cools the refrigerator compartment should the inside temperature increase when ope...

Page 3: ...STALLATION NOTE Keep your refrigerator out of direct sunlight Do not place next to heat generating appliance Do not place directly on the ground Provide suitable stand 7 This refrigerator is designed solely for the purpose of stor ing foodstuff for domestic use in accordance with the in structions given in this manual Using the refrigerator for other purposes might be harmful to persons or propert...

Page 4: ...lever clockwise to empty the ice into Ice cube box Amount for both Ice cube trays Amount for one Ice cube tray DEODORIZING UNIT A built in unit which requires no manual operation because it automatically starts operating when the refrigerator is powered on 7 MAX 4 MED 1 MIN For making ice rapidly or fast freezing When frozen food or ice cream is not stored For normal freezing 7 MAX 4 MED 1 MIN For...

Page 5: ...frigerant flowing in pipes sound may become louder from time to time Cracking or crunching sound Sound produced by expan sion and contraction of inner walls and internal parts during cooling Squeaking sound Sound produced by expansion and con traction of internal parts IT IS NORMAL that the outside of a cabinet may be hot when touched The hot pipe is in the cabinet in order to prevent dew generati...

Page 6: ......

Page 7: ...K63M SJ K58M 90 a H b e 60 D Unit mm 60 60 W C b d MODELS SJ PK60M SJ P60M SJ K60M SJ 60M SJ PK58M SJ K58M SJ PK65M SJ P65M SJ K65M SJ 65M SJ PK63M SJ K63M SJ PK70M SJ P70M SJ K70M SJ 70M SJ PK68M SJ K68M Outside Dimensions mm Installation Space mm 760 760 880 880 1560 1560 1820 1620 1910 1710 740 740 800 760 880 1560 1290 1290 1290 1720 1810 740 800 800 H D a b c d e W UH u d eO VO ö œu 3 WOł U œ...

Page 8: ... Ÿ Æ u Š U D ž w U ł ö p N W Ë e Ð U N ÊuJ YO Ð dO ÆvKŽ v Æ Æà U v dO uŠ V Ý WFON WOHO Æ d œ d Õu vKŽ dO uŠ l Æq UJ UÐ qš b v tF œ rŁ Æ dO uŠ UDž ËU XO Ð r Æt O UDG l œ rŁ WMOÐUJ uIŁ w p IöJ qOGA UI UNG dH Ð r WK uÞ d H eM œUG b dð U bMŽ p łöŁ sŽ UO qB œ œ b f I s Ž U O p KÝ fÐU Ÿe Æ bOł qš b nOEM Ð r Ë WLFÞô s Æ5Šu H 5ÐU ö dð Ë UO ÆWO U UIM h W UOB wM UŽb Ý q wFO D s w U U w Ë Włö s uj Ëbj qOGA b...

Page 9: ... MIN 1 Æbz b d ð b Ëe Ð Włö Âu Ið U bMŽ Æ N U b Ëeð Õb ULF Ý sJ1 Ò t U ô U WOL UOI e w V N V UI w dO J U q ÆZK U FJ V u w L bMŽ iFÐ l ZK U FJ UB Ò Æb ZK U FJ V u öJ WOLJ b Ë ZKJ U FJ V UI WOLJ U u _ lL qOGA u UE ö Q bŠË Ò w Ë U u _ s UŽuL d d Ð ÂuI p b Włö qš œ s L WK Ò ÆWłö Ë e dH dO Š qš œ W UN Ë W łu U u _ s WF Æ uN o dÞ sŽ uL dDH WOL iOH Ð ÂuIð Ác U u _ UŽuL u ÊË Ë_ W z Ác ÆWłö w WHOHš W z UM ...

Page 10: ...H w UłUłe l Ë v bLFð ô ÆbL ð U bMŽ Æ d Wł œ ŸUHð v ÍœRO UŠu H U qþ ÆÂUJŠSÐ UIKG U UÐ kH Š ÆWOzUÐdNJ W UD nO UJð œU Ë WLFÞô œUN w V N U2 WLEM WOKš b Æj vKŽ qKš dD b YOŠ qK Ë VÞ l u w Włö Ác VO dð v bLFð ô U N UF Î v K Ž W Ðu Þd n J ð b p v W U ôUÐ Æ dNð ÀËbŠ ÆWłö K wł U DN Æ ÍœR b Æ bI pKÝ q Ë d ÂbŽ s oI Włö qI Ë VO dð bMŽ Æo dŠ Ë WOzUÐdN W bj ÀËbŠ v bI pKÝ nKð Æπ U ð bMŽ Ë fÐUI Ë bI pKÝ s Í nKð bM...

Page 11: ... rW Ë Æ UN Èd qHÝ ËdC kHŠ rN l uÐ r Æ µ q U Õu Æ Á UDCË dO u Æ j ö ÕU B U b ÆŸuM fHMÐ ÕU B U b Ý bŽU e dH E12 vB b Ë T 20 bŽU Włö E12 vB b Ë µ T 20 ÂU O I b M Ž ÕU B U LK u Ë WOD uH d UF W j s b Qð Æ U LK s dI UÐ œułu W UD s oI b ÝôUÐ ôË Włö fÐU qB ÕU B W b Ý bMŽ Î W bj ÀËbŠ lM ÆWOzUÐdN Æ j CK WKoU  b Æ π d ÕU H dHK uC Ë W Ë e Æ d ÕU H WIö K uC Ë W Ë Æ dH VOI e Æ U œ b Õb Æ U K wWO UMG X Æ ÂU ËbM...

Page 12: ......

Reviews: