Sharp SJ-FP92V, Operation Manual

Page 1: ...ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОДЕРЖАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 3 ОСТОРОЖНО 3 УСТАНОВКА 4 ОПИСАНИЕ 5 ЭКСПЛУАТАЦИЯ 7 ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ 11 УХОД И ЧИСТКА 12 ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ 13 REFRIGERATOR FREEZER OPERATION MANUAL CONTENTS WARNING 14 CAUTION 14 INSTALLATION 15 DESCRIPTION 16 OPERATION 18 STORING FOOD 22 CARE AND CLEANING 23 BEFORE YOU CALL FOR SERVICE 24 РУССКИЙ ENGLISH B377 indb 1 2012 09 11 13 ...

Page 2: ...E SJ FP97V ST BK BE SJ FP92V ST BK BE SJ FP97V ST BK BE по безопасности ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ХОЛОДИЛЬНЫХ ПРИБОРОВ Изготовитель Модель Низкий расход электроэнергии Высокий расход электроэнергии Потребление электроэнергии кВт ч год Общий объем для хранения свежих продуктов дм3 Общий объем для хранения замороженных продуктов дм3 Символы маркировки самого холодного отделения 550 345 211 SJ FP9...

Page 3: ... а металлические кромки могут привести к травме Не прикасайтесь к продуктам или металлическим контейнерам в морозильной камере влажными руками Это может привести к обморожению рук Не используйте удлинитель или штепсель переходник Не кладите бутылки и жестяные банки в морозильную камеру так как после замерзания они могут разорваться Убедитесь что электрошнур не был поврежден во время установки или ...

Page 4: ...воде В случае использования мыльной воды тщательно смойте ее простой водой УСТАНОВКА 60мм 1180 мм 1500 мм 60мм 60мм 90мм 3 Если левая и правая дверцы не выровнены надлежащим образом выполните регулировку с помощью регулировочных ножек ПРИМЕЧАНИЕ Расположите Ваш холодильник так чтобы был доступ к штепсельной вилке Не подвергайте Ваш холодильник прямому воздействию солнечных лучей Не устанавливайте ...

Page 5: ...иняться вместе Когда кубики льда приготовлены поверните рукоятку по часовой стрелке для опорожнения льда в коробку для кубиков льда Коробка для кубиков льда 2222 2 шт Не делайте лед при помощи коробки для кубиков льда и не наливайте масло в нее Коробка для кубиков льда может треснуть Магнитные уплотнители дверного контура 2222 4 шт Эко индикатор 2222 Если дверь холодильника не закрыта индикатор по...

Page 6: ...ько сигнал дверцы Если в течение приблизительно 1 минуты не будет выполнено никаких действий дисплей автоматически перейдет в режим ожидания Затем если в течение 1 минуты не будет выполнено никаких действий дисплей выключится Если будет нажата какая нибудь кнопка то значки мигнут один раз и отобразится индикация режима ожидания Если холодильник отключается в результате сбоя электропитания то индик...

Page 7: ...ю энергосбережения в холодильнике Для начала операции 1Выберите символ Энергосбережение 2Выберите ON ВКЛ 3Завершает установку Для отмены операции Это выполняется таким же методом как и включение операции В пункте 2 выберите OFF Выкл ПРИМЕЧАНИЕ Во время работы данной функции температура внутри холодильной и морозильной камер будет выше предварительно установленного значения приблизительно на 1 C дл...

Page 8: ...Быстрое замораживание При помощи данной функции удобной при использовании замораживания в домашних условиях могут быть приготовлены высококачественные замороженные продукты питания Для начала операции 1Выберите символ Быстрое замораживание 2Выберите ON ВКЛ 3Завершает установку Для отмены операции Это выполняется таким же методом как и включение операции В пункте 2 выберите OFF Выкл ПРИМЕЧАНИЕ Быст...

Page 9: ...ля начала операции Это выполняется таким же методом как и отмена операции В пункте 2 выберите ON Вкл Функционирование защиты от доступа детей Кнопки на панели управления будут заблокированы Используйте данную функцию для предотвращения неосторожного использования панели детьми или другими людьми Для начала операции 1Выберите символ Замок для защиты от доступа детей 2Выберите ON ВКЛ 3Завершает уста...

Page 10: ...исплее можно установить равным 18 0 C Индикатор будет мигать как показано на рисунке справа Для регулирования температуры выполните вышеуказанные пункты 333 2 и 3 Снова выполните пункты 1 и 2 если хотите настроить температуру с шагом в 1 C Звуковой сигнал Регулировка Температуры Холодильник регулирует температуру автоматически Однако если необходимо установите температуру следующим образом Холодил...

Page 11: ...на в воздухонепроницаемую емкость ПРИМЕЧАНИЕ Располагайте продукты на полках равномерно с тем чтобы обеспечивалась эффективная циркуляция охлаждающего воздуха Горячие продукты следует охладить перед их помещением в холодильник Помещение горячих продуктов в холодильник повышает температуру в камере и увеличивает таким образом риск порчи продуктов Не блокируйте выходное и входное отверстия системы ц...

Page 12: ...ыть причиной возникновения трещины на внутренней поверхности Размораживание Pазмораживание осуществляется полностью автоматически благодаря уникальной системе экономии энергии Если перегорела лампочка камеры Обратитесь к агенту по сервисному обслуживанию уполномоченному компанией SHARP по вопросу замены лампочки камеры Лампочка камеры может быть снята только квалифицированным обслуживающим персона...

Page 13: ...и холодильника Это может произойти в одном из следующих случаев Используйте мокрую ткань для удаления намораживания и сухую для вытирания капель При высокой влажности окружающего воздуха При частом открывании и закрывании двери При хранении продуктов содержащих много влаги Необходима упаковка Продукты в холодильном отделении замерзают Не эксплуатировался ли холодильник в течение длительного времен...

Page 14: ...frostbite Do not use an extension cord or adapter plug Do not place bottled and canned drinks in the freezer as they may crack when frozen Make sure that the power cord has not been damaged during installation or moving If the power plug or cord is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock or fire Disconnect from the mains electricity supply by removing the mains plug fr...

Page 15: ...parts with a cloth soaked in warm water If soapy water is used wipe it off thoroughly with water INSTALLATION 90mm or more 60mm or more 60mm or more 1180 mm 1500 mm 60mm or more 3 When right and left doors are not properly aligned adjust using the adjustable feet NOTE Position your refrigerator so that the plug is accessible Keep your refrigerator out of direct sunlight Do not place next to heat g...

Page 16: ...ubes will be joined together when frozen When the ice cubes are made turn the lever clockwise to empty the ice into the Ice cube box Ice cube box 2222 2 pcs To prevent damage to the Ice cube box do not make ice in the Ice cube box or pour oil into it Magnetic door seals 2222 4 pcs Eco sign 2222 With the refrigerator door is left open the lamp will slowly change its color from blue to orange This s...

Page 17: ...N When there is no operation for approx 1 minute the display automatically return to the standby display Additionally the display will be turned off when there is no operation for 1 minute When either of the button is pressed the icons are blink once and show the standby display When the refrigerator stops with power failure the display shows similarly as before having a power failure at the time ...

Page 18: ...the appliance to energy saving operation To start operation 1Select Energy saving icon 2Select ON 3Finalize the setting To cancel operation It is the same method as starting operation Select OFF in step 2 NOTE While this feature is operating the inside temperature of the refrigerator and freezer compartment will be higher than the preset temperature by about 1 C refrigerator and about 2 C freezer ...

Page 19: ...nt cannot be modified 10 C is indicated on the display Flashing Express Freezing High quality frozen foods can be made using this feature and is convenient for home freezing To start operation 1Select Express freezing icon 2Select ON 3Finalize the setting To cancel operation It is the same method as starting operation Select OFF in step 2 NOTE Express Freezing ends automatically in about 2 hours T...

Page 20: ...ize the setting To start operation It is the same method as canceling operation Select ON in step 2 Child Lock Button operation of the control panel will be locked Use this feature to prevent the panel from being used unintentionally by children or someone To start operation 1Select Child lock icon 2Select ON 3Finalize the setting To cancel operation It is the same method as starting operation Sel...

Page 21: ...et temperature on the display will be changed to 18 0 C The display will be indicated alternately like right figure Adjust the temperature in the same way as steps 333 2 to 3 above Follow steps 1 to 2 again if you want to adjust the temperature in steps of 1 C Beep beep beep Controlling Temperature The refrigerator controls its temperature automatically However if needed adjust the temperature as ...

Page 22: ...ure all cooked food is wrapped securely or placed in an airtight container NOTE Evenly place the food on the shelves to allow the cooling air to circulate efficiently Hot foods should be cooled before storing Storing hot foods increases the temperature in the unit and increases the risk of food spoilage Do not block the outlet and inlet of the cool air circulating circuit with foods or containers ...

Page 23: ...se wait for at least 5 minutes before re connecting power The glass shelves weigh approximately 3 kg each Hold firmly when removing from the cabinet or carrying Do not drop objects inside the refrigerator or strike the inner wall This may cause the inner surface to crack Defrosting Defrosting is fully automatic due to a unique energy saving system When the compartment light is blown Contact the se...

Page 24: ...dew generation occurs inside or outside the refrigerator This may occur in one of the following cases Use a wet cloth for wiping frost and a dry cloth for wiping dew When the ambient humidity is high When the door is frequently opened and closed When food containing plenty of moisture is stored Wrapping is required Food in the refrigerator compartment freeze Is the refrigerator operated for a long...