Sharp SJ-FS97V, Operation Manual

Page 1: ...ПРЕЖДЕНИЕ 3 ОСТОРОЖНО 3 УСТАНОВКА 4 ОПИСАНИЕ 5 ЭКСПЛУАТАЦИЯ 7 АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЛЬДОГЕНЕРАТОР 13 ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ 16 УХОД И ЧИСТКА 17 ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ 18 REFRIGERATOR FREEZER OPERATION MANUAL CONTENTS WARNING 19 CAUTION 19 INSTALLATION 20 DESCRIPTION 21 OPERATION 23 AUTOMATIC ICE MAKER 29 STORING FOOD 32 CARE AND CLEANING 33 BEFORE YOU CALL FOR SERVICE 34 РУССКИЙ ENGLISH B37...

Page 2: ...RU 0001 11 МЕ10 SJ FS97V BK SL SJ FS97V BK SL по безопасности ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ХОЛОДИЛЬНЫХ ПРИБОРОВ Изготовитель Модель Низкий расход электроэнергии Высокий расход электроэнергии Потребление электроэнергии кВт ч год Общий объем для хранения свежих продуктов дм3 Общий объем для хранения замороженных продуктов дм3 Символы маркировки самого холодного отделения 560 393 207 SJ FS97V A Во ис...

Page 3: ...орный агрегат или его расположенные по периферии детали т к они могут сильно нагреваться во время работы а металлические кромки могут привести к травме Не прикасайтесь к продуктам или металлическим контейнерам в морозильной камере влажными руками Это может привести к обморожению рук Не используйте удлинитель или штепсель переходник Не кладите бутылки и жестяные банки в морозильную камеру так как п...

Page 4: ...воде В случае использования мыльной воды тщательно смойте ее простой водой УСТАНОВКА 60мм 1180 мм 1500 мм 60мм 60мм 90мм 3 Если левая и правая дверцы не выровнены надлежащим образом выполните регулировку с помощью регулировочных ножек ПРИМЕЧАНИЕ Расположите Ваш холодильник так чтобы был доступ к штепсельной вилке Не подвергайте Ваш холодильник прямому воздействию солнечных лучей Не устанавливайте ...

Page 5: ...ов 2222 Контейнер для хранения льда 2222 Чтобы предохранить от повреждения контейнер для хранения льда не делайте в нем лед и не наливайте в него масло Магнитные уплотнители дверного контура 2222 4 шт Эко индикатор 2222 Если дверь холодильника не закрыта индикатор постепенно меняет цвет с синего на оранжевый Такое поведение индикатора сигнализирует о повышении температуры в холодильнике Сенсорная ...

Page 6: ...икация сигнала дверцы Данный индикатор показывает что сигнал дверцы находится в состоянии ВКЛ Обозначение функций Отображаются значки работающих функций Обозначение регулировки температуры Ионизатор Plasmacluster Очистка лотка для льда Энергосбережение Режим отпуск Холодильная камера Приготовление льда Быстрое замораживание Приготовление крупных кубиков льда Замок для защиты от доступа детей Мороз...

Page 7: ... 3 раза Работа контрольного индикатора Данный индикатор синий будет мигать при каждом закрытии дверцы Если также используется функция энергосбережения индикатор будет мигать 6 раз Синий Зеленый Синий Зеленый Синий Зеленый Грибки плесени Для отмены операции Это выполняется таким же методом как и включение операции В пункте 2 выберите OFF Выкл ПРИМЕЧАНИЕ В морозильной камере холодильника может быть ...

Page 8: ...ение предварительно установленного значения не изменяется Энергосберегающий эффект зависит от среды использования регулирование температуры окружающая температура частота открывания и закрывания двери количество продуктов Отмените данную функцию если напитки не достаточно охлаждаются или для приготовления льда требуется больше времени Подсказки для сбережения энергии Обеспечьте как можно больше св...

Page 9: ...трое замораживание При помощи данной функции удобной при использовании замораживания в домашних условиях могут быть приготовлены высококачественные замороженные продукты питания Для начала операции 1Выберите символ Быстрое замораживание 2Выберите ON ВКЛ 3Завершает установку Для отмены операции Это выполняется таким же методом как и включение операции В пункте 2 выберите OFF Выкл ПРИМЕЧАНИЕ Быстрое...

Page 10: ...ичиной Для начала операции 1Выберите символ Индикация повышения температуры Символ оранжевого цвета 2Выберите ON ВКЛ 3Завершает установку Кроме того контрольный индикатор оранжевый будет мигать 3 раза Индикация повышения температуры Если температура внутри камер становится равной указанным далее значениям то отображается индикатор повышения температуры Холодильная камера выше 10 C Морозильная каме...

Page 11: ...ры на дисплее можно установить равным 18 0 C Индикатор будет мигать как показано на рисунке справа Для регулирования температуры выполните вышеуказанные пункты 333 2 и 3 Снова выполните пункты 1 и 2 если хотите настроить температуру с шагом в 1 C Регулировка Температуры Холодильник регулирует температуру автоматически Однако если необходимо установите температуру следующим образом Холодильная каме...

Page 12: ...влен в положение ВКЛ Используйте данную функцию чтобы включать или выключать положение ВКЛ или ВЫКЛ звук сопровождающий нажатие кнопок и сигнал об окончании операции Чтобы установить звук в положение ВЫКЛ Одновременно нажмите кнопки и и удерживайте их нажатыми не менее 3 секунд Чтобы установить звук в положение ВКЛ Еще раз одновременно нажмите кнопки и и удерживайте их нажатыми не менее 3 секунд П...

Page 13: ...рупные кубики льда Большой Нормальный Прибл 3 с половиной часа Прозрачный лед Кубики льда стандартного размера Нормальный Высокая Прибл 6 часа Прозрачный лед Крупные кубики льда Большой Высокая Прибл 8 часа ПРИМЕЧАНИЕ Одновременно производятся кубики льда 2 видов Шестигранной формы Многогранной формы Невозможно выбрать более одного режима одновременно Указанное выше время изготовления льда являетс...

Page 14: ...а закончен Кубики льда попадают в контейнер для хранения льда Панель управления будет подсвечена чтобы указать на завершение процесса В резервуаре для воды нет воды Налейте воду в резервуар для воды Даже если в резервуаре нет воды при открывании и закрывании двери холодильника индикатор не мигает Однако через небольшой промежуток времени индикатор снова начнет мигать ПРИМЕЧАНИЕ Используйте только ...

Page 15: ...отка для льда Можно выполнять очистку лотка для льда и трубки Используйте данную функцию перед первым использованием или после длительного простоя холодильника Вода подается из резервуара для воды в лоток для льда принудительно За одну операцию очистки расходуется 100 мл воды Но если установлен режим приготовления крупных кубиков льда расход воды составит 230 мл Подготовка Налейте воду в резервуар...

Page 16: ...АНИЕ Располагайте продукты на полках равномерно с тем чтобы обеспечивалась эффективная циркуляция охлаждающего воздуха Горячие продукты следует охладить перед их помещением в холодильник Помещение горячих продуктов в холодильник повышает температуру в камере и увеличивает таким образом риск порчи продуктов Не блокируйте выходное и входное отверстия системы циркуляции охлаждающего воздуха продуктам...

Page 17: ...те как минимум 5 минут перед подключением холодильника к сети Cтеклянные полки весят приблизительно 3 кг каждая Крепко держите вынимая из корпуса холодильника или перенося Не бросайте продукты внутрь холодильника и не наносите ударов по внутренней стенке Это может быть причиной возникновения трещины на внутренней поверхности Размораживание Pазмораживание осуществляется полностью автоматически благ...

Page 18: ... предметами На кнопки прикреплены наклейки или клейкая лента Кнопки нажимаются за пределами сенсорной зоны касания Время нажатия недостаточно для срабатывания кнопки ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЛЬДА Проблема Решение Льдогенератор не производит лед Есть ли вода в резервуаре для воды Если воды нет то индикация процесса приготовления льда будет мигать Должным образом установлен резервуар для воды Нет ли в контейне...

Page 19: ...uch foods or metal containers in the freezer compartment with your wet hands This may cause frostbite Do not use an extension cord or adapter plug Do not place bottled and canned drinks in the freezer as they may crack when frozen Make sure that the power cord has not been damaged during installation or moving If the power plug or cord is loose do not insert the power plug There is a risk of elect...

Page 20: ...s with a cloth soaked in warm water If soapy water is used wipe it off thoroughly with water INSTALLATION 90mm or more 60mm or more 60mm or more 1180 mm 1500 mm 60mm or more 3 When right and left doors are not properly aligned adjust using the adjustable feet NOTE Position your refrigerator so that the plug is accessible Keep your refrigerator out of direct sunlight Do not place next to heat gener...

Page 21: ... 1111 Fresh case 2222 Ice storage box 2222 To prevent damage to the Ice storage box do not make ice in the Ice storage box or pour oil into it Magnetic door seals 2222 4 pcs Eco sign 2222 With the refrigerator door is left open the lamp will slowly change its color from blue to orange This shows that the temperature in the refrigerator is rising Touch control panel 2222 Handle indicator 2222 When ...

Page 22: ...tion shows sound OFF Door alarm indication This indication shows door alarm ON Feature icons Icons of features in operation are colored Controlling temperature icons Plasmacluster Ice tray cleaning Energy saving Vacation mode Refrigerator compartment Ice making Express Freezing Large ice making Child lock Freezer compartment Clear ice making Temperature increase sign At the time of re power distri...

Page 23: ... indicator Blue will blink 3 times Handle indicator in operation Every time you close the door the indicator will flash Blue If Energy saving is also in operation the indicator will flash 6 times Blue Green Blue Green Blue Green mold fungus To cancel operation It is the same method as starting operation Select OFF in step 2 NOTE There may be a slight odor in the refrigerator This is the smell of o...

Page 24: ...C freezer The display of preset temperature will not be changed The efficiency of power saving depends on the usage environment controlling temperature ambient temperature frequency of opening or closing the door amount of food Cancel this feature when you feel the beverages are not cooled enough or ice making takes time Tips for saving energy Keep the ventilation space as much as possible around ...

Page 25: ...nt cannot be modified 10 C is indicated on the display Express Freezing High quality frozen foods can be made using this feature and is convenient for home freezing To start operation 1Select Express freezing icon 2Select ON 3Finalize the setting To cancel operation It is the same method as starting operation Select OFF in step 2 NOTE Express Freezing ends automatically in about 2 hours The icon w...

Page 26: ...art operation 1Select Temperature increase sign icon The icon is orange 2Select ON 3Finalize the setting Additionally the handle indicator Orange will blink 3 times Indication of temperature increase If the inside temperature becomes as follows temperature increase will be indicated Refrigerator more than 10 C Freezer more than 10 C Check the quality of food before you eat Indication Icons will bl...

Page 27: ...temperature on the display will be changed to 18 0 C The display will be indicated alternately like right figure Adjust the temperature in the same way as steps 333 2 to 3 above Follow steps 1 to 2 again if you want to adjust the temperature in steps of 1 C Controlling Temperature The refrigerator controls its temperature automatically However if needed adjust the temperature as follows Refrigerat...

Page 28: ... sound is set ON Use this feature when you want to switch the sound of key operation and the ending sound of Ice tray cleaning to ON or OFF To set sound OFF Press the key and key simultaneously and continuously for 3 seconds or more To set sound ON Press the key and key simultaneously and continuously for 3 seconds or more again It shows the sound OFF The indication will disappear Lighting ON OFF ...

Page 29: ...a half hours Clear ice Normal size Normal High Approx 6 hours Clear ice Large size Large High Approx 8 hours NOTE 2 types of ice cube are made at the same time Cube Multifaceted shape More than one mode cannot be selected at one time The ice making time as shown above is only a rough indication at the ambient temperature of 30 C the temperature adjustment set to Med Energy saving turned off and wi...

Page 30: ... Control panel will light up to show the completion Water tank is out of water Pour water into the water tank Even if the water tank is empty the flashing will be turned off by opening and closing the refrigerator doors However the flashing will restart after a short time NOTE Do not use other than potable water Do not use hot water heat resistance 60 C juice tea soda and sports drink etc Dirtying...

Page 31: ... ice tray and the pipe Use this feature at the beginning or when the refrigerator has not been used for a long time The water is supplied from the water tank to the ice tray forcibly The water discharge amount at one cleaning will be 100mL However when large ice mode is set as on the water discharge will be 230mL Preparation Pour water into the water tank and set into the original position Empty t...

Page 32: ...od is wrapped securely or placed in an airtight container NOTE Evenly place the food on the shelves to allow the cooling air to circulate efficiently Hot foods should be cooled before storing Storing hot foods increases the temperature in the unit and increases the risk of food spoilage Do not block the outlet and inlet of the cool air circulating circuit with foods or containers otherwise the foo...

Page 33: ...ait for at least 5 minutes before re connecting power The glass shelves weigh approximately 3 kg each Hold firmly when removing from the cabinet or carrying Do not drop objects inside the refrigerator or strike the inner wall This may cause the inner surface to crack Defrosting Defrosting is fully automatic due to a unique energy saving system When the compartment light is blown Contact the servic...

Page 34: ...h gloved hand adhesive bandage on your finger nail or objects Sticker or tape is affixed on the keys Touch position is slightly off from the keys Operate time is not enough for the keys to work ICE MAKING Problem Solution Ice maker is not producing ice Is there water in the water tank If there isn t ice making process indication will flash Is the water tank securely set Have you left the shovel or...

Page 35: ... B375 indb 35 2012 09 11 13 35 13 ...

Page 36: ...TINS B375CBRZ 12JK TH 1 SHARP CORPORATION Напечатано в Таиланде Printed in Thailand B375 indb 36 2012 09 11 13 35 14 ...