Sharp SJ-FTG18BVP-BK, Operation Manual

Page 1: ...P Control panel 9 SJ P60MFM SJ P70MFM SJ P80MFM Storing food 11 Care and cleaning 12 Before you call for service 13 ϝԊ s ȫƼ NjƂּ 15 s ȫ 16 s ˌʞǩ 17 s ǮůβĨ 19 s ߝ ǚ ذ 20 5 2 5 2 5 2 5 2 2 5 2 2 5 2 2 5 6 82 5 6 82 5 6 82 s ߝ ǚ ذ 22 5 2 5 2 5 2 s ηȞĀভԪ 24 s ѵ 25 s զƥǡĀ ح ϲণз 26 ġNJ SJ P68MFG K SJ P68MFG M SJ P60MFM S SJ P60MFM K SJ P78MFG K SJ P78MFG M SJ P70MFM S SJ P70MFM K SJ P88MFG K SJ P88MFG M S...

Page 2: ...roduct to the earth terminal properly 2 pin plug region Make sure to protect the power cord from being damaged during installation or moving If the power plug or cord is loose do not insert the power plug Climate class Acceptable range of ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Safety information WARNING This means that there are high risks of death or ser...

Page 3: ...lation space around the refrigerator The picture shows the minimum required space for installing the refrigerator The measurement condition of energy consumption is conducted under a different space dimension By keeping greater space the refrigerator may consume a less amount of power consumption If use the refrigerator in the smaller space dimension than pictured below it may cause temperature ri...

Page 4: ...to the stopper It is locked properly Open Close 1 3 4 5 7 6 8 9 11 14 14 13 15 19 18 15 16 20 22 23 12 10 1 3 4 2 5 7 6 8 9 11 14 14 13 15 15 17 16 20 22 23 12 10 21 21 17 Partition Freezer case 16 Control panel 17 Freezer door pocket 18 In door ice maker Only for SJ P88MFG SJ P80MFM SJ PG60P SJ FTG21BVP This ice maker is packed inside the freezer compartment Refer to the next page After cleaning ...

Page 5: ...kings are damaged After cleaning 1 Assemble the In door ice maker Reverse procedure to disassemble 2 Install the In door ice maker securely Hole Hook In door ice maker Door Position of the lever Lever Lever It is highly recommended to use the ice maker as shown in the picture of Description You can put the ice maker anywhere in the freezer compartment Lever Ice cube box 1 Do not overfill the tray ...

Page 6: ...e when you want to switch the appliance to energy saving operation While this feature is operating the inside temperature of the refrigerator and freezer compartment becomes higher than the normal operation as follows The displayed temperature is not be changed When the temperature is set at F 18 C R 3 C Cancel this mode when you feel the beverages are not cooled enough or ice making takes longer ...

Page 7: ...ool operate the same way as before at the time of re power Turn on state When press button the icons change in the order shown as below Select the mode icon Express cool only 3 Complete the setting by pressing for 3 seconds or more Beep Beep Beep 1 Standby display or 2 3 Select on off ON OFF switches in the order by pressing the key Complete the setting Current setting This indication shows OFF Th...

Page 8: ...d switch Freezer compartment Refrigerator compartment Advanced setting of Freezer Refrigerator compartment The temperature of freezer compartment and refrigerator compartment can be adjusted in step of 0 5 C by following the steps a to c a After the step 1 of Basic operations press 3 seconds or more Beep beep beep The current preset temperature returns to Default setting The display is indicated a...

Page 9: ...initially When you press one of the keys control panel is active after the beep sound When you press one of the keys mode indicator in operation lights up When Express cool is in operation the indicator flashes If you want to light up the temperature indicator press F or R button while the control panel is active The Plasmacluster operates automatically when the refrigerator is powered on There is...

Page 10: ...ds or more Beep beep beep The indicator returns to Default setting b Press F button to change the temperature level Follow the steps a to b if you want to adjust the temperature in 5 levels Refrigerator compartment a Press R button first Hold down R button and then press Express freezing button for 3 seconds or more Beep beep beep The indicator returns to Default setting b Press R button to change...

Page 11: ...asured as shown in the picture below Install the refrigerator in a well ventilated area and keep the space to ventilate Keep your refrigerator out of direct sunlight and do not place it next to heat generating appliance Avoid opening the door as much as possible Hot food should be cooled before storing Place the food evenly on the shelves to allow the cool air to circulate efficiently Tips for sav...

Page 12: ...ing the power plug again The glass shelves weigh approximately 3 kg each Hold them firmly when remove from the cabinet and carry Do not drop objects inside the refrigerator or strike the inner wall This may cause cracks to inner surface Before transporting Wipe up water in the evaporating pan Before wiping up the water wait more than 1 hour after pulling out the plug because refrigeration cycle eq...

Page 13: ...e or outside the refrigerator This may occur in one of the following cases Use a wet cloth for wiping frost and a dry cloth for wiping dew When the ambient humidity is high When the door is frequently opened and closed When food containing plenty of moisture are stored Wrapping is required This phenomenon will appear more or less depending on the season rainy season season habits of usage and envi...

Page 14: ...keys Touch position is slightly off from the keys Operate time is not enough for the keys to work The compartment lights turn off even if the doors are left open The light switch is to turn on and off the compartment lights When the angles of the doors are the same the lights turns off even if the doors are left open but it is normal Some lines are on the surface of the plastic parts These are not...

Page 15: ... ΨˈȺȫ ćлȞĀˈŞܸŔĀŷҏȋĀˈŞϟ뼶 쨞 ט ǺŞҞ쨟 ڪ ćȫ ͱࡡƘļԘġ ǖ۷ᣓϟăɩধ 뼶Ƨư ǖ۷ Ǻͱǖ۷ϟśƌ ƘDžŰߨ뼷ɐ୫ Ɍǖ۷ Ǻ뼶 ɐ୫ůঃƋˈਚǖ۷ Ǻ뼶 śǖ۷ ǺIJ뼷ɐăđŮӘʐǖ۷ϟ뼷 ʐ Ǻ ܸ ś뼶 ǖ۷ ǺĘϕ ଝĄ ڇ ŐΖฯĀʅȁ뼶 ȁˤ뼷ɐIJ țȺࠚ ش 뼶 ܳॿƧưǣIJǍă ů뼷ɐț Ǻ ś뼶 ȁĦ đ ກᣓϟ뼷ǨŗćĻഓ ف Āǖ۷ᣓϟধ IJ뼷 κ ݯ ύ 5 42 ࣩѤĀ ӨͳȗĉƑҖᣓϟ뼶 ůġ ɐ୫ভ څ கţȡˀΘŠͲยȡˀΘ뼷ƧႨ 뼵 ޱ Ѕ뼵ᢅ Ἲ 뼵ྀʸོ뼵 ښ ႨྔDž뼶ˤ ˀΘĈ ڞ ଉƥ ٖ뼶 ɐ୫ćܳॿʮভԪѹʇ ƗՏлȞ뼷ૼƧֳ ۺ лȞ뼶 ۚ צ лȞԫĻĨĚȼΘ뼶 ɐ୫ϐ ܳॿ뼶 զȗ ڐ ĉ ŗʋĀĉ ഋ ŠզȗǕƭ뼷Ě ٍΖฯ뼵 ਚǖŠɩ 뼶 ɐ୫ćܳॿ ˌڊ ǽٝ ˀȞ뼶 ƧưˀȞȭܳॿ ˌڊ ҎҔ뼷...

Page 16: ...ʘɣˬǍ뼶 s ˤʍ Фąȫ ܳ ॿǨ ĀŕŇˬ Ǎ뼶ćăǜĀˬǍ ഀ૭ĪɖDŽĨ۷ϥ ഹԎʔʰɫ뼶 s ܳॿ ĀˬǍɾ ę뼷ܳॿ DŽIJĀ ഹǖʔɾŇ뼶 s ƧưćŇǏĪʍǨ ԉФĀˬǍഀ૭ġ ůܳॿ뼷ĻĨĚ ٍ ٝѹʇ Ƭ뼵ᕒ ęӍтච뼶 s ܳॿŷˌȇ ɄƥǍĀˬǍࡍ ĦęǏ М ؼ ŇǏ М뼶ܼˤˬǍęǏ М뼷Н୫ਚੇ ć DŽġļɴĀ إ രƭŗӍʋ ˌ ɫ뼷ŗыɩ 뼶 ůIJǨ ɻɄˬǍ ɐϙůǡǚĀƨĊЭђ ט 뼷țܳॿ ऱჹŞȫ ćŞ ذ ĀnjːʞٝĘ뼶 ۛļȢ ڪ ȫ Ā ǝΨˈѴѥ뼶 ɐ Nj s ѴٝܳॿIJđ ŒҨজϔǏ ܻ뼶 s ɐ୫țܳॿǽćїʾˢ ׯ ĀŞƶͱţɴƭ Āॶ 뼶 s ɐ୫țܳॿˢˈǽćŞǚĘ뼶ɐćܳॿĪǚӂѥҏȋĀ фǝ뼷Ƨ ذ 뼶 s ćǙŧܳॿɟĀ ޔ ѐĪ Ɍǖ۷ ܻIJ뼷ĚĈܳॿɟΣ ڔ ܔ 뼷 ȚĄĒă Ǐࡉ 뼶ȯĘܳॿɟŷΣ ܔ ďĚӕٜ뼶 ڿט ...

Page 17: ...ƫɟ 뼶 ǢȢ ڪ ǭ뼶 Open Close 1 3 4 5 7 6 8 9 11 14 14 13 15 19 18 15 16 20 22 23 12 10 1 3 4 2 5 7 6 8 9 11 14 14 13 15 15 17 16 20 22 23 12 10 21 21 17 ɟտ ߝ ǚ ذ һഏ ب ɟ ɟĘ ܳخ ՃǏ 5 2 5 2 5 2 2 5 6 82 쨞 ܳخ ݦ Ǐһഏ ب ʮ뼶Ϧ ĪĂѭ뺸ʓॢŷ뺹 ȫ 뼶 쨟 njֺ ՃǏ 5 2 5 2 5 2 2 5 6 82 쨞njֺ ݦ Ǐ ڧ ʮ뼶 ڪ țȺٝǏĘʍǨФʞ ٝ ů뼶 쨟 ӳ ܳॿ Ęˌ Ӌ ܳॿ Ъˌ ƧưĞđćܳॿʮভԪęՏˀȞ s ǷĻĨđ ĪĘʍġী Ħ Ā ͱߑڜ ᳳ څ 뼶 s ǷćŗĘŰբġ ůܳॿ뼷Ⱥһ вĨăɩ ڔ 뼶 ˉˋܳѹ ب ɟ Partition Freezer case...

Page 18: ...ɌҀतƭġ뼶 ۚ צ 뼷 ܳՀĚšȺҜŪধ 뼶 ʓॢŷ ƫɟĘ ܳخ 뼶 쨞 ഋ ĀȠѢϲበɖDŽ뼶 쨟 țɟĘ ܳخ ȫ ऱੰ뼶 Ňೡ ᐘ ɟĘ ܳخ ɟ ߝ Ⴓʞٝ ߝ Ⴓ ߝ Ⴓ ęƺӚ ڰ 뺸Ĺdž뺹ǨФʍǦ ů ܳخ 뼶ǷĻŗț ܳخ ƭǽćһഏ ب Ā Şƶ뼶 ɐ୫ćܳϜġ nj뼶 ۚ צ 뼷 خ ŪĀܳĚΨʨćĂŐ뼶 ܳ خ Ūŗŷ뼷ɐ IJ ƶˋʼƘ ߝ Ⴓ뼷țܳԦɖভܳ ʮ뼶 ɐ Nj s Өκđț ܳخ ƭːǽ뼷 njăđȭܳϜġຯś뼶 s Ħą ٜܳՀ ɩধ뼷ɐ୫ćȺġԦɌЅͱȀܳ뼶 ɟĘ ܳخ 5 2 5 2 5 2 2 5 6 82 ĻࡡƘ ܳخ 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 2 5 2 2 5 6 82 5 6 82 Lever Ice cube box ߝ Ⴓ ভܳ SJ P68MFG K etc_CT indd 18 SJ P68MFG K etc_CT in...

Page 19: ... IJ뼶ȁĦǕβ Ĩđć פ ƥŷ Ƙ뼶 Ƨưăȯহ ܔ Σ 뼷 ܔ Σ ț τ ڔ Œҙ뼶 ɐ Nj s ȋˑƺ خ һ뼵ŨэһഏŠŨэ خ һȺġĂĊβĨȢć DŽ IJ뼷ԨʋĀβĨƃʑǜIJ DŽ뼶 s ȋĒȏβĨ DŽƥIJ뼷ԃʔॹыŧɟ뼶 ᕡཕ һഏ ب ڧ ܳѹ ب ĞŻܳॿʼҖĦ ך ĨʔĀ ʼ ޔ ѐIJ뼷ɐ ů βĨ뼶 ǕβĨ DŽIJ뼷һ بڅ Šһഏ ب ʮĀѹʇĚƬǏŗĪ ܩ ǟ뼶 ФĀѹʇλϐȼ뼶 ȋѹʇѴǭć 졛 4 졛 IJ ƧưƵī նăѾܳ ܳخͱױ Ɩ IJ뼷ĻȾϥˤβĨ뼶 ɐ Nj Ĩв߀ȾљǏ ůտ ؗ 쨞 ѹʇ뼷ŧȯܳॿɟĀӥ߀뼷 ηˀɻʔ쨟 뼶 һഏ ب һ بڅ ć q ך Ĩ۷r ٣КĪ Ę ę ך 졛 Ę ę ך 졛 ĪࢪɌਡ뼶 ɐ Nj ܳॿʮĻĨĈࡉ 뼶ĒĄ Ŕţŀ лŀĀ६ Ā ƅ뼶 ६ ݦ ʇο Ň뼷ࣴǽĖܳॿʮĀ६ Ě эŒ 뼶 ƧưĞŻܳॿʮˌ ॢ ش 뼷ɐ...

Page 20: ... خ һr τ Ī ڀ ҙͱƑĠ뼷ȥŪѴٝ뼶 Standby display or Ոq10r 쨞ŧ쨟 q1 r 쨞ȯ쨟 Ī ਡʼҖŧ ȯ ޔ ѐ뼶 ȥŪѴٝ뼶 ƌIJѴǭ 쨞 ϱФ ФĦȯহ뼶 쨟 ѴǭǢȼƑ뼶 ɟΣ ܔ s ȋܳॿŋĈȯহIJ뼷ɟ ܔ Σ țĚćŧɟ Œҙŷ ڔ Ő뼷 թļ ŒҙŷǞơ ڔ Ő뼶 s Ƨưɟ ŧ ޔ ѐ ך Œҙ뼷Σ ܔ țĚΨτ ڔ Ő뼶 s ɟȯহŷ뼷 ܔ Σțӕٜ뼶 ȯহ ǟ ǜIJ Ī ᔧŠ ᔧթ τ ڀ ҙͱƑĠ뼶 ਡ ǟ s ǖƘ ǟ ć ĪƲĂ ਡĄţś뼶 ɐ Nj ȋ đ ƘઐȀβĨIJ뼷 ɐǞơᆯ ȠǜϲበɖDŽ ǟ뼶 쨞ϱ Ф ŧ 뼶 쨟 ȯহ ǟ ǜIJ Ī ᔧŠ ᔧթ τ ڀ ҙͱƑĠ뼶 ϱФ ȯহ뼶 ϱФ ȯহ뼶 ʋ٣К ǟ ǮůβĨĀ ǟ ʍԆ ߒ ץ չΗѴٝ һഏ ب 졛 һ بڅ 졛 ϱФ ߒ ץ չΗѴٝ ɟΣ ܔ ŧ ਡ ǟ ʍԆ...

Page 21: ... ᔧIJ뼷ʍԆĚ ŗĪ ۖʼȼ뼶 Standby display ѴǭǢȼƑ뼶 ʼҖ һഏ ب һ بڅ һഏ ب Šһ بڅ ĀƬ Ѵٝ ŗĪϲበ C Ė E뼷һഏ ب Šһ بڅ ĀѹʇĻ 삸 ĀવʇčЭ 뼶 a ɖDŽ q Ǖ ǟr ġĀϲበ ŷ뼷 Ī ڀ ҙͱƑĠ뼶 ȋǡѹʇತƫχqչΗѴٝr 쨞 Ф Ā ФțƧ ޣ ʍǨФ뼶 쨟 b Ī ͱ ᔧթѴǭѹʇ뼶 c ȥŪѴٝ뼶 Ƨǜq Ǖ ǟrġĀϲበ 뼶 쨟 ƧưĞŗ 삸 ĀવʇčЭ ѹʇ뼷 צ Ǟ ϲበ C Ė E ɖDŽ ǟ뼶 ѹʇЭ ΰƭ Ф SJ P68MFG K etc_CT indd 21 SJ P68MFG K etc_CT indd 21 1 24 2561 BE 12 28 1 24 2561 BE 12 28 ...

Page 22: ...ߝ ǚ ذ ѹʇߝ ʍԆ Ǯů٣КʍԆ ɐ Nj s ǨĈ٣К ѴĦȯহ뼶ȋǷ ĪȺġĂĊ ਡ뼷ߝ ǚ ذ Ěć뺸 뺹Ă ŷ ů뼶 s ȋǷ ĪȺġĂĊ ਡ뼷 ǟ٣КϱФࠈĚаŐ뼶ȋŨ э خ һ ǟIJ뼷ϱФࠈĚࣆƘ뼶 s Ƨ аŐѹʇϱФࠈ뼷 ɐćߝ ǚ ذ ůIJ Ī 뺸 뺹 ͱ 뺸4뺹 ᔧ뼶 ȋܳॿʘǖIJ뼷 ش Ŕ țĢƘɖɌʕǟ ޔ ѐ뼶 ƃ НҖq10r 쨞ŧ쨟 q1 r 쨞ȯ쨟 뼶 s Ƨưę ך Œҙʮƃ ǟ뼷 Ф țĢƘȯহ뼶 s ƧưܳॿȁĦ א ǖӕٜ DŽ뼷 ćǖ۷ฎ ŷ뼷 פ ˑƺ خ һ뼵 ŨэһഏŗӍŨэ خ һʋĀȺŴ٣КĝțćȶĤ ƘIJ א ǖǡĀ ޔ ѐ DŽ뼶 ᔧ ߒ ץ չΗѴٝ ˑƺ خ һ ȯহ Ũэһഏ Ũэ خ һ ך Ĩ۷ ش Ŕ ŧ ᔧ ߒ ץ չΗѴٝ һഏ ب ĀѹʇЭ һ بڅ ĀѹʇЭ ࣆᙈ ȯহ 5 2 5 2 5 2 ࣆа ȯহ Ǯůβ...

Page 23: ... ತƫχqչΗѴٝr 뼶 b Īq r ᔧ뼷ŗϐȼѹʇDž 뼶 ƧưĞŗ ĊDž čЭ ѹʇ뼷 צ ϲበ C Ė D ɖDŽ ǟ뼶 һ بڅ a Ϙϵ Īq4r ᔧ뼶 ʐq4r ᔧĀǜIJ ĪqŨэһഏr ᔧ뼷 թ ڀ ҙͱƑĠ뼶 ϱФ ತƫχqչΗѴٝr 뼶 b Īq4r ᔧ뼷ŗϐȼѹʇDž 뼶 ƧưĞŗ ĊDž čЭ ѹʇ뼷 צ ϲበ C Ė D ɖDŽ ǟ뼶 s Īq rͱq4r ᔧŷ뼷ѹʇϱФ ț Īʍ 쨞 샆 샆 샆 샆 샆 샆 샆 샆 샆 쨟 ǨФȼ 뼶 ȯহ ࣆа ࣆᙈ ǕܳॿĚĢƘЭ ѹʇ뼶ƧĈ đ뼷 Ļ ƧĪƶʑЭ ѹʇ뼶 ɐ Nj ЭђѹʇDž ŷ뼷ϱФ ę ך ڀ ҙŷȯহ뼶 1 2 3 4 5 Level Indicator Default setting 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Default setting Level Indicator ѹʇЭ Dž չΗѴٝ ϱФ ...

Page 24: ...ͲઈηˀĀভԪ Є뼶 s ĒĊՏ ĀĨ۷ϥഹʔƧĪʍǨФ뼶 s dzܳॿȫ ćʘɣ ݘ ČĀŞƶ뼷թ ʘɣ뼶 s ɐ୫țܳॿǽćїʾˢ ׯ ĀŞƶͱţɴƭ Āॶ 뼶 s ԃʔॹыŧɟ뼶 s ɐțֈɴĀηȞ ױ Īčŗŷ뼷Ʒ ԪŐč뼶 s Ħ һǬ Œ տ뼷ɐțηȞߴ ŞǽćַߑĘ뼶 ך ĨʔĀቦɟ ηȞĀভԪ ٜܳॿʮˌʨnj ͱʨ ĀӚ ڰ s ɐჹ ڒ ȯČܳॿɟ뼶ƧưܳॿʮĀηȞҎҔ뼷ĻĨĚ ٍܳॿ ɄŠɟƥǍ Ū ᎇ뼶ɐțηȞǽƫܳॿʮĀ ַߑͱܳॿ 뼶 s ԃĻĨŨэŞŧȯܳॿɟ뼶ƧưܳॿɟǣIJǍŧ 뼷ͱ ӥ Şŧȯܳॿɟ뼷ďĻĨĚśƌ njͱʨ 뼶 s ভԪĀˀȞ ůηˀ ͱ ڧ ƥ Āʀɞ ͱ ݦ Č뼶 쨞 ȎĄƬߒnjʔĀηˀ쨟 Ӛ ڰ ভԪηˀ s Ħ һǬ Œ տ뼷ɐțηȞߴ ŞǽćַߑĘ뼶 s ɐțֈɴĀηȞ ױ Īčŗŷ뼷Ʒ ԪŐč뼶Ƨưțֈɴ ĀηȞǽɖܳॿ뼷ܳॿʮĀѹʇ...

Page 25: ...Nj s ɐ୫ ůˑƺʓॢོͱዳོ쨞Ѕ 뼵 ն뼵ୋʾӻ뼵 ޱ Ѕ뼵 njDž쨟 뼷ۚ צ ĻĨ ٍܳॿধ 뼶 s Ă śǖ۷ Ǻ뼷ɐDžΰχɹ ŒҙƥŷǞȶĤˈʘ ǖ۷뼶 s ĂՀරඌַߑ ך ȶ MI뼶ȭॿʮ śͱ IJɐŇķ 뼶 s ćܳॿʮɐ୫ ˀɄҎҔ뼷ͱůˀɄˑ ݰ ५ਣʮૻ뼶ۚ צ ĻĨ ٍʮૻ ۂ ഛ뼶 ƥǡ ࠚᓴ شٹ ţַƏĀnj뼶 ࠚ ٹ ƥǡ뼷 ɐӨκDžΰ ŇIJŗĘ뼷 Ɣŷ ś Ǻ뼷ȁĦ خ һ տѴѥĄο ɴ뼶 쨞 ţַʞǏ лȞĀӺǚ뼶 쨟 ţַ šһ ٝɖDŽ פ ǟˠ Ǖܳॿۛļњ Ā ך Ĩ۷ͶՓ뼷ȥƼǮƌĢƘ פ 뼶 쨞ę ך ĂĐĂơ뼶 쨟 ܳخ đIJǍ뼷ȁĦć פ ļԘġ뼷ʮˌĀ ѹʇĚȣː ලƬ뼶 ȋһ بڅ ʮࠈধ IJ ɐԔॊ 5 42 ΗĻĀߊŷ ӨġķƑҖʮࠈ뼶οʖˠ Ө ĉ ăīƑҖʮࠈ뼶 Н ॿܳא Āǖ۷IJ Ƨưܳॿ đǣIJǍȯহ뼷 צ ȾŗĪϲበŗ ...

Page 26: ...ઔҜҜŪĀ뼶 ܳॿʮˌŠܳॿʋ൫ʨ ͱʨ 뼶 ćĪԉŰ ĪĈĻĨţŀĒƝƌղ뼶ɐůঃҘࠚҎ 뼷ů ٹ ҘࠚҎ 뼶 s ѹʇֈƬIJ뼶 s ӥ ŧ ܳॿɟIJ뼶 s ܳॿʮԪǽnjŒֈĠĀηȞIJ뼶 쨞ɐů ڧ Ę쨟 s ĒĂƌղͱĠͱɹȾљǏՅ 쨞μՅ뼷Յ 쨟 뼵 ůϫ ڢ ŠƲĊӭঢ়Āտ ؗ ʰɫ뼶 һഏ ب ʮĀηˀ ƻܳഏ뼶 5 2 5 2 5 2 5 2 2 5 2 2 5 2 2 5 6 82 5 6 82 5 6 82 s Ąۚǣʿһ بڅ ѹʇЭ Ħ 삸Ī ůܳॿ쨵 țѹʇЭ Эƫ 삸 ޣڽ 뼶 s Ąۚǣʿһഏ ب ѹʇЭ Ħ 삸Ī ůܳॿ쨵 țѹʇЭ Эƫ 삸 ޣڽ 뼶 s ćտ ؗ ѹʇֈӢIJ뼷 țһ بڅ ѹʇЭ ߝ Ė 삸뼷ηȞĈIJģĚƻഏʨ뼶 5 2 5 2 5 2 s Ąۚǣʿһ بڅ ѹʇЭ Ħ 1 56 Ā ޔ ѐĪ ůܳॿ쨵 țѹʇЭ ѴǭϐĦȺŴѴǭ뼶 s Ąۚ...

Page 27: ...ͱذ ǷĀƋϱᅪĈ ۀ nj뼵ЅDžˀΘ뼶 s ǷĀƋࡾĈೲਗƋӝ뼵 ၲಞҘ뼷ͱŗϱ ͱȺŴˀɄਚߝǚ ذ 뼶 s ਡĘઐĈ ࡩͱ ɬ뼶 s ਡফ ਚߝʞٝ뼶 s ਡ ǟǨ ǟIJǍăӖ뼶 پ ϯɟ ŧ 뼷 ࠈঞ Ǐȯহ ޔ ѐ뼶 s ࠈŧȯƻůŗŧ ͱȯহ ࠈ뼶 ȋ ɟ ǏǜĂԳʇ뼷ɟ ŧ IJࠈǢȯহ뼷 ƦĒĄȢ ƌղ뼶 ർնˌɫȩǚĘĈĂȏϟʰ뼶 s ĒăĄŀлʿǍǨлŀĀܿౡ뼶 ஊࠒնĀˈʸˌŒͱ ٣ՏĀΨˈˌŒҢĪɎϟ ʰĀൎన뼶 ƾণзŷঞ đ զIJ ɐȇď Ā 5 42 ΗĻĀߊŷ Өġķ અ뼶 ࠈŧȯ ϟʰ SJ P68MFG K etc_CT indd 27 SJ P68MFG K etc_CT indd 27 1 24 2561 BE 12 28 1 24 2561 BE 12 28 ...

Page 28: ...TH Printed in Thailand TINS B893CBRZ 18BF 1 SHARP CORPORATION SJ P68MFG K etc_back cover indd Sec1 1 SJ P68MFG K etc_back cover indd Sec1 1 1 22 2561 BE 15 38 1 22 2561 BE 15 38 ...