Sharp SJ-FTG18BVP-SL, Operation Manual

Page 1: ...51P SJ PS55P SJ PS60P Storing food 13 Care and cleaning 14 Before you call for service 15 目錄 安全注意事項 17 安裝 18 各部位名稱 19 實用功能 20 控制面板 21 SJ PG51P2 SJ PG55P2 SJ PG60P2 SJ FTG18CVP SJ FTG21CVP 控制面板 24 SJ PS51P SJ PS55P SJ PS60P 食品的儲存 27 保養 28 送修之前的初步檢查 29 中文 ENGLISH SJ FTG18CVP BK SJ FTG18BVP SL SJ FTG21CVP BK SJ FTG21CVP SL SJ PG60P2 BK SJ PG60P2 DS SJ PG60P2 DM SJ PS60P DS SJ PS60P BK SJ PG51P2 BK SJ...

Page 2: ......

Page 3: ...r is intended for making ice cubes refrigerating and freezing food This refrigerator is for household use only with ambient temperature indicated in the table The climate class is specified on the rating plate If the refrigerator operates out of range ambient temperature range of the climate class which is rated for that model it may not be able to maintain satisfactory internal temperatures If th...

Page 4: ...t install the refrigerator in a damp or wet location It may cause the damage to the insulation or electrical leak Dew may also appear on the outer cabinet and it causes rust The refrigerator should be installed flatly and firmly on the floor In use Do not store volatile and flammable materials such as ether petrol propane gas aerosol cans adhesive agents and pure alcohol etc These materials are ea...

Page 5: ...ng the refrigerator The measurement condition of energy consumption is conducted under a different space dimension By keeping greater space the refrigerator may consume a less amount of power consumption If use the refrigerator in the smaller space dimension than pictured below it may cause temperature rise in the unit loud noise and failure The space between the rear of the refrigerator and the w...

Page 6: ...ruit and vegetable shelf Moisture plate is installed on this shelf under side This plate works for storing food with high moisture freshly Moisture plate 13 Fruit and vegetable crisper 14 Adjustable foot 15 Magnetic door seal 16 Control panel 1 SJ PG51P2 SJ PG55P2 SJ PG60P2 SJ FTG18CVP SJ FTG21CVP 2 SJ PS51P SJ PS55P SJ PS60P 17 Freezer door pocket 18 Egg holder 19 Refrigerator pocket Upper 20 Bot...

Page 7: ...ll of ozone generated by the ionizer The amount of ozone is minimum and quickly disappears in the refrigerator Use this feature when you want to keep the inside of the refrigerator clean The ionizer inside your refrigerator releases clusters of ions which are collective masses of positive and negative ions into the refrigerator compartment These ion clusters inactivate airborne mold fungus Energy ...

Page 8: ... Beep Beep Beep 1 or 2 3 Select on off ON OFF switches in the order by pressing the key Complete the setting Current setting This indication shows OFF The setting is changed Door alarm When the refrigerator door is left open for over 1 minute door alarm sounds once and again after 1 minute If the door is left open for approx 3 minutes the alarm sounds continuously The alarm stops after close the d...

Page 9: ...ood by wet hands or put the food into your mouth after Deep freezing These may cause frostbite Temperature indicator changes as the picture below by touching or key The temperature that indicated on the control panel is not the exact temperature inside Freezer compartment Refrigerator compartment Deep freezing Setting of Freezer Refrigerator compartment and Deep freezing Freezer compartment Adjust...

Page 10: ...rature of freezer compartment and refrigerator compartment can be adjusted in step of 0 5 C by following the steps a to c a After the step 1 of Basic operations press 3 seconds or more Beep beep beep The current preset temperature returns to Default setting The display is indicated as the picture on the right b Press or and set the temperature c Complete the setting Same as the step 3 of Basic ope...

Page 11: ...le while Energy saving is ON Beep Beep Control panel SJ PS51P SJ PS55P SJ PS60P Useful modes Button Meaning Default setting Extra cool OFF Express freezing Express cool Energy saving Plasmacluster ON The Plasmacluster automatically starts operating when the refrigerator is powered on Controlling temperature Button Meaning Default setting Refrigerator compartment Freezer compartment Operations of u...

Page 12: ...frostbite How to check the current temperature setting The indicator lights up to show the current temperature level by pressing F or R button Freezer compartment Press F button Refrigerator compartment Press R button Setting of Freezer Refrigerator compartment and deep freezing The refrigerator controls its temperature automatically However you can adjust the temperature as below Temperature indi...

Page 13: ...teps a to b if you want to adjust the temperature in 5 levels Refrigerator compartment a Press R button first Hold down R button and then press Express freezing button for 3 seconds or more Beep beep beep The indicator returns to Default setting b Press R button to change the temperature level Follow the steps a to b if you want to adjust the temperature in 5 levels Temperature indicator changes a...

Page 14: ...e not to exceed use by date indicated by manufacturer Install the refrigerator in a well ventilated area and keep the space to ventilate Keep your refrigerator out of direct sunlight and do not place it next to heat generating appliance Avoid opening the door as much as possible Hot food should be cooled before storing Place the food evenly on the shelves to allow the cool air to circulate efficie...

Page 15: ...ich may cause damages If you pull out the power plug once wait 5 minutes at least before connecting the power plug again The glass shelves are heavy to carry Hold them firmly when you remove the shelves from the cabinet Do not drop objects inside the refrigerator or strike the inner wall This may cause cracks to inner surface Before transporting Wipe up water in the evaporating pan Before wiping u...

Page 16: ...umidity is high When the door is frequently opened and closed When food containing plenty of moisture are stored Wrapping is required This phenomenon will appear more or less depending on the season rainy season season habits of usage and environmental conditions of each house Frost is easily appeared if the temperature of freezer compartment is too low Especially when Deep freezing is operating C...

Page 17: ...Some lines are on the surface of the plastic parts These are not defects during production The meeting part of the resin material or the junction part of the metallic mold are remained like lines Door alarm does not stop Only for SJ PS51P SJ PS55P SJ PS60P If the door alarm does not stop after closing all doors it is a defect Contact the SHARP service center for service Method of stopping the door...

Page 18: ...請將插頭拔出 若可彎曲纜線損壞 必須由 SHARP 批準的服務代理人 更換纜線 安裝 請勿將冰箱設置在濕氣多及濺得到水的地方 這樣會因 絕緣失效而導致漏電 而且有時會在冰箱外側結露 將冰箱穩妥地安裝在地板的水平位置上 使用中 請勿儲藏揮發性物質和易燃性物質 如乙醚 汽油 丙 烷氧 粘合劑 純乙醇等 此類物質有爆炸之危險 請勿在冰箱內儲存溫度敏感型產品 例如醫藥產品 否則產品極可能會變質 請勿改裝冰箱 修理技術人員以外的人員拆卸和修理本 機 會導致火災 觸電和受傷 請勿將瓶裝或罐裝飲料放入冷凍室 特別是 快速製冷 功能開啟時 玻璃瓶極可能會爆 裂 請勿在冰箱頂部放置任何物品 如果物品從冰箱頂部掉落 可能會導致人員受傷 請勿用力敲繫玻璃門 否則 玻璃門可能會破碎 導致 身體受傷 限於 SJ PG51P2 SJ PG55P2 SJ PG60P2 SJ FTG18CVP SJ FTG21CVP 此...

Page 19: ...空間 此圖顯示了安裝冰箱 所需的最小空間 在 不同的空間尺寸下進 行能源消耗測量條 件 冰箱周圍的空間越 大 冰箱運行時的耗 電量越小 如果在小於下圖所列 示的空間尺寸中使用 冰箱 可能會導致裝置溫度升高 噪音大及故障 冰箱後部與牆體之間的空間距離應為大於50 毫米且 小於75 毫米 若此空間大於75 毫米 切勿觸摸在 運行中過熱的壓縮機以及外圍部件 以免受傷 使用時所需總體空間 2 請利用前面的兩個調整腳 將冰箱 穩妥地安裝在地板的水平位置上 3 透過正確安裝的插座連接設備 請注意 設置冰箱時要充分考慮便於插拔插銷 請勿將冰箱放在陽光直射的地方或發熱機器的旁邊 請勿將冰箱直接放在地面上 請在冰箱下面準備適當的 台座 如木板 在打開冰箱門的狀態下插入電源插銷時 會有冰箱門報 警鳴響 但是這不屬於異常 關上冰箱門後報警就會停 止 腳輪位於冰箱底部 移動車輪使冰箱可以前後移動 在使用冰箱前 用...

Page 20: ... 冰製成以後 請按順時針方向轉動 控制桿 將冰倒進儲冰盒內 8 脫臭裝置 已經將脫臭觸媒設置在冷氣的通道上 不需要進行 操作和清潔 9 冷藏室箱內燈 10 冷藏室盤架 11 混合冷卻面板 本面板從後部間接地使冰箱冷藏室變涼 這是一種 冷藏食品的溫和方法 不會使食品暴露在冷氣流之 中 12 水果和蔬菜盤架 保濕盤安裝在此盤架上 底側 此盤能夠使含水量高的食物維持新鮮 保濕盤 13 水果和蔬菜保鮮室 14 調整腳 15 門環 16 控制面板 1 SJ PG51P2 SJ PG55P2 SJ PG60P2 SJ FTG18CVP SJ FTG21CVP 2 SJ PS51P SJ PS55P SJ PS60P 17 冷凍室門盒 18 蛋架 19 冰箱盒 上部 20 瓶盒 21 冰箱盒 底部 如果想要在冰箱內儲存大型物品 您可能要卸下上圖中編號為 2 3 5 6 7 10 13 17 18 19 ...

Page 21: ...用環境 周圍溫度 開關冰箱門的頻 率 食物總量 請注意 冰箱內可能有異味 這是離子發生器產生的臭氧的味道 臭氧密度非常小 釋放到冰箱內的臭氧會迅速分解 如果想讓冰箱內部保持潔淨 請使用本功能 冰箱內的離子產生器將向冷藏室釋放出淨離子群 淨離子 群是正離子和負離子的集合體 淨離子群能不活潑空氣中浮遊黴菌 節約能源 淨離子群 強力製冷 快速冷凍 快速製冷 強力製冷 快速冷凍 快速製冷 特點 可以用本功能將飲料或 食品冷凍至冰冷狀態 請注意 含水分高的食 品可能會凍結 可以用本功能加速冷凍 食品或製造冰塊 本模式旨在快速冷卻飲料或食品 地點 保鮮室 冷凍室 冷凍室 安全注意事項 請勿放置玻璃瓶 玻璃瓶極可能會 爆裂 運行時間 6 小時 1 2 小時 1 30 分鐘 本功能會自動結束 警報器不會響起 本功能會自動結束 警報器響起 關閉警報器 2 按下輸入鍵 或 按下 快速冷凍 按鈕 運行結束後 無...

Page 22: ...的模式均會按照斷電前的 狀態運行 通電狀態 當按下 鍵 圖標會按以下順序轉變 選擇功能圖標 僅適用於 快速製冷 3持續按下 3 秒鐘或更多 完成設置 嗶嗶嗶 1 2 3 選擇 ON 開 OFF 關 按下按鍵轉換開 關狀態 完成設置 現時設定 該指示顯示為關閉 設定已變更 門報警器 當冰箱沒有關閉時 門警報器將會在開門1分鐘後響 起 並過1分鐘後再次響起 如果門保持開啟狀態約3分鐘 報警器將會連續響起 門關閉後 警報將停止 關閉操作 同時按下 按鈕和 按 鈕並持續3秒鐘或更多 嗶嗶嗶 按鍵操作音 電動操作音在按下每一按鍵是發出 請注意 當需要啟動附加功能時 請再次遵循相同步驟進行操作 指示器開啟 關閉操作 同時按下 按鈕和 按 鈕並持續3秒鐘或更多 嗶嗶嗶 指示器關閉 指示器關閉 額外模式操作 實用功能的操作 圖標 含義 默認設置 強力製冷 關閉 快速冷凍 快速製冷 淨離子群 節約能源 圖標...

Page 23: ...C 此模式的效率取決於使用環境 周圍溫度 開關冰箱門 的頻率 食物總量 盡量避免開門以保持內部溫度 深度冷凍後 請勿用濕的手觸摸食物或將食物放入口 中 恐會導致凍傷 按下 或 按鈕後 溫度指示器將按照下圖所示變 化 控制面板上顯示的溫度指示器溫度並非內部的精準溫 度 冷凍室 冷藏室 深度冷凍 冷凍室 冷藏室和深度冷凍的設置 冷凍室 可按的 1 C 溫差在 13 C 至 21 C 之間調節 及 24 C 深度冷凍 冷藏室 可按的1 溫差在0 至6 之間調節 1 1 2 選擇 或 圖標 選取溫度 3 完成設置 當按下 鍵 圖標會按以下順序轉變 設定已變更 溫度調節 待機顯示器 or 或 ...

Page 24: ...下圖所示 按下 或 鍵而變化 控制面板上顯示的溫度指示器溫度並非內部的精準溫 度 冷凍室 冷藏室 交換 深度冷凍 根據以下步驟 a 到 c 冷凍室和冷藏室的溫度可按0 5 的幅度來調節 a 進行 基本操作 中的步驟 1 後 按下 3 秒鐘或更 多 嗶嗶嗶 當前溫度返回至 默認設置 顯示器的顯示將如右圖所示 b 按下 或 按鈕並設定溫度 c 完成設置 如同 基本操作 中的步驟 3 如果想以 1 的幅度來調節溫度 則再根據步驟 a 到 c 進 行操作 ...

Page 25: ... 快速冷凍 按鈕3秒鐘 按住 快速冷凍 按鈕的同時按 下 R 按鈕 並保持3 秒鐘或更 多 嗶 關閉 請注意 當能源節約功能為啟用狀態時 強力制冷 快速冷凍和快速制冷功能不可用 嗶嗶 控制面板 SJ PS51P SJ PS55P SJ PS60P 實用功能 按鈕 含義 默認設置 強力製冷 關閉 快速冷凍 快速製冷 節約能源 淨離子群 開 當冰箱通電時 淨離子群將自動進入工作狀態 溫度調節 按鈕 含義 默認設置 冷藏室 冷凍室 實用功能的操作 門報警器 當冰箱沒有關閉時 門警報器將 會在開門1分鐘後響起 並過1分 鐘後再次響起 如果門保持開啟狀態約3分鐘 報警器將會連續響起 門關閉後 警報將停止 請注意 如需亮起溫度指示燈 請按 下 F 或 R 按鈕 若冰箱因斷電而停止運行 在電 源恢復後 除強力制冷 快速 冷凍和快速制冷以外的模式均會 按照斷電前的狀態運行 ...

Page 26: ...度 開關冰箱門 的頻率 食物總量 盡量避免開門以保持內部溫度 深度冷凍後 請勿用濕的手觸摸食物或將食物放入口 中 恐會導致凍傷 本冰箱會自動調節溫度 如有需要 亦可按如下方法調節溫度 如何檢查當前溫度設置 按下 F 或 R 按鈕後 指示器亮起 顯示當前溫度等級 冷凍室 按下 F 按鈕 冷藏室 按下 R 按鈕 冷凍室 冷藏室和深度冷凍的設置 溫度調節 按下 F 或 R 按鈕後 溫度指示器將按照下圖所示 變化 冷凍室 3 4 5 深度冷凍 1 2 3 冷藏室 3 4 5 1 2 3 關閉 閃亮 等級 指示器 1 2 3 默認設置 4 5 深度冷凍 限於冷凍室 指示燈依序亮起 請注意 調整溫度等級後 指示器大約5 秒鐘後關閉 ...

Page 27: ...多 嗶嗶嗶 b 指示器返回至 默認設置 按下 F 按鈕 以改變溫 度等級 如果想以5 個等級來調節溫度 則根據步驟 a 到 b 進行操 作 冷藏室 a 首先按下 R 按鈕 按住 R 按鈕的同時按下 快速冷凍 按鈕 並保持3 秒鐘或更多 嗶嗶嗶 b 指示器返回至 默認設置 按下 R 按鈕 以改變溫 度等級 如果想以5 個等級來調節溫度 則根據步驟 a 到 b 進行操 作 按下 F 或 R 按鈕後 溫度指示器將按照下圖所示變 化 冷凍室 5 6 7 8 9 深度冷凍 1 2 3 4 5 冷藏室 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 關閉 閃亮 閃爍 等級 指示器 1 2 3 4 5 默認設置 6 7 8 9 深度冷凍 限於冷凍室 指示燈依序亮起 ...

Page 28: ...食物品質最新鮮 以最大限度地延長易腐食物的儲存壽命 下面為延長食品保存期限的簡要介紹 可供您參考 食物的儲存壽命有限 確保食物品質最新鮮 以最大限度地延長易腐食物的儲存壽命 把冰箱安裝在通風良好的地方 並保持通風 請勿將冰箱放在陽光直射的地方或發熱機器的旁邊 盡量避免開門 請將較熱的食品涼下來以後 才保存起來 為使冷氣充分循環 請將食品均勻地放在盤架上 節約能量的竅門 食品的儲存 防止冰箱內部結水珠或結霜的建議 請妥善關好冰箱門 如果冰箱內的食品掉落 可能會導 致冰箱櫃體和門之間形成縫隙 請將食品放回冰箱內的 盤架或冰箱盒 盡可能快速地開關冰箱門 如果冰箱門長時間開啟 或 者頻繁地開關冰箱門 就可能會出現露水或結霜 儲存的物品應使用食物罐或保鮮膜之類的東西包裝或密 封好 特別是高含水量的食物 建議儲存食物 為使冷氣充分循環 請將食品均勻地放在盤架上 冰箱門長時間開啟可能會造成電器內部空間溫...

Page 29: ...溫水和牙刷洗淨 請用乾布擦拭控制面板 SJ PG51P2 SJ PG55P2 SJ PG60P2 SJ FTG18CVP SJ FTG21CVP 請注意 請勿使用強力清潔劑或溶劑 油漆 塗料 拋光粉 汽 油 沸水等 否則可能導致冰箱損傷 一旦拔出電源插頭 請等待至少5 分鐘之後再重新接通 電源 玻璃層架搬起來會很重 從櫃體中卸下盤架時 請緊握 它們 在冰箱內請勿使物體掉落 或用物體強烈碰撞內壁 否 則可能導致內壁破裂 搬運之前 擦拭乾淨蒸發盤裡的水 擦乾之前 請務必等待1小時以 上 然後拔出插頭 因為製冷循環設備是非常熱 蒸發盤位於產品的背面 蒸發盤 對冷卻裝置進行除霜作業 本冰箱透過獨特的節約能源系統 完全實現自動除霜 大約一天一次 製冰需要時間 因為在除霜過程中 內部的溫度會比平常稍高 當冷藏室內燈損壞時 請聯繫SHARP 認可的售後服務中心更換內燈 非專業服務 人員不得更換內燈 切斷...

Page 30: ... 這是由於在冷卻過程中內壁和內部零件的膨脹與構造造成的 冰箱內部和冰箱外側結霜或結露 請用濕布擦掉霜 用乾布擦掉露 珠 在下列情形下有可能發生這種現象 周圍溫度較高時 頻繁開啟冰箱門時 冰箱內存放水分較多的食品時 請用保鮮膜包上 這一現象或多或少取決於季節 雨季 季節 使用習慣和每個房屋的環境條件 如果冷凍室的溫度過低 很容易出現結霜 特別是在 深度冷凍 工作時 將溫度控制變更為其他設定 水果和蔬菜保鮮室內出現水珠 卸下保濕盤 請查閱 各部位名稱 章節 將盤子往自己的方向拉動 裝置的方式與移開盤子的相反 冷凍室內的食物被 冰凍 SJ PG51P2 SJ PG55P2 SJ PG60P2 SJ FTG18CVP SJ FTG21CVP 是否長期冷藏室溫度調節為0 下使用冰箱 將溫度調節調回3 左右 是否長期冷凍室溫度調節為 21 下使用冰箱 將溫度調節調回 18 C左右 在環境溫度較低時 即...

Page 31: ...您的手指沾有滴水 油等物質 您的手掌有佩戴手套 包裹紗布 或以指甲或其他物體觸控面板 按鍵上附有貼紙或膠帶 按鍵偏離觸控位置 按鍵運作所需操作時間不足 塑料部件表面上有一些線條 這不是生產期間所產生的缺陷 樹脂材料的接合部分或金屬模型的連接部 分留下像線條的痕跡 門報警器響不停 限於 SJ PS51P SJ PS55P SJ PS60P 如果關閉所有門後門警報器仍未停止發出警報 則是有瑕疵 請與 SHARP 服務中心聯絡 短暫停止門警器的方式 同時按下 R 按鈕和 F 按鈕連續三 秒或更久 大約 2 天之後 門警器會再響起 經檢查後仍需要送修時 請與就近的SHARP認可的售後服務中心洽詢 嗶嗶嗶 ...

Page 32: ...TH TINS C024CBRZ 20KF 1 SHARP CORPORATION ...