24
Apenas para uso doméstico
Estou-lhe imensamente agradecido por ter comprado este produto SHARP. Antes de começar a
✁ ✂ ✄
☎
✁ ✆
✝ ✄✞ ✟ ☎ ✄✠✡ ☛ ☎
☞
✌
✆ ✞ ✂
☞
✍ ☎ ✄✎ ✏
☞
✂
✑✆ ✒
✑ ✂ ✏
✆ ✒
✑✆
✂
✁
✞ ✒
✁ ✑ ✄
✓✔ ✆ ✁☞
✍ ✂ ✄✂
✁ ✆
✂
✁✁ ✆ ✟
✄ ✂ ✄
✕ ✆
✖
✆
✗ ✂
✞
✑✞ ✄ ✂ ✄
☎
✏✘ ✙✞ ✏☎
✕ ✆
✄✆ ✒
✕ ✞ ✏
✆ ✒
✑ ☎
✕ ☎
✁✆
✒ ☎
✗ ☎
✝ ✄✞ ✟ ☎
✄ ✠
✡
☛☎ ✚
✛
✁ ✑✆
✝
✄
✞ ✟ ☎ ✄ ✠
✡ ☛ ☎
☛ ☎ ✒
✑
✎ ✏
✏
✄✆ ✝ ✄✞ ✟
✆ ✄✂ ✒
✑✆
✂
✌
✑
✂ ✏
✆ ✒
✑ ✆
✜
✞ ✒
✢
✂ ✏✘
✗✆ ✌
✣ ✤✥ ✦
✦
✂
✧
✞✁ ☎
★
✑ ✂ ✒ ☎
✩
✆
✏
✟ ✘
✁
✞✁ ☎ ✌✂ ✒
✑✆
✆ ✙✍ ✌☎
✁✞✗
☎
✣
☛✞ ☛✌☎
✍ ✆ ✒
✑ ✂ ✒ ☎
✩
✚
✪ ★
✁✆ ✄✗✆
✂
✁
✁ ✆ ✟
✞ ✒
✑✆ ✁
✄✆ ✟ ✄ ✂
✁
✍ ✂ ✄ ✂
✆ ✗✞ ✑ ✂ ✄
✞ ✟
✒
✞ ✓
✫
☎
✆
✆ ✙
✍ ✌☎
✁ ✔
✆ ✁
✚
O sistema de refrigeração que se encontra atrás e
✬
✕ ✆ ✒
✑ ✄ ☎
✕ ☎
✝ ✄✞ ✟ ☎ ✄✠✡ ☛ ☎
☛☎ ✒
✑ ✎ ✏
✍ ✄☎
✕
✑ ☎
✁
✄
✆ ✝
✄
✞ ✟
✆ ✄ ✂
✒
✑ ✆ ✁ ✚
✭✫
☎
✍ ✆ ✄ ✏
✞✑
✂
✖
✆
☎
★
✮
✆ ☛✑ ☎
✁
✂
✡ ✂
✕ ☎
✁
✂
✑ ✞ ✒
✮
✂ ✏
☎
✁ ✞✁✑ ✆ ✏✂
✕ ✆
refrigeração.
Não utilize dispositivos mecânicos nem outros meios para
✬
✂
☛
✆
✌
✆
✄✂
✄
☎
✍ ✄☎
☛
✆
✁✁☎
✕
✆
✕
✆
✁☛☎
✒
✟
✆ ✌
✂
✏
✆ ✒
✑ ☎
✚
✣✛
✁✑
✆
✝✄
✞✟
☎
✄
✠
✡☛☎
possui um sistema de descongelamento automático.)
✭✫
☎
✁✆
✂
✍ ✂ ✄
✆ ✌✯ ☎
✁
✆ ✌✎ ☛
✑ ✄✞ ☛ ☎
✁
✕ ✆ ✒
✑ ✄ ☎
✕ ☎
✝
✄
✞ ✟ ☎ ✄ ✠
✡ ☛ ☎ ✚
✬
✰✁✆
✂
✍ ✆ ✒ ✂
✁
✂
✁
✍ ✆ ✓✂
✁
✆ ✁✍ ✆ ☛
✞ ✡ ☛ ✂
✕ ✂
✁
✍ ✂ ✄✂
✂
✌
✱ ✏
✍ ✂
✕ ✂
✕ ☎
✬
☛ ☎
✏✍ ✂ ✄✑✞ ✏
✆ ✒
✑ ☎
✕ ☎
✝ ✄✞ ✟ ☎ ✄✠✡ ☛ ☎
✚
✭✫
☎
★
✌☎
✖
✆ ✞✆
✂
✁
✂
★
✆ ✄✑
✄ ✂
✁
✂
☎
✄
✆ ✕ ☎ ✄
✕ ☎
✝ ✄✞ ✟ ☎ ✄✠✡ ☛ ☎
✚
✬
✭✫
☎
✁✆
✁ ✍ ✄✂ ✲✁
✞
✒
✢
✂ ✏✘
✗✆ ✞✁ ☞
✑
✂ ✌
☛ ☎
✏ ☎
✑✞ ✒
✑ ✂
✆ ✏
✁ ✍ ✄ ✂ ✲
☞
✬
✍ ✆ ✄
✑
☎
✕ ☎
✝ ✄✞ ✟ ☎ ✄✠✡ ☛ ☎ ✚
✳ ☎
✕
✆ ✄ ✘
☛ ✂
✁
✂ ✄
✆ ✙✍ ✌☎
✁
✫
☎
☎
✝
☎
✟ ☎ ✚
Se o sistema de refrigeração alguma vez venha a ser
✬
✍ ✆ ✄
✝
✄✂
✕ ☎
☞
✒
✫
☎
✑
☎
✖
✆
✒ ✂
✁
✂ ✠
✕ ✂
✕ ✂
✍ ✂ ✄✆
✕ ✆
✆
✒
✫
☎
✁ ✆
chamas abertas. Abra a janela e areje o compartimento.
✛
✏
✁ ✆ ✟
✞✕ ✂
☞
✁
☎ ✌
✞ ☛
✞ ✑✆
✂
✁ ✁✞✁ ✑ ✴ ✒ ☛
✞ ✂
✂
✏
✂ ✟
✆ ✒
✑ ✆
✂
✍ ✄☎
✗
✂
✕ ☎
pela SHARP.
✛
✁ ✑✆
✝ ✄✞ ✟ ☎
✄ ✠
✡
☛☎
✕
✆ ✗ ✆
✁✆ ✄
✕ ✆ ✁ ☛ ✂ ✄
✑
✂
✕ ☎
☛☎ ✄ ✄
✆ ☛✑ ✂ ✏
✆ ✒
✑✆ ✚
✬
✵
✆ ✗✆
☎
✝ ✄✞ ✟ ☎
✄ ✠
✡
☛☎
✂
✏✂
✆ ✁✑
✂ ✓
✫
☎
✕ ✆
✄✆ ☛
✞ ☛ ✌✂ ✟
✆ ✏
✍ ✂
✄ ✂
✄✆ ✝ ✄✞ ✟
✆ ✄ ✂ ✒
✑✆ ✁
✞ ✒
✢
✂ ✏✘
✗✆ ✞✁
✆
✟ ✂
✁ ✆
✁
✞✁
☎ ✌✂ ✒
✑ ✆ ✁
✆ ✙✍ ✌☎
✁✞✗
☎
✁
✚
✭
✫
☎
✂ ✄ ✏✂
✶
✆ ✒
✆
✏✂
✑ ✆ ✄✞ ✂
✞✁
✞ ✒
✢
✂ ✏✘
✗ ✆
✞✁
✆
✂
✌
✑
✂ ✏
✆ ✒
✑ ✆
✗
☎
✌ ✘
✑ ✆ ✞✁☞
✜
✑ ✂
✞✁
☛☎ ✏☎
☞
✎
✑✆ ✄☞
✟ ✂
✁
☎
✌
✞
✒
✂
☞
✟ ✘
✁
✍ ✄ ☎
✍ ✂
✒ ☎
☞
✌✂
✑ ✂
✁
✕ ✆
✂
✆ ✄☎
✁ ✁
✷
✞✁☞
✂
✟
✆ ✒
✑✆ ✁
✂
✕ ✆
✁ ✞✗
☎
✁
✆
✘
✌☛ ☎ ☎ ✌
✍
✄☎
☞
✆ ✑ ☛ ✚
Estes materiais são susceptíveis a explodir.
✸
✁
✂ ☛
✏
✌✂ ✓✔
✆ ✁
✕ ✆
✍
✷
✒ ✂
✡
☛✯ ✂
✕ ✆
☛ ☎ ✄✄✆ ✒
✑ ✆
✍ ☎
✕ ✆ ✏
☛✂
✁
✂
✄
✜
incêndios. Limpe-a cuidadosamente.
✭
✫
☎
✝
✂ ✓✂
✂ ✌
✑ ✆ ✄ ✂ ✓
✔ ✆ ✁
✒
✆ ✁✑ ✆
✝ ✄✞ ✟ ☎ ✄✠✡ ☛ ☎
✚
✹
✷
✑ ✎ ☛✒
✞ ☛ ☎
✁
✜
especializados em reparação deverão desmontar e
✄
✆ ✍ ✂ ✄✂ ✄
✆ ✁ ✑✆
✝
✄
✞ ✟ ☎ ✄ ✠
✡ ☛ ☎
☞
☛✂
✁ ☎
☛☎ ✒
✑ ✄ ✘ ✄
✞ ☎
✍ ☎
✕ ✆ ✏
☎ ☛ ☎
✄ ✄✆ ✄
☛✯ ☎
✖
✆ ✁
✆ ✌✎ ☛
✑
✄
✞ ☛ ☎
✁☞
✞ ✒ ☛ ✴
✒
✕ ✞ ☎
✁
☎
✕ ✂
✒
✞✡
☛✂ ✓✔
✆ ✁
✚
✸
✁ ✁✆ ✟
✄
✆
✺
✁✆
✕ ✆
✖
✆
☎
✝ ✄✞ ✟
☎ ✄ ✠
✡
☛☎
✒
✫
☎
☛ ☎ ✒
✁✑✞ ✑
✞
✍ ✆ ✄✞ ✟
☎
✍ ✂ ✄ ✂
✜
✂
✁
☛ ✄
✞
✂
✒ ✓ ✂
✁
✖
✂ ✒
✕ ☎
✂ ✄✏✂
✶
✆ ✒ ✂
✕ ☎
✍ ✂ ✄✂
✆ ✌✞ ✏
✞ ✒ ✂
✓
✫
☎ ✚
✣
✍ ✚
✆ ✙ ✚
retire o fecho magnético da porta para evitar que crianças
✡✖
✆ ✏
✍ ✄✆
✁
✂
✁
✒
☎
✞ ✒
✑✆ ✄
✞
☎
✄
✩
✚
AVISO
CUIDADO
Não toque na unidade do compressor nem em suas
✜
✍ ✂ ✄
✑ ✆ ✁
✍
✆ ✄✞✝ ✎ ✄✞ ☛✂
✁
✑✆ ✒
✕ ☎
✆ ✏
✗✞✁ ✑ ✂
✖
✆
✡
☛✂ ✏
✏
✞✑
☎
✖
✆ ✒
✑ ✆ ✁
durante a operação e as bordas metálicas podem causar
ferimentos.
Não toque em alimentos ou recipientes metálicos dentro
✜
do compartimento congelador com as mãos molhadas.
Isso poderá provocar queimaduras pelo frio.
✭✫
☎
✁✆
✏
☛ ✂
★
☎
✕
✆
✆ ✙
✑✆ ✒
✁
✫
☎
✒
✆ ✏
✏✂
✡ ☛ ✯
✂
✂
✕ ✂
✍ ✑ ✂
✕ ☎ ✄✂ ✚
✜
✭✫
☎
✏
✆
✑ ✂
★
✆
★
✞
✕ ✂
✁
✆ ✏
✟ ✂
✄ ✄✂
✝ ✂
✁
☎
✆ ✏
✌✂
✑ ✂
✁
✒
☎
☛☎ ✒
✟
✆ ✌✂
✕ ☎ ✄
☞
✜
pois estas poderão rebentar quando gelam.
Assegure-se de que o cabo de alimentação não tenha
✜
✁ ✞✕ ☎
✕ ✂
✒
✞✡
☛✂
✕ ☎
✕
✄✂ ✒
✑✆
✂
✞ ✒
✁✑
✂ ✌✂
✓
✫
☎
☎
✕ ✆ ✁ ✌☎ ☛ ✂
✓
✫
☎ ✚
✹✆
✂
✡
☛✯ ✂
☎
☛✂
★
☎
✕
✆
✂ ✌
✞ ✏
✆ ✒
✑ ✂ ✓
✫
☎
✆ ✁✑✞✗ ✆ ✄
✝
✄☎
✙☎
☞
✒
✫
☎
✞ ✒
✑ ✄ ☎
✕
✶
✂
✂
✡
☛✯ ✂ ✚
✳☎
✕ ✆ ✄✘
☛✂
✁ ✂ ✄
☛✯ ☎
✖
✆
✆ ✌✎ ☛
✑
✄
✞ ☛ ☎
☎
✝
☎
✟ ☎ ✚
✻
✂
✒
✕ ☎
✍ ✄☎
☛
✆
✕
✆ ✄
✼
✄
✆ ✏
☎
✓
✫
☎
✕ ✂
✡☛✯
✂
✕
✆
✌
✞✟
✂
✓
✫
☎
✼
☛☎
✄
✄
✆ ✒
✑
✆
☞
✜
✍
✙
✆
✂
✡ ☛ ✯ ✂
✍ ✂
✄ ✂
✝
☎
✄ ✂
☞
✒
✫
☎
✍
✙✆
✍ ✆ ✌☎
✡ ☎ ✚
✳
✙ ✂ ✒
✕ ☎
✕ ✞ ✄✆ ☛
✑ ✂ ✏
✆ ✒
✑✆
✒
☎
✡ ☎
✕ ✆
✌✞ ✟
✂ ✓
✫
☎
✍ ☎
✕ ✆ ✏
☎
☛ ☎ ✄✄✆ ✄
☛✯ ☎
✖
✆
eléctrico ou incêndios.
✹✆
☎
☛ ✂
★
☎
✢
✆ ✙✠✗✆ ✌
✕
✆
✂
★
✂
✁ ✑✆ ☛
✞ ✏
✆ ✒
✑ ☎
✕ ✆
☛☎ ✄ ✄
✆ ✒
✑✆
✝ ☎ ✄
✜
✕ ✂ ✒
✞✡ ☛ ✂
✕ ☎
☞
✆ ✁✑ ✆
✑✆ ✄ ✘
✖
✆
✁✆ ✄
✁
★
✁ ✑✞✑
✠
✕ ☎
✍ ☎ ✄
☎
✑
✄☎
☛✂
★
☎
especial aprovado pela SHARP.
✛
✏
☛ ✂
✁ ☎
✕ ✆
✗
✂
✶
✂ ✏
✆ ✒
✑ ☎
✕ ✆
✟ ✘
✁☞
✗ ✆ ✒
✑ ✞ ✌
✆
✂
✘ ✄✆ ✂
✂
★
✄
✞ ✒
✕ ☎
✜
✏✂
✮
✂ ✒
✆ ✌✂
☞
✆
✑
☛✚
✭✫
☎
✑ ☎
✖
✆
✒ ☎
✝ ✄✞ ✟ ☎ ✄✠✡ ☛ ☎
✒
✆ ✏
✒ ✂
✑
☎
✏✂
✕ ✂
da corrente.
Não coloque objectos que contenham líquidos nem
✜
☎
★ ✮
✆ ☛
✑
☎
✁
✆ ✏
✕ ✆
✁ ✆ ✖
✞ ✌✠
★
✄
✞ ☎
✆ ✏
☛
✞
✏✂
✕ ☎
✝ ✄✞ ✟ ☎ ✄✠✡ ☛ ☎ ✚
✛
✁✑ ✆
✝ ✄✞ ✟ ☎ ✄✠✡ ☛ ☎
✒
✫
☎
✎
✕ ✆ ✁✑✞
✒
✂
✕ ☎
✂ ☎
✁
☎
✍ ☎
✄
✍ ✆ ✁ ✁ ☎ ✂
✁
✜
✣
✞ ✒ ☛✌
✞ ✒
✕ ☎
☛ ✄
✞ ✂ ✒ ✓✂
✁
✩
☛☎ ✏
☛✂
✍ ✂ ☛
✞✕ ✂
✕ ✆
✁
✝
✠
✁ ✞ ☛✂
✁ ☞
✁ ✆ ✒
✁ ☎ ✄
✞
✂
✞✁
☎
✏
✆ ✒
✑ ✂
✞✁
✕ ✞ ✏
✞ ✒
✠
✕ ✂
✁☞
✒
✆ ✏
☛ ☎ ✏
✝
✂ ✌
✑ ✂
✕ ✆
✆ ✙✍
✆ ✄✞ ✴ ✒ ☛
✞ ✂
✆
☛ ☎ ✒ ✯
✆ ☛✞ ✏
✆ ✒
✑ ☎
☞
✂
✒
✫
☎
✁✆ ✄
✖
✆
✌✯
✆ ✁
✁ ✆
✮
✂
✝
☎
✄ ✒
✆ ☛
✞✕ ✂
✁
✍ ✆ ✄✗✞✁
✫
☎
☎
✞ ✒
✁✑
✄
✓✔
✆ ✁
✄✆ ✌✂
✑✞✗
✂
✁
✂ ☎
✁
☎
✕ ☎
✝ ✄✞ ✟ ☎ ✄
✞✡
☛☎
✍ ☎ ✄
uma pessoa responsável pela sua segurança. Crianças
✍ ✆ ✖
✆ ✒ ✂
✁
✕ ✆
✗ ✆ ✏
✁ ✆ ✄
✁
✍ ✆ ✄
✗ ✞✁✞ ☎ ✒ ✂
✕ ✂
✁
✍ ✂ ✄ ✂
☛
✆ ✄✑✞✡
☛✂ ✄
✺
✁ ✆
✕ ✆
✖
✆
✆ ✁✑
✂
✁
✒
✫
☎
★
✄✞ ✒
✖
✆ ✏
☛☎ ✏
☎
✝ ✄✞ ✟ ☎ ✄✠✡ ☛ ☎
✚
Informações sobre a Eliminação de Produtos para os Utilizadores (particulares)
1. Na União Europeia
✸
✑✆ ✒ ✓
✫
☎
✧
✹✆
✖
✞✁✆ ✄
✆ ✌
✞ ✏
✞ ✒ ✂ ✄
✆ ✁✑ ✆
✆ ✖
✞ ✍ ✂ ✏
✆ ✒
✑ ☎
☞
✒
✫
☎
☎
✕ ✆ ✗✆
✝
✂
✶
✆ ✄
✮
✒
✑ ✂ ✏
✆ ✒
✑✆
☛ ☎ ✏
☎
✌
✞
✙☎
✕ ☎ ✏✎
✁✑ ✞ ☛☎
☛ ☎ ✏
✏
✽
O equipamento eléctrico e electrónico deve ser tratado separadamente e ao abrigo da
✌
✆ ✟
✞✁ ✌ ✂
✓
✫
☎
✂
✍ ✌
✞ ☛✘
✗ ✆ ✌
✖
✆
☎
★
✄✞ ✟ ✂
✂
✏
✑ ✄ ✂
✑ ✂ ✏
✆ ✒
✑ ☎
☞
✄
✆ ☛
✍ ✆ ✄ ✂
✓
✫
☎
✆
✄✆ ☛
✞ ☛ ✌✂ ✟
✆ ✏
✂
✕
✆ ✖
✂
✕ ☎
✁
✕ ✆
equipamentos eléctricos e electrónicos usados.
✸
✍
✷
✁
✂
✞ ✏
✍ ✌
✆ ✏
✆ ✒
✑ ✂ ✓
✫
☎
✕ ✆
✁ ✑ ✂
✌
✆ ✟
✞✁
✌✂ ✓
✫
☎
✍ ☎ ✄
✍ ✂ ✄
✑ ✆
✕ ☎
✁
✛
✁✑
✂
✕ ☎
✁
✺
✏
✆ ✏
★
✄ ☎
✁☞
✑ ☎
✕ ☎
✁
☎
✁
cidadãos residentes na União Europeia poderão entregar o seu equipamento eléctrico e
✆ ✌
✆ ☛
✑
✄
✷
✒
✞ ☛ ☎
✁ ✂
✕ ☎
✆ ✏
✆ ✁ ✑ ✂ ✓
✔ ✆ ✁
✕ ✆
✄✆ ☛ ☎ ✌✯ ✂
✆ ✁✍ ✆ ☛✠✡ ☛ ✂
✁
✂
✑ ✠✑
✌☎
✟ ✄✂
✑
✞✑ ☎
✾
✚
✛
✏
✂
✌✟
✒
✁
✍ ✂
✠✁✆ ✁
✾
o seu revendedor local também pode recolher o seu equipamento usado a título gratuito na
compra de um novo equipamento.
✾✩
✿
☎ ✒
✑
✂ ☛
✑✆
✂
✁
✆ ✒
✑✞ ✕ ✂
✕ ✆ ✁
✌☎ ☛✂
✞✁
✍ ✂ ✄✂
✏ ✂
✞✁
✞ ✒
✝
☎ ✄✏✂ ✓✔
✆ ✁
✚
✹
✆
☎
✁✆
✆
✖
✞
✍ ✂
✏
✆
✒
✑ ☎
✆ ✌
✎
☛
✑✄
✞☛
☎
✆
✆ ✌
✆ ☛
✑ ✄
✷
✒
✞☛☎
✁ ✂
✕ ☎
✝
✒
☛
✞☎
✒
✂
✄
✂
✍
✞✌
✯
✂
✁
☎
★
✂
✑
✆ ✄
✞✂
✁
☞
✕
✆
✗
✆ ✄✘
✆ ✌
✞✏
✞✒
✘
✺
✌
✂
✁
✆
✏
✁
✆
✍
✂
✄
✂
✕ ☎
☞
☛
☎
✒
✝☎
✄✏
✆
✂
✌
✆
✟
✞
✁✌
✂
✓
✫
☎
✌
☎
☛
✂
✌
☞
✆
✂
✒
✑
✆
✁
✕
✆
✆ ✒
✑ ✄
✆ ✟
✂
✄
☎
✁
✆
✆
✖
✞
✍ ✂
✏
✆ ✒
✑☎
✚
Ao eliminar este produto correctamente estará a contribuir para que o lixo seja submetido
✂ ☎
✁
✍ ✄☎ ☛
✆ ✁ ✁ ☎
✁
✕ ✆
✑ ✄ ✂
✑ ✂ ✏
✆ ✒
✑ ☎
☞
✄✆ ☛
✍
✆ ✄ ✂ ✓
✫
☎
✆
✄
✆ ☛
✞
☛✌✂ ✟
✆ ✏
✂
✕ ✆ ✖
✂
✕ ☎
✁ ✚
❀ ✆
✁ ✑ ✂
✝ ☎ ✄✏ ✂
✎
possível evitar os efeitos nocivos que o tratamento inadequado do lixo poderia provocar no
✂ ✏
★
✞✆ ✒
✑✆
✆
✒ ✂
✁ ✂
❁ ✕
✆ ✚
2. Em outros Países fora da UE
✹✆
✖
✞✁ ✆ ✄
✆ ✌
✞ ✏
✞ ✒ ✂ ✄
✆ ✁✑✆
✍ ✄ ☎
✕
✑ ☎
☞
☛☎ ✒
✑ ✂ ☛
✑ ✆
✂
✁
✆ ✒
✑ ✞✕ ✂
✕
✆ ✁
✌☎ ☛✂
✞✁
✆
✞ ✒
✝
☎ ✄✏
✆
✺
✁✆
✁ ☎
★
✄
✆
☎
✏✎
✑ ☎
✕ ☎
correcto para proceder à sua eliminação.
❂
❃
❄
❅
❆
❇❃
❈
❉
❊
❋ ❅
●
❍
❃
■
❊ ❏
❑
▲
❊
▼
◆
❖❑
P●
❖
▲
❊
❊
▼
❊ ❖❑
P
◗ ❏
●
❖▲
◆
❃
❖
❊ ●
❑
❊ ❘
❃
❑
❆
❑
❅
▼
▲
❙
P❃
❑
❅
●
❑
▲
❘
❊
■
❋ ❅
❃
▼
❋ ❅
❊
P
P
❊ ❚
❊
❏
❯
❊ ❯
▲
P❘
■
❊ ❱
■▲
❋ ❅
❊
❏
❲
▲
❑
❊ ❏
❳
❃
❃
❯
❋ ❅
●
P●
❯
▲
❅
■
❏
▲
❚
▲
❍
P▲
❯
❅
❑
▲
❨
❩
▲
❯
❊
P
❬
❊ ❏
❖▲
❏
❑
P❃
P
❅
■ ❃
▼ ●
❱❑
❃
❯
❃
❱
❊ ❱❑
❃
❇
❭
❊ ❱
❯
❊
P
❊ ❖
▲
▼
❳ ❃
❯
❊ ❱❑
❊ ❱
❊
❋ ❅
●
❍
❃
■❊ ❏
❑
▲
❱
❏
❃
❍
❬ ❙
●
❏
❃
❯
❃
❪
❊
❫
❴❴
❴
❨
❱❴
●
❖
▲
❨
❖
❳
▲
❅
❴
❴❴
❨
❱
❊
❏
❱❨
❖
❳ ❨
✸
✑ ✆ ✒ ✓
✫
☎
✧
O seu produto está
✞✕ ✆ ✒
✑ ✞✡ ☛ ✂
✕ ☎
☛☎ ✏
✆
✁ ✑✆
✁ ✠ ✏
★
☎
✌ ☎
✚
✹✞ ✟
✒
✞✡
☛✂
✖
✆
os produtos eléctricos e
electrónicos não devem
ser misturados com o
lixo doméstico comum.
Existe um sistema de
✄
✆ ☛ ☎ ✌✯
✂
✁
✆ ✁✍ ✆ ☛ ✠
✡
☛☎
para estes produtos.
Summary of Contents for SJ-GC440V
Page 34: ...33 P P P P q rst sts t t t t t t t ts st P P Ï Ð ÑÒÓÏ Ô Õ Ö Õ Ö ...
Page 49: ...48 WLOT P q r s t s s s ...
Page 50: ...49 P qrst s r ...
Page 54: ...53 BE KI P qrst s r s ts P P P P P ...
Page 55: ...54 P P P q q r st ...
Page 59: ...58 IESE P P P P qr s t q q q q q q ...
Page 60: ...59 P P q rs t t ...
Page 64: ...63 P q q r st ...
Page 65: ...64 P P P POZOR q r st t ...
Page 69: ...68 P q r s t q r r rq qt ...
Page 70: ...69 P q rs t s t ...
Page 74: ...73 IŠ P q rs qt r ...
Page 75: ...74 P qrst s r q r q s s rs r t ...
Page 79: ...78 P q r s t P ...
Page 80: ...79 P P P P P P P q rst t ...
Page 83: ...82 1 2 P qrst P q q qrst 1 2 3 4 Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Ô ÕÖ ÒØ Ó Ø ÙÚÛÛÜÝÞßßààá âããäååæçäåäèéê ëììæ ...
Page 84: ...83 SISSE PP P P P P P q r st t ...
Page 85: ...84 P P P P P P q r s t q r ...
Page 88: ...87 1 2 P P qrst r q r r r r 1 2 3 4 P ÏÐÑÒÓÑÔÑÓÕÖÕ Õ ÐØÙÐÕ ÚØÛÜÙÑ ...
Page 89: ...88 NOTRI P q rq qs t ...
Page 90: ...89 P P P qr st q r r r r r r r q t r r s r t t Ï Ð ÑÑÑ ÒÑÓÔÕ ÔÖ ÑÑÑ Ò ØÒ ÔÖ ...
Page 94: ...93 P q r s t q s r ...
Page 95: ...94 P P P P P P P P P P P P P P qrst s r r s rt P P P P P P P P P P P P P P P P P P ...
Page 99: ...98 P P P q P r Pst ...
Page 104: ...103 P q r s t qr t qt q ...
