39
Enkel voor huishoudelijk
gebruik
Wij danken u voor het aanschaffen van dit SHARP product. Lees voordat u uw SHARP koelkast
✁
✂ ✄
☎ ✆ ✝
✞
✁ ✄ ✄
✟✠
✄
✄
✆ ✡✠
☛ ✄
☞ ✄
✌ ✍ ✁ ☛
✎ ✄
☛
✁
✂
✏ ✟
✌ ✄
✠
✟
✄
✄
✡ ✠ ✄
✑
✆ ✏ ✒ ✓
✠
✝
✠
✝
✔
✁
✄
✝
✔
✄
✞
✏ ✄
✎ ✞ ✍
✡ ✠
✠ ✄
✌ ✍
✎ ✄ ✁
✕
✖ ✄
☞
✄
✞
✏ ✄
✎ ✞ ✍
✡ ✠
☎ ✄ ✗ ✍
✠
✄ ✄ ✁
✏ ✁
✠ ✗✎ ✍
✟☎ ✍
✍
✆
✞✏ ✄
✎ ✟
☛ ☛
✄
✎
✘ ✙✚ ✛ ✛ ✍ ✜
✢
✡✏ ☎ ✝
✠ ✍ ✍ ✁
✣
✄ ✁
✄
✄ ✁
✡ ✏ ✎ ✍
✠
✄
☎ ✎ ✍ ✍
✡ ✂ ✍
✡
✘ ✤✥ ✤✎✏ ✑
✄ ✁
✠ ✍ ✍ ✁ ✣✕
✦ ✄ ✄
✟
de volgende punten in acht om ontsteking en explosie te
voorkomen.
In het koelsysteem dat zich achter en binnenin de
✧
✞✏ ✄
✎ ✞ ✍
✡✠
☎ ✄ ✗
✁ ☛
✠
★
☞
✠
✄ ✄ ✁
✞✏ ✄
✎ ✟
☛ ☛
✄
✎✕
✩
✄
✠
✏ ✑
☛
✍
✠
✄
✆
geen scherpe voorwerpen in contact komen met het
koelsysteem.
Gebruik geen mechanische of andere hulpmiddelen om
✧
✌ ✄
✠
✏ ✁
✠
☛
✏ ✏
✁ ✂
✡ ✑
✆ ✏ ✤✄
✡
✠ ✄
✗ ✄
✆✡
✁ ✄
✎✎ ✄ ✁
✕
✘ ✖ ✄
☞
✄
✞
✏ ✄
✎ ✞ ✍
✡ ✠
✡
uitgerust met een systeem voor automatisch ontdooien.)
Gebruik geen elektrische apparatuur binnenin de koelkast.
✪
Gebruik uitsluitend de voorgeschreven onderdelen voor
✧
het lichtje in het koelgedeelte.
Blokkeer niet de openingen die in de omtrek van de
✧
koelkast zijn.
✫
✄
☎ ✆ ✝
✞
✂ ✄ ✄
✁
✏ ✁
✠
✗
✎ ✍
✟☎ ✍
✆
✄
✡ ✑
✆
✍
✥✡
★
☞ ✏ ✍
✎ ✡
✡
✑ ✝
✠ ✗ ✄
✆
✬
✁
☛ ✄
✧
buurt van de koelkast. Dit kan een explosie of een brand
veroorzaken.
✭
✎✡
✄
✆
✄ ✄ ✁
✎ ✄ ✞
✁
✌ ✄
✠
✞
✏ ✄
✎✡✥ ✡✠
✄ ✄
✟
✞
✏ ✟✠
★
✟ ✍ ✂
✝
✁
✄
✠
✌
✄
✠
✧
stopcontact aanraken of een open vlam gebruiken.
Open het raam en ventileer de kamer. Neem
vervolgens contact op met een door SHARP erkende
servicemonteur.
Zorg dat de koelkast op de juiste wijze wordt weggegooid.
✧
Breng de koelkast naar een herwinningsplaats voor
brandbaar koelmiddel en isolatieblaasgas.
Bewaar geen zeer vluchtige en ontvlambare materialen
✢
☞✏ ✍
✎✡
✄
✠ ✌ ✄
✆
★
☎ ✄ ✁
☞
✁ ✄
★
✑
✆ ✏ ✑ ✍
✍ ✁ ✂ ✍
✡
★
✡ ✑ ✝
✠ ☎ ✝
✡ ✡ ✄ ✁
★
✎
✓
✟
✄ ✁
onverdunde alcohol etc. in de koelkast. Deze materialen
kunnen ontploffen.
Stof op de netstekker kan tot brand leiden. Veeg dit er
✢
voorzichtig af.
Voer niet zelf reparaties aan deze koelkast uit. Alleen
✢
✂
✄ ✞✔ ✍
✎
✒
✤✄ ✄
✆
☛
✄
✆ ✄ ✑ ✍
✆ ✍
✠
✄
✝
✆ ✡
✟✏ ✂
✄ ✁
☛
✄
☞
✄
☛ ✄
✟ ✏ ✁
✠
✄
✆
✄ ✁
✏
✬
✆ ✄ ✑ ✍
✆ ✄
✆
✄ ✁
✏ ✟ ☛ ✍
✠
☞
✤✌
✍ ✁ ☛ ✄
✆✡
✄
✎ ✄ ✞✠✆
✡ ✤ ✌
✄
✡ ✤ ✌
✏ ✞ ✞✄ ✁
★
☎ ✆ ✍ ✁ ☛
of ongevallen kunnen voordoen.
Zorg ervoor dat de koelkast geen gevaar vormt voor kinderen
✮
wanneer de koelkast wordt opgeslagen voor verwijdering.
✯
✰
✱
✲
✳
✴
✵
✶
✱
✲
✷
✴
✵
✸✹
✹
✲✷
✱
✱ ✺
✶
✶
✱
✻✼
✽
✾
✱
✿
✴ ❀
❁❂
✱
✶
✱
❃
✲❀✺
❃
✴
✿
✴
✾
✽
❄✹
✶
✼
✿
een kind zich niet in de koelkast kan opsluiten.)
WAARSCHUWING
LET OP
Raak de compressor en de omringende onderdelen niet
✢
✍ ✍ ✁
★
✍ ✍ ✁ ✂ ✄
☞
✄ ✁
☛ ✄
☞ ✄
☞
✄ ✄
✆
✌
✄ ✄
✠
✔ ✏
✆
☛ ✄ ✁
✁ ✍
✁
✡ ✤ ✌ ✍
✞ ✄
✎
✁ ✂
✄ ✁
bovendien kunnen de metalen randen letsel veroorzaken.
Raak niet met natte handen voedsel of metalen bakjes
✢
in het vriesgedeelte aan. Dit kan namelijk resulteren in
bevriezing van uw handen.
Gebruik geen verlengsnoer of adapter.
✢
❅✄
✠
✂ ✄ ✄
✁
❆ ✄
✡✡
✄ ✁
✄ ✁
☛
✆
✍
✁ ✞☎
✎
✞✓✄
✡
✁
☛ ✄
✗✆
✄
☞
✄
✆✕
✖
✄
☞ ✄
✢
kunnen barsten als ze bevriezen.
Controleer of de stroomkabel niet werd beschadigd
✢
tijdens de installatie of na een verplaatsing. Stop de
netstekker niet in het stopcontact wanneer de netstekker
of stroomkabel los zit. Er kan zich een elektrische schok of
brand voordoen.
❇
✆
✄ ✞
✁
✄
✠
✍ ✍ ✁
✌ ✄
✠
✁
✄
✠ ✡ ✁
✏ ✄
✆
★
✟ ✍ ✍
✆
✑ ✍
✞
☛ ✄
✡ ✠ ✄ ✞ ✞✄
✆
☎ ✄ ✄
✠
★
✢
wanneer u de stekker uit het stopcontact. Door aan het
snoer te trekken kunt u een elektrische schok krijgen of
kan er brand ontstaan.
❈
✁ ☛
✄ ✁
✌ ✄
✠
✁ ✄
✠✡ ✁
✏ ✄
✆
☎ ✄
✡ ✤ ✌
✍ ☛
✂ ☛
✡
★
☛
✄ ✁
✠
✝
☛
✠
✄ ✁
✞ ✄
✎
✢
te laten vervangen door een door SHARP erkende
servicemonteur. Dit is namelijk een speciaal snoer.
Ventileer de ruimte door bijvoorbeeld een raam te openen
✢
wanneer er gas heeft gelekt. Raak de koelkast of het
stopcontact niet aan.
Plaats geen voorwerpen met vloeistof of wankele
✢
voorwerpen op de koelkast.
✖
✄
☞ ✄
✞✏ ✄
✎ ✞✍
✡✠
✡
✁
✄
✠
☎ ✄
☛
✏ ✄
✎ ☛
✏ ✟
☛
✏ ✏ ✆
✑ ✄
✆✡ ✏ ✁
✄ ✁
✘
✁ ✤✎ ✝
✡
✄
✬
✢
✞
✁ ☛
✄
✆
✄ ✁
✣
✟ ✄
✠
✗ ✄
✆✟
✁ ☛ ✄
✆
☛
✄
✬
✥✡
✄ ✞✄
★
✡
✄
✁
✡ ✏
✆
✡
✤✌ ✄
✏
✬
geestelijke capaciteit of gebrek aan ervaring en kennis
✠
✄
✔✏ ✆
☛ ✄
✁
✂ ✄
☎ ✆
✝
✞
✠
★
✠
✄ ✁
☞
✓
✏ ✁ ☛ ✄
✆
✠✏ ✄
☞
✤ ✌
✠
✏
✬
✁ ✍
✁
✡ ✠✆
✝ ✤
✠
✄
✡
over het gebruik van deze koelkast van een persoon die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Let er tevens op
dat kleine kinderen niet met de koelkast spelen.
❉ ❊❋ ●❍■❏❑▲▼
●
◆▼ ❍
❏
❋ ◆ ❏❖
◆ ▼ ❍P
▲ ◗❘
▼ ❍▲ ❊
❙
◆ ●●❍
❙▼ ❚❍❯▲❱▼ ❍
❲
❳
❨ ❏❍
❑ ▲❩❯ ❖
▲▼ ❍
▼
❬❯▲❲❬ ●
❯ ❘
▼ ❊
❲ ❭
1. In de Europese Unie
✩
✄
✠
✏ ✑ ✜
✖
✄
☞
✄
✍ ✑ ✑ ✍
✆
✍
✠ ✝ ✝
✆
✁
✄
✠
✡
✍
✟ ✄ ✁
✟ ✄
✠
✌ ✄
✠
✁
✏ ✆✟
✍
✎ ✄
✌ ✝
✡
✍
✬
✗ ✍
✎
✔
✄
✂ ✂
✏ ✏
✄ ✁
❪
Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet gescheiden worden ingezameld
✤✏ ✁
✬
✏ ✆✟
☛
✄
✔ ✄
✠
✂
✄ ✗
✁ ✂
✁
☞ ✍ ✞ ✄
☛ ✄
✗✄
✆
✍ ✁
✠ ✔✏ ✏ ✆
☛
✄
✗✄
✆ ✔ ✄
✆
✞
✁ ✂
★
✠ ✄
✆
✝
✂
✔
✁ ✁
✁
✂
✄
✁
✆ ✄ ✤✥ ✤✎
✁ ✂
✗✍ ✁
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.
Na de invoering van de wet door de lidstaten mogen particuliere huishoudens in de lidstaten
van de Europese Unie hun afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos*
naar hiertoe aangewezen inzamelingsinrichtingen brengen*. In sommige landen* kunt u bij
de aanschaf van een nieuw apparaat het oude product kosteloos bij uw lokale distributeur
inleveren.
*) Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor verdere informatie.
Als uw elektrische of elektronische apparatuur batterijen of accumulatoren bevat dan moet
u deze afzonderlijk conform de plaatselijke voorschriften weggooien.
✖ ✏ ✏
✆
☛
✠
✑
✆ ✏ ☛ ✝ ✤✠
✏ ✑
✄ ✄ ✁
✗ ✄
✆ ✍ ✁
✠✔ ✏ ✏
✆
☛ ✄
✟ ✍ ✁
✄
✆
✔ ✄ ✂
✠
✄
✂
✏ ✏
✄
✁
★
☞ ✏
✆
✂
✠
✝
✄
✆ ✗✏ ✏
✆
☛ ✍
✠
✌ ✄
✠
✍
✬
✗✍
✎
☛ ✄
✓✝
✡ ✠ ✄
✗ ✄
✆✔
✄
✆ ✞
✁ ✂
★
✠
✄
✆ ✝ ✂
✔
✁
✁
✁ ✂
✄ ✁
✆
✄ ✤
✥
✤
✎
✁ ✂
✏ ✁ ☛ ✄
✆ ✂ ✍ ✍
✠
✄
✁
✑
✏ ✠
✄ ✁
✠
❫
✎ ✄
✁ ✄ ✂
✍
✠
✄ ✗✄
✄
✬✬
✄ ✤
✠
✄
✁
op het milieu en de menselijke gezondheid worden voorkomen die anders zouden ontstaan
door het verkeerd verwerken van het afval.
2. In andere landen buiten de Europese Unie
✭
✎✡
✝
☛
✠
✑
✆ ✏ ☛ ✝
✤✠
✔
✎✠
✔
✄ ✂
✂
✏ ✏
✄ ✁
★
✁ ✄ ✄
✟
☛ ✍ ✁
✤✏ ✁
✠
✍ ✤
✠
✏ ✑
✟ ✄
✠
☛ ✄
✑
✎ ✍ ✍
✠ ✡ ✄
✎
✓✞ ✄
✍ ✝
✠✏ ✆
✠ ✄
✠ ✄ ✁
✗✏ ✏ ✆
informatie omtrent de juiste verwijderingsprocedure.
❴✏
✏ ✆
❅
✔
✠✡
✄
✆✎ ✍ ✁ ☛ ✜
❵
✞✝ ✁
✠
✍
✬
✂ ✄
☛ ✍ ✁ ✞
✠
✄
✄
✎ ✄ ✞
✠ ✆
✡
✤✌ ✄
✄ ✁
✄
✎ ✄ ✞✠✆ ✏ ✁
✡
✤✌ ✄
✍ ✑ ✑ ✍
✆ ✍
✠
✝
✝
✆
✞✏ ✡✠ ✄
✎✏ ✏ ✡
☎
✓
☛
✄
☛
✡ ✠✆
☎ ✝
✠ ✄ ✝
✆
✁
✎ ✄ ✗✄
✆
✄
✁
★
☞
✄
✎
✬
✡
✍
✎✡
✝
✂ ✄
✄ ✁
✁
✄ ✝
✔
✑
✆✏ ☛ ✝ ✤
✠
✞✏ ✏ ✑
✠ ✕
✭
✍ ✁
✗ ✝
✎✎ ✄ ✁ ☛
✄
inzamelingsinrichtingen zijn vermeld op de startpagina van www.swico.ch or www.sens.ch.
✩
✄
✠
✏ ✑ ✜
Uw product is van dit
merkteken voorzien.
Dit betekent dat
afgedankte elektrische
en elektronische
apparatuur niet samen
met het normale
huisafval mogen
worden weggegooid. Er
bestaat een afzonderlijk
inzamelingssysteem
voor deze producten.
Summary of Contents for SJ-GC440V
Page 34: ...33 P P P P q rst sts t t t t t t t ts st P P Ï Ð ÑÒÓÏ Ô Õ Ö Õ Ö ...
Page 49: ...48 WLOT P q r s t s s s ...
Page 50: ...49 P qrst s r ...
Page 54: ...53 BE KI P qrst s r s ts P P P P P ...
Page 55: ...54 P P P q q r st ...
Page 59: ...58 IESE P P P P qr s t q q q q q q ...
Page 60: ...59 P P q rs t t ...
Page 64: ...63 P q q r st ...
Page 65: ...64 P P P POZOR q r st t ...
Page 69: ...68 P q r s t q r r rq qt ...
Page 70: ...69 P q rs t s t ...
Page 74: ...73 IŠ P q rs qt r ...
Page 75: ...74 P qrst s r q r q s s rs r t ...
Page 79: ...78 P q r s t P ...
Page 80: ...79 P P P P P P P q rst t ...
Page 83: ...82 1 2 P qrst P q q qrst 1 2 3 4 Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Ô ÕÖ ÒØ Ó Ø ÙÚÛÛÜÝÞßßààá âããäååæçäåäèéê ëììæ ...
Page 84: ...83 SISSE PP P P P P P q r st t ...
Page 85: ...84 P P P P P P q r s t q r ...
Page 88: ...87 1 2 P P qrst r q r r r r 1 2 3 4 P ÏÐÑÒÓÑÔÑÓÕÖÕ Õ ÐØÙÐÕ ÚØÛÜÙÑ ...
Page 89: ...88 NOTRI P q rq qs t ...
Page 90: ...89 P P P qr st q r r r r r r r q t r r s r t t Ï Ð ÑÑÑ ÒÑÓÔÕ ÔÖ ÑÑÑ Ò ØÒ ÔÖ ...
Page 94: ...93 P q r s t q s r ...
Page 95: ...94 P P P P P P P P P P P P P P qrst s r r s rt P P P P P P P P P P P P P P P P P P ...
Page 99: ...98 P P P q P r Pst ...
Page 104: ...103 P q r s t qr t qt q ...
