Sharp SJ-GF60A, Operation Manual

Page 1: ...ользования 2 27 REFRIGERATOR FREEZER OPERATION MANUAL Household use only 28 53 ХОЛОДИЛЬНИК МОРОЗИЛЬНИК Мы благодарим Вас за покупку этого изделия фирмы SHARP Перед использованием Вашего холодильника SHARP прочитайте пожалуйста данное руководство по эксплуатации с тем чтобы получить от Вашего нового холодильника максимум пользы Plasmacluster and Device of a cluster of grapes are trademarks of Sharp...

Page 2: ...Управляйте панелью после закрытия дверцы Энергосберегающий режим очистка лотка для выработки льда завершаются на этом этапе Нажимайте не менее 2 секунд до тех пор пока звуковой сигнал не будет звучать только для очистки лотка для выработки льда При нажатии кнопки во время работы он вернется к предыдущей операции Режим испускания ионов Дезодорирующий режим Испускает ионы Ионизатор Plasmacluster Исп...

Page 3: ...а выработки льда Переключение режима выработки льда Нормальный экспресс большой 3 12 13 14 15 16 17 18 Содержание Страница Холодильная камера Холодильная камера Холодильная камера Морозильная камера Морозильная камера верхняя верхняя Морозильная камера верхняя Морозильная камера Морозильная камера нижняя нижняя Морозильная камера нижняя Камера для Камера для приготовления приготовления льда льда К...

Page 4: ...равильного использования классифицирована и описана следующим образом Внимание Означает что существует большой риск летального исхода или серьезной травмы Означает что существует большой риск материального повреждения или травмы Предупреждение 6 страница Предупреждение Чтобы снизить риск поражения электрическим током возникновения возгорания или травмы Установка Обычное использование Не храните ис...

Page 5: ...ь причиной травм при защемлении пальца ноги Используйте ручку для открытия и закрытия двери Предотвратите несчастные случаи такие как зажатие пальцев Перемещение Транспортировка Не используйте транспортировочные колеса на полу который может быть легко поцарапан При установке или перемещении холодильника используйте поддерживающий коврик для защиты пола от повреждения Переносите холодильник удержив...

Page 6: ...рхности приведет к возникновению вибрации и шума Вытащите и удалите крышку для ножек Поверните регулировочные ножки на обеихсторонах пока они не достигнут пола Отрегулируйте таким образом чтобыхолодильник стоял ровно Установите крышку для ножек 1 2 3 Отверстие Отверстие Крышка для ножек Вкладка Для обеспечения надлежащей вентиляции Вашего холодильника его следует устанавливать со следующими минима...

Page 7: ... питания охладите камеры открыв дверцы Сначала может ощущаться запах пластика Пространство вокруг холодильника должно хорошо проветриваться во избежание усиления запаха Запах исчезнет после охлаждения холодильника При включении питания с открытыми дверцами будут звучать электронные звуковые сигналы Однако звуковые сигналы прекратятся когда дверцы будут закрыты и сразу же начнется работа Поначалу м...

Page 8: ...томатического закрытия Может возникнуть громкий шум при закрытии двери под воздействием механизма автоматического закрытия двери но это не является неисправностью Открыть Уплотнение дверцы Другая дверь немного откроется и закроется Охлаждает продукты мягко подавляет высыхание и сохраняет свежесть Конденсат в морозильной камере и холодильном отделение Индикатор включится при работе ионизатора Механ...

Page 9: ... вставленной свободной полки Поскольку свободно устанавливаемая полка вращается Не используйте полку в среднем положении Причина падения с рельса Вынимайте пока не будет задействована вкладка Вкладка Рельс Дверные полки Полка Полка Трансформер Поднимите для удаления и вставьте его в другие крючки Как изменить уровень Как изменить уровень Поместите в положение показанное на рисунке Переместите полк...

Page 10: ...фруктов Блокировка камеры для хранения овощей Часть Малый контейнер Секция для хранения овощей Влага в уплотнительной коробке Пластина из нержавеющей стали Малый контейнер Ручка блокировки Часть Шумоизоляционная прокладка Лопатка Морозильный ящик верхний Лоток из нержавеющей стали Также можно использовать в морозильном ящике малый морозильной камеры нижняя Морозильный ящик малый Можно перемещать н...

Page 11: ...тания Холодный Размещайте продукты с достаточными промежутками между ними Плавная циркуляция всего потока охлаждающего воздуха Мясо рыба птица Поместите на тарелку или поднос и закройте бумагой или поместите в пластмассовый контейнер Затем поставьте в освеженный ящик Большие куски мяса рыбы или птицы кладите к задней стенке полок Убедитесь что вся приготовленная пища как следует упакована или поло...

Page 12: ...ие срабатывания вернется к Mid Отрегулируйте до нужного положения с помощью кнопки или См таблицу ниже Нажмите Дисплей вернется к первоначальному состоянию через 2 секунды или около того Дисплей находится в 5 фазе при нормальном дисплее Для отмены Следуйте шагам от до снова Маx Маx Маx Маx Маx Mid Mid Mid Mid Mid Mid Mid Min Min Min Min Min Маx Mid Min １ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 При...

Page 13: ...ьпредотвращенияпоявленияконденсатаможноустановитьнамалоезначение Принизкомуровневлажности Степень энергосбережения изменяется автоматически По умолчанию этот режим установлен на ВЫКЛ Автоматическая выработка льда Энергосберегающий режим Прим 3 5 Прим 18 Обычный Прим 2 4 Прим 20 ー Подсветка оранжевая Затем подсветка погаснет выключить Предотвращающ ий конденсацию обогреватель Если дверь не открывае...

Page 14: ...няется автоматически для очистки внутри холодильника после открытия дверцы камеры холодильника более чем на одну минуту даже если ионизатор plasmacluster не был установлен во время энергосберегающего режима Данная операция завершится в течение 3 минут Дезодорирующий Deodorizing Примечание Очищенный холодный воздух также циркулирует во всех камерах Ионизатор Plasmacluster не нужно заменять Кроме то...

Page 15: ...висеть от температуры окружающей среды Для быстрой заморозки может потребоваться более 4 часов в случае если работа накладывается на разморозку охлаждающего устройства поскольку работа начнется после завершения разморозки Отобразить под заморозкой горячих продуктов Необходимое время для заморозки горячих продуктов и быстрой заморозки Звуковой сигнал звуковой сигнал Звуковой сигнал ошибки Примечани...

Page 16: ... хранения льда уровня льда Рычаг обнаружения полный уровень льда Фильтр очистки воды Положите лопатку сюда Минералы содержащиеся в воде могут затвердеть и побелеть по мере замерзания воды Минералы переходят в состояние когда они не растворяются в воде после того как она замерзнет поэтому при растапливании кубиков льда останется только белая плавающая субстанция но это нормально Это вероятнее может...

Page 17: ...ьда после остановки выработки льда так что лоток для льда и рычаг обнаружения сработают Чтобы возобновить выработку льда Автоматическая выработка льда Залейте воду в водяной бачок Переносите бачок горизонтально чтобы не пролить воду Вода прольется при наклоне Отображение во время остановки выработки льда Остановка выработки льда ночью в зимнее время и при использовании в качестве морозильной камер...

Page 18: ...обках показывает количество кубиков льда когда выработка кубиков льда продолжается после равномерного распределения кубиков льда Когда выбран параметр Большой звук при работе подачи воды будет длиннее а звук падения кубиков льда будет больше Когда количество воды в водяном бачке снижается большие кубики льда могут не выйти даже если выбрать параметр Большой Первая партия кубиков льда выходящая сра...

Page 19: ...лить Когда степень загрязнения между полкой и отсеком сильная Наклоните слегка отсек поднимите и вытрите загрязнение поместив тонкую ветошь Не прикладывайте чрезмерное усилие к секции Выполняйте очистку один раз в год При использовании средства для мытья посуды вытрите его И вытрите его сухой мягкой тканью Если Вы использовали неразбавленные очистители или не вытерли мыльную воду тщательно пластик...

Page 20: ...подняв дверцу вынимайте его Если потянуть слишком сильно дверь отойдет Снимите замок малого корпуса и выньте его Снимите нижний корпус Выньте пластину из нержавеющей стали из задней части корпуса FRONT Полка свободной сборки Вставьте в два язычка Поднимите и удалите полки дверей нажимая нижнюю поверхность влево и вправо поочередно Полки дверей фиксируется плотнее чтобы его нельзя было уронить нажа...

Page 21: ...и продуктов могут быть получены телесные повреждения На контейнеры нанесена смазка силиконовое масло Не удаляйте смазку Предназначено для улучшения скольжения и соответствует санитарно пищевому закону При установке полок обязательно вставляйте их до конца Если они падают по причине непрочного крепления они могут поломаться и стать причиной телесных повреждений поскольку они сделаны из стекла Не ус...

Page 22: ...авершении очистки он вернется к выработке льда в заданном режиме Что подготовить 1 полотенце и нажимайте в течение не менее 2 секунд до звукового сигнала В процессе работы В процессе работы Подать воду из водяного бачка в лоток для льда Это занимает примерно 40 секунд Выпустите воду из лотка для льда в льдогенератор Это занимает примерно 40 секунд Отображение очистки лотка для льда Не открывайте д...

Page 23: ...олько дней Для предотвращения появления запаха или плесени Опорожните водяной бачок и ящик для приготовления льда Уложите полотенца в лоток для льда и закройте дверцу камеры для льда Нажимайте Нажимайте или чтобы выбрать параметр Очистка лотка для льда Нажимайте не менее 2 секунд пока не прозвучит звуковой сигнал Не открывайте дверцу морозильной камеры во время работы Когда слышится звуковой сигна...

Page 24: ...ство требуется для излучения тепла Вы храните горячие продукты Хранится ли чрезмерное количество продуктов питания Перекрыты ли всасывающие отверстия выпускные отверстия Храните продукты после того как они станут холодными Откройте выпускные и впускные отверстия Имеется ли пространство вокруг холодильника Часто ли открывались дверцы Не приоткрыты ли наполовину дверцы от захваченных между ними паке...

Page 25: ...ает Потребуется больше времени для выработки больших кубиков льда чем обычного размера Выбирали ли Вы параметр Большой Кубики льда могут стать маленькими или слипнуться друг с другом особенно непосредственно или сразу после подачи воды Если Вы храните кубики льда в течение длительного времени они могут стать меньше округлыми или слипнуться друг с другом Выступ который Вы можете видеть появился по ...

Page 26: ...ой и шатается ли холодильник Установлен ли он на нестабильном полу Имеются ли предметы разбросанные вокруг холодильника Снята ли крышка для ножек Зуммерный сигнал не прекратит звучать после закрывания всех дверей Звук зуммерного сигнала может быть временно остановлен Нажимайте и не менее 3 сек одновременно Зуммерный сигнал будет снова звучать прибл через 2 дня Это является неисправностью зуммера о...

Page 27: ...ый момент Эти функции не могут работать одновременно Открыта ли дверь холодильника Имеется ли вода масло или что то подобное на панели управления или на Ваших пальцах Сначала закройте дверь для управления панелью Вытрите перед управлением панелью Касайтесь кнопок голыми руками Имеется ли наклейка или лента на панели управления Удалите наклейку или ленту перед использованием панели Управляете ли Вы...

Page 28: ...econds at energy saving mode The display turns on when the refrigerator door is opened and current settings are able to be confirmed but operation is not accepted Operate the panel after closing the door Energy saving mode Ice making tray cleaning end up here Press for more than 2 seconds until beep sounds only for ice making tray cleaning When pressing key during operation it returns to the previ...

Page 29: ...Clean High power deodorizing Switching the freezing mode Deep freezing Hot food freezing Express freezing Automatic ice making Process of ice making Making ice normal Canceling the ice making mode Switching the ice making mode Normal Express Large 29 38 39 40 41 42 43 44 Contents Page Refrigerator compartment Refrigerator compartment Refrigerator compartment Freezer compartment top Freezer compart...

Page 30: ...e agents and pure alcohol etc These materials are easy to explode Do not touch the machinery parts upper section of the ice case of the automatic ice maker Bodily injury may occur as result when the ice tray turns This refrigerator is not suitable for the storage of materials requiring precise temperatures Do not attempt to change or modify this refrigerator This may result in fire electric shock ...

Page 31: ...caught by the slide out door at the bottom It may cause injury by getting your toe caught Use handle to open and close door Prevent accidents such as squeezing finger Do not place foods sticking out to the front of the shelves Do not store food containers that do not reach the pocket bottom bottles cans etc They may fall and cause injury Avoid removing food from the freezer compartment with your w...

Page 32: ...out and remove the foot cover Turn the adjustable feet on both sides until they reach the floor Adjust so that the refrigerator becomes level Attach the foot cover 1 2 3 Hole Hole Foot cover Tab The air flow caused by heat radiation may make the surrounding walls dirty or discolored Do not place anything on top Heat is released from top It may interfere with cooling function or things may become d...

Page 33: ...cool the compartments by opening the doors At first it may smell like plastic Surroundings of refrigerator should be well ventilated to prevent smell from becoming strong Smell will disappear as the refriderator cools Electronic tones will sound when turning on the power with the doors open However the tones will stop when the doors are closed and operation will start momentarily Loud noise may be...

Page 34: ...und may occur when door closes with the action of automatic closing mechanism but it is not a failure Open Door packing Another door opens a little bit and closes Cools foods gently just like wrapping suppresses drying and keeps freshness Mist refrigerator compartment and moisture flesh case The light turns on under plasmacluster operation Automatic closing mechanism Stainless panel Stainless stee...

Page 35: ...of free set shelf pressed into Because the free set shelf rotates Do not use the shelf at its middle position Cause of falling down from a rail Pull out until it engages to the tab Tab Rail Door pocket Shelf Free set shelf Lift up to remove and insert in to the other hooks How to change the level How to change the level Pull it to the position shown in the picture Move the shelf up and push in Put...

Page 36: ... lock comes off when liftting a small case to the arrow direction but it is not a malfunction Vegetable crisper Moisture seal box Stainless steel plate Small case Lock handle Partition Noise prevention sheet Shovel Freezer case upper Stainless tray This can be used in the freezer case small of the freezer compartment lower as well Freezer case small This can be moved back and forth Pull small case...

Page 37: ...t temperature to rise Hot food will also cause other food to become damaged Cool Space out food All cool air to flow smoothly Meats Fish Poultry Place on a plate or dish and cover with paper or plastic wrap Then place in the fresh case For larger cuts of meat fish or poultry place to the rear of the shelves Ensure all cooked food is wrapped securely or placed in an airtight container Dairy Product...

Page 38: ...setting position blinks Press for 3 seconds or longer Until it beeps 3 times The light up position returns to Mid Adjust to favorite position with or key See the Table below Press Display returns to the normal display after 2 seconds or so Display is in 5 phase display at normal display To cancel Follow the steps to again Max Max Max Max Max Mid Mid Mid Mid Mid Mid Mid Min Min Min Min Min Max Mid ...

Page 39: ...humidity Energy saving degree changes automatically As a default this mode is set to OFF Automatic ice making Energy saving mode Approx 3 5 Approx 18 Normal Approx 2 4 Approx 20 ー Lighting orange Then the light goes off turn off Dew condensation preventing heater If the door is not opened closed for a long time ice making is temporarily stopped Set the inside temperature of the compartment a littl...

Page 40: ...is automatically performed to clean the inside of refrigerator after the opening of refrigerator compartment door for more than one minute even if the plasmacluster was not set during energy saving mode This operation completes within 3 minutes Deodorizing Note The cleaned cool air circulates in the all compartments as well The Plasmacluster unit does not need to be replaced In addition this unit ...

Page 41: ...reezer compartment upper The required time will depend on the ambient temperature Express freezing may require more than 4 hours in the case operation overlaps with defrosting for the cooling unit as operation is started after defrosting is completed Note Display under hot food freezing Required time for hot food freezing and express freezing Beep Beep Error sound Note Note Do not put the food of ...

Page 42: ...ll ice level Water purification filter Place the shovel here The minerals contained in water may solidify and whiten as water freezes Minerals turn into a state of which is insoluble in water once it freezes so melting the ice cubes will leave only white floating substance but this is normal This is more likely to happen when you use hard water e g water with the hardness of 100mg L or more Use th...

Page 43: ... ice releasing operation once even after setting to Ice making stopping so the ice tray and the detection lever will operate To resume ice making Automatic ice making Pour water into the water tank Carry the tank horizontally not to spill water Water spills out when inclined Display during ice making stop Ice making stopping At night time winter time and when using as freezer compartment Click Emp...

Page 44: ...ds on mode The number in parentheses show the number of ice cubes when ice cube making is continued after spreading out ice cubes evenly When Large is selected the operation sound of the water supply will be longer and the dropping sound of ice cubes will be larger When the water quantity in the water tank gets low large ice cubes may not come out even if you select Large The first batch of ice cu...

Page 45: ... be removed When the dirt between shelf and partition is felt uneasy Tilt the partition slightly lift up and wipe off dirt by inserting thin cloth Do not apply force excessively on the partition Clean once a year If using a dishwashing detergent wipe off the detergent And wipe it with a dry soft cloth If undiluted detergent is used or soapy water is not wiped off thoroughly cracking of plastic par...

Page 46: ... door by lifting it up slightly pull it out further Pulling too much the door comes off Release the lock for small case and take it out Remove the lower case Take out the stainless plate from the back side of case FRONT Free set shelf Insert in the two tabs Lift up and remove the pocket while tapping the bottom surface on the left and right alternatively The pocket is fixed a little tightly in ord...

Page 47: ...en drop parts and food Lubricant silicone oil has been applied to the cases Use the cases without wiping the lubricant off The intended to improve the slippage and conforms to the Food Sanitation Law When installing shelves be sure to insert them all the way in If it falls down due to insufficient attachment it may be broken and cause physical injury since it is made of glass Do not attach the she...

Page 48: ... towels It may cause malfunction Once it completes cleaning it returns to the ice making operation that is currently set What to prepare 1 towel press for more than 2 seconds until it beeps Under operation Under operation Supply water from water tank to ice tray It takes about 40 seconds Discharge water from ice tray to ice case It takes about 40 seconds Display of ice tray cleaning Do not open th...

Page 49: ...d from generating Empty the water tank and the ice case Establish towels to a ice tray and close an ice compartment door Press Press or to select Ice Tray Cleaning Press for more than 2 seconds until sound beeps Do not open the ice compartment door during operation When you hear the beep approx 40 sec later throw away the water or ice cubes in the ice case Transport wheels 4 pieces Move back and f...

Page 50: ... dew generation The surface may seem extremely hot to touch just after starting to use Heat Heat Cold Troubleshooting 1 Check the following points before calling for repair Leaving the freezer compartment with Max setting may also cause the refrigerator compartment temperature to also become low In this case set the refrigerator compartment setting to Min Is the ambient temperature high Is the war...

Page 51: ... does not cool well at first It takes more time to make large ice cubes than normal size Have you chosen Large Ice cubes may become small or connected to each other especially just before or after water supply If you store ice cubes for a long time they may become smaller rounded or attached to each other The protrusion you may see comes from the slit in the ice tray The hole comes from air bubble...

Page 52: ...the wall Is the installation unstable and the refrigerator jolting Is it installed on an unstable floor Are there objects fallen around the refrigerator Is the foot cover off Buzzer does not stop after closing all doors The buzzer sound can be temporarily stopped Press and for more than 3 sec simultaneously The buzzer will sound again after approx 2 days It is a malfunction of Door open buzzer Con...

Page 53: ...ose functions cannot work at the same time Is the refrigerator door open Is water oil or something attached to the control panel or your finger Close the door first to operate the panel Wipe it off before operating the panel Touch the keys with your bare hand Is some sticker or tape attached to the control panel Remove the sticker or tape before using the panel Are you operating the right place in...

Page 54: ...ТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ХОЛОДИЛЬНЫХ ПРИБОРОВ Изготовитель Модель Низкий расход электроэнергии Высокий расход электроэнергии Потребление электроэнергии кВт ч год Общий объем для хранения свежих продуктов дм3 Общий объем для хранения замороженных продуктов дм3 Символы маркировки самого холодного отделения 330 365 105 SJ GF60A A T T ...

Page 55: ......

Page 56: ...Printed in Japan TINSJB478CBRZ 16JK 3 SHARP CORPORATION ...