Refrigerator-Freezer
Operation manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Frigorifico-Congelador
Manual de manejo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Refrigerateur-Congelateur
Mode d’emploi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Frigorífico-Congelador
Funcionamento manual
. . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ψυγειο - Καταψυκτης
Εγχειριδιο λειτουργιας
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Kühlschrank mit Tiefkühlfach
Bedienungsanleitung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Koelkast-Vriezer
Gebruiksaanwijzing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Chłodziarko - Zamrażarka
Instrukcja obsługi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Hűtőszekrény-Fagyasztó
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Frigider-Congelator
Manual de utilizare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Chladnička-Mrazák
Návod k obsluze
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Chladnička-Mraznička
Návod na obsluhu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Šaldytuvas - Šaldiklis
Eksploatavimo instrukcija .
. . . . . . . . . . . . . 137
Ledusskapis – Saldētājkamera
Rokasgrāmata
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Külmik-Sügavkülmik
Kasutusjuhend
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Hladilnik-Zamrzovalnik
Priročnik z navodili za delovanje
. . . . . . . . . 170
Холодильник-Морозильник
Інструкція з експлуатації
. . . . . . . . . . . . . . 181
Хладилник – Фризер
Ръководство за работа
. . . . . . . . . . . . . . . . 192
“Plasmacluster” and “Device of a cluster
of grapes” are trademarks of Sharp
Corporation. (Only for SJ-GX820P)
“Plasmacluster” et “Device of a cluster of
grapes” sont des marques commerciales de
Sharp Corporation. (Only for SJ-GX820P).
SJ-GX820F
SJ-GX820P
(B965)W_1.indb 1
2019/06/21 12:27:25
