Sharp SJ-HD491P-S, Operation Manual

Page 1: ...lease read this operation manual to ensure that you gain the maximum benefit from it All persons using the cabinet must be thoroughly familiar with its operation and safety features Keep this operation manual with the refrigerator if you move or if the cabinet changes owners so that whoever uses it can read about the various features and safety rules Мы благодарим Вас за покупку этого изделия фирм...

Page 2: ... 15 22 23 24 24 2 Перед началом использования этого изделия Перед началом использования этого изделия ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ 3 Установка Советы по рациональному хранению продуктов питания при использовании в первый раз Случаи которые часто ошибочно принимаются за неисправность Перед началом использования Вашего холодильника Как использовать это изделие Как использовать это изделие Быс...

Page 3: ...нструкцией по эксплуатации и применяемыми техническими стандартами 7 495 411 8777 Страна изготовитель Фирма изготовитель ШАРП Корпорейшн Юридический адрес изготовителя 22 22 Нагайкэ чо Абено ку Осака 545 8522 Япония Импортер ООО Шарп Электроникс Pаша Адрес Россия 119017 Москва ул Большая Ордынка 40 4 Телефон Произведено в Японии ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ ХОЛОДИЛЬНИК МОРОЗИЛЬНИК МОДЕЛЬ ША...

Page 4: ...верцы Эта функция недоступна для морозильной камеры и камеры для хранения овощей Если дверца оставлена открытой начнут звучать сигналы через 1 минуту с повтором через 2 минуты Звуковые сигналы будут доноситься непрерывно если дверца останется открытой более 3 минут Звуковой сигнал открытой двери Быстрое охлаждение Размораживание Подогрев поддержание температуры Камера Хоттоко выбор диапазона Режим...

Page 5: ...ез 15 секунд и отключается через 30 секунд Для возврата в исходное состояние нажмите кнопку камеры с выбором температурной зоны HOTTOKO или кнопку основного меню MENU если Вы находитесь в меню камеры с выбором температурной зоны Используется для установки времени и регулирования температуры Яркость дисплея может меняться в зависимости от условий работы Не подвергайте панель ударам и не прикасайтес...

Page 6: ...и электрический провод или штепсельная вилка повреждены или если крепление розетки ослаблено так как это может привести к поражению электрическим током или воспламенению Нормальное использование Используйте ремень и т п для предотвращения опрокидывания холодильника В противном случае могут быть получены телесные повреждения в результате опрокидывания холодильника во время землетрясения и т п Легко...

Page 7: ...дению покрытия пола Следует заблаговременно постелить на пол защитный лист и т п Перемещение транспортировка прочее стр 29 Нормальное использование Избегайте брать продукты питания из морозильной камеры и камеры с выбором температурной зоны в режимах Замораживание и Замораживание для нарезки мокрыми руками Непосредственное прикосновение к продуктам хранящимся при температурах ниже нуля может приве...

Page 8: ...вании радио и телевизионной аппаратуры возле холодильника могут иметь место звуковые и видео помехи Переместите радиоприемники телевизоры и т п в место где звуковые и видео помехи появляться не будут Не устанавливайте винты и т п на холодильник Это может привести к повреждению холодильного контура труб Примечания Прикрепите к прочной стене или стойке для предотвращения опрокидывания холодильника И...

Page 9: ...питания до того как охладятся камеры может привести к их порче а также больше времени может понадобиться для охлаждения За исключением Режима подогрева поддержания температуры Режима быстрого охлаждения Советы по рациональному хранению продуктов питания Выпускное отверстие Примечания Горячие продукты могут привести к повышению температуры в камере Горячие продукты могут также вызвать порчу других ...

Page 10: ... нержавеющей стали Не кладите продукты питания содержащие соль непосредственно на лоток Это может привести к появлению ржавчины на лотке из нержавеющей стали или полке Не кладите продукты питания на край полки Это может привести к нарушению упаковки продуктов и т п Не тяните полку во время помещения извлечения продуктов питания Полка может выпасть что приведет к рассыпанию продуктов Камера Хоттоко...

Page 11: ...родуктов питания Подогрев поддержание температуры охлажденных продуктов питания может способствовать размножению бактерий Пожалуйста используйте этот режим только для поддержания в теплом состоянии уже нагретых продуктов питания Рекомендуется накрывать нагреваемые продукты питания пластиковой оберткой или крышками Это предотврати высыхание продуктов питания и распространение запахов в другие камер...

Page 12: ...аетесь включить операцию подогрева поддержания температуры Вы услышите звуковой сигнал и панель управления не примет операцию установки Она будет показывать приблизительный период времени по прошествии которого будет возможна установка следующего подогрева поддержания температуры На рисунке показано что установка подогрева поддержания температуры будет возможна через 1 час и 20 минут Блокировка фу...

Page 13: ...т выключаться В это время установка других пунктов меню невозможна Извлеките продукты питания после того как прозвучит звуковой сигнал завершения Камера с выбором температурной зоны автоматически переключится в режим Зона сохранения свежести Для отмены операции Рекомендованный период времени для разморозки температура в центе приблизительно 10 C замороженного продукта питания температура в центре ...

Page 14: ...ные овощи для салата брокколи спаржа и т д Фарш для фрикаделек Рекомендации по необходимому периоду времени Примеры использования функции быстрого охлаждения Используйте ее для ускорения приготовления пищи Примечания Направьте носик чайника в сторону Невыполнение этого правила может привести разбрызгиванию напитка и к ожогам при выдвигании другими людьми ящика камеры с выбором температурной зоны П...

Page 15: ...загрязнения внутренней поверхности секции приготовления кубиков льда Для приготовления первой партии кубиков льда требуется некоторое время Примерно 24 часа Промойте емкость для воды и ящик для приготовления льда Приготовление кубиков льда стр 28 стр 17 стр 17 стр 17 Убедитесь что на дисплее отображается индикация Значок отображается на панели когда холодильник включен Если значок не отображается ...

Page 16: ... функции автоматической выработки льда При использовании данной функции сначала установите функцию Aвтоматическое приготовление льда в положение ON Эта функция не может использоваться одновременно с Функцией Быстрого замораживания Как приготавливаются кубики льда Холодильная камера Камерадля приготовленияльда Емкость для воды Примерно 1 0 л Насос Трубка Рычагопределения количествальда Контейнер ль...

Page 17: ...го времени например зимой Примечания Вода в контейнере льдогенератора будет заморожена в имеющемся количестве После выдачи кубиков льда контейнер льдогенератора также освободится Для выдачи кубиков льда может потребоваться примерно 2 часа Кубики льда не будут выдаваться если ящик для льда полный Очистка контейнера льдогенератора Освободите контейнер льдогенератора Используйте данную функцию для оч...

Page 18: ...еките полку переверните ее и установите на место Инструкция по извлечению полки Изменении высоты полки переворачиванием Совместите паз на полке с направляющей Изменение высоты полки без ее извлечения Чтобы перевернуть полку Изменение высоты полки без извлечения 2 стадии Охлаждающая панель Полка Малый отсек левый Регулируемая втрех положенияхполка Отсек для бутылок левый Держатель яиц Малая полка К...

Page 19: ...ицы кладите к задней стенке камеры Убедитесь что вся приготовленная пища как следует упакована или помещена в воздухонепроницаемую емкость Полки Не кладите продукты питания так чтобы они выступали за пределы полок и перевешивались с полок Продукты могут быть захвачены дверцами что в результате может привести к их выпадению Отсеки Не храните емкости с продуктами не достающие до дна отсека бутылки б...

Page 20: ...овой сигнал Загорится Загорится Загорится Дисплей немедленно вернется в исходное состояние будет отображаться Для отмены операции Она будет автоматически отменена через 90 дней даже в том случае если следующая операция не будет выполнена Операция будет остановлена исчезнет Операция Глубокого замораживания будет продолжаться даже во время Быстрого замораживания быстрого приготовления льда или режим...

Page 21: ...акеты и емкости чтобы вести учет замороженных продуктов ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ Быстрое замораживание Храните продукты питания небольшими порциями Положите продукты питания на лоток из нержавеющей стали С помощью данной функции удобной при замораживании в домашних условиях могут быть приготовлены высококачественные замороженные продукты питания Мигает Мигает Мигает Мигает Мигает Звуковой сигнал...

Page 22: ...ти может увеличиться а овощи покрыться конденсатом Капли влаги которые скапливаются на дне контейнера оставляют пятна поэтому их нужно вытирать мягкой тканью Пищевые продукты помещаются не более чем на высоту контейнера Не бросайте овощи в контейнер он может треснуть или сломаться Это также относится к холодильной и морозильной камерам Убедитесь что продукты не касаются днища малой полки В наклонн...

Page 23: ...8 20 С Примерно на 3 С выше чем в положении Нормальная Морозильная камера Камера для приготовления льда Примерно на 3 С ниже чем в положении Нормальная Примерно на 3 4 С выше чем в положении Нормальная Холодильная камера Примерно на 2 3 С ниже чем в положении Нормальная Примерно 3 5 С при температуре окружающей среды 30 С по достижению стабильной температуры в камерах при эксплуатации пустого холо...

Page 24: ...меньшается время работы компрессора и размораживание осуществляется в оптимальном цикле Может быть сэкономлено около 10 электроэнергии Что представляет собой режим Oтпуск В случае установки во время работы режима быстрого приготовления льда заморозки режим Отпуск включится после завершения режима быстрого приготовления льда замораживания Работа в режиме Отпуск будет автоматически отменена если хол...

Page 25: ...акопившиеся загрязнения Углубление сточной пластины Регулировочная ножка Снимите нижнюю крышку поверните правую и левую регулируемые ножки пока они не перестанут касаться пола затем перемещайте холодильник Ролики для транспортировки Передний задний левый и правый Нижняя крышка Вытрите загрязнения Удалите пыль с помощью пылесоса Вытрите пыль также со штепсельной вилки Удалите также пыль внутри нижн...

Page 26: ...ения малой полки извлеките секцию для хранения овощей Выполняется в обратном порядке Сплошная сторона нижнего контейнера должна располагаться в передней части морозильного ящика Поднимите и извлеките морозильной ящик нижний Поднимите и извлеките морозильный ящик верхний Морозильный ящик верхний нижний Секция для хранения овощей Малая полка Снимите Установите Снятие Снятие Снятие Снятие Установка У...

Page 27: ...ясекция Сдвиньте внутрь переднюю секцию Потяните вверх для снятия Передняя секция и задняя секция Регулируемая в трех положениях полка Язычки Направляющая Направляющая Контейнер Ящик Язычки Потяните вверх для извлечения Поднимите переднюю сторону совместите язычки ящика с направляющей и вставьте его Примечания Полки не могут быть сняты в некоторых случаях если дверцы не могут быть открыты полность...

Page 28: ...нимите с язычков Потяните прямо вниз Язычок Держатель фильтра Очищающий фильтр Установите язычки на одной стороне и сильно прижмите внутрь Установите очищающий фильтр и держатель фильтра в корпус фильтра Установите прокладку на крышку Установите корпус фильтра Установите крышку Корпус фильтра Отверстие Отверстие Язычок Язычок Закройте колпачок емкости для воды Промойте очищающий фильтр водой Не по...

Page 29: ...ранспортные рукоятки с задней и нижней стороны холодильника Закрепите дверцы с помощью ленты чтобы предотвратить их открывание В верхней части задней поверхности Нижняя часть Не кладите холодильник набок Это может привести к появлению царапин на поверхности и повреждению механических частей Примечания Не подвешивайте холодильник используя тросы и т п Это может привести к падению холодильника Для п...

Page 30: ... стр 23 стр 8 стр 19 Если ящик для льда полностью заполнен он не будет заполняться новыми кубиками льда Полный уровень Высока ли температура окружающей среды Переместите холодильник подальше от источников тепла и переустановите его в месте защищенном от прямых солнечных лучей а также в хорошо вентилируемом прохладном месте Имеется ли пространство вокруг холодильника Пространство требуется для отво...

Page 31: ...ратитесь в сервисный центр Шарп за ремонтом Гудок Гудок Гудок Шум при открывании дверец будет слышен вследствие того что детали скрипят в результате изменения температуры в камере Такой же шум можно также услышать при охлаждении камер и изменении их температуры Холодильник производит звук хлопка удара при открывании дверец Высокий механический звук длящийся примерно 20 30 секунд Это звук секции ав...

Page 32: ...есь в сервисный центр Шарп по поводу замены уплотнения дверец Протрите влагу сухой тканью а запотевание влажной тканью Водаиликубикильдане выпадаютдажепривыполнении действийраздела Oчистка контейнеральдогенератора Заполнен ли угол секции для приготовления льда кубиками льда Имеется ли вода в емкости для воды Была ли функция автоматической выработки льда только что переключена из положения OFF в по...

Page 33: ...ры Хранятся ли продукты с сильными запахами без упаковки Рекомендуется использовать пластиковую упаковку во время режима подогрева поддержания температуры или быстрого охлаждения продуктов питания с сильным запахом Не храните ли Вы продукты питания с сильным запахом в течение длительного периода Не оставляли ли Вы холодильник в течение долгого времени без питания Невозможно устранить все запахи да...

Page 34: ... Warming Defrosting Express Freezing Deep Freezing Express ice making Express Cooling Temperature zone selection Tips for efficiently storing foods Before using your refrigerator Vegetable compartment Refrigerator compartment Freezer compartment Warning Temperature zone selection compartment Caution Page 47 48 49 49 52 53 45 46 42 43 Before using this product Before using this product How to use t...

Page 35: ...tment Temperature zone selection compartment It can be used to keep the dinner or supper warm Warm air defrosts home frozen meat or fish to a slightly frozen condition so that the meat or fish can be cut easily by a knife Cool faster than usual by chilled air page 46 page 45 The buzzer will stop when the door is closed This feature is not available for the freezer compartment and vegetable compart...

Page 36: ...ect next menu page 43 page 45 page 46 page 56 page 56 page 53 page 52 page 55 page 48 page 49 page 49 page 61 page 61 page 42 Select button button Confirms the selected item LCD panel is usually turned off Press and light one of the buttons to operate When not operated LCD panel returns to normal display after 15 seconds and turns off after 30 seconds When setting it back to normal display press T...

Page 37: ...power plug Do not use this refrigerator when the power cord or plug is damaged or the outlet attachment is loose as they may cause electric shock or fire Normal use Use belt etc to prevent the refrigerator from falling over Bodily injury from the refrigerator falling over during an earthquake etc may result Highly volatile and inflammable materials such as ether petrol propane gas adhesive agents ...

Page 38: ...ting others page 61 Normal use Dispose of foods that have rotted or deteriorated and foods with foul odor Food poisoning may occur as a result The quality of foods will deteriorate even when storing them in a refrigerator Do not insert hands under the refrigerator Caution is needed especially for children Skin burns may occur as a result from heated parts or bodily injury may occur as a result fro...

Page 39: ...ion where audio and video noises are not noticed Do not install screws etc on the refrigerator Cooling circuit pipes may become damaged as a result Do not place anything on top Heat is released from top It may interfere with cooling function or things may become discolored due to heat Fix to a sturdy wall or pillar to prevent the refrigerator from falling over Use the hole for passing ropes Foot c...

Page 40: ... mode Tips for efficiently storing foods Hot foods will cause the compartment temperature to rise Hot foods will also cause other foods to become damaged Space out foods Seal Cool Use plastic wraps and containers This prevents drying and transferring of odors All cool air to flow smoothly Notes The interior compartments of the refrigerator may become hot when transporting in the case of hot weathe...

Page 41: ...perature zone Press Select Temperature zone selection Beep Beep Blinks Blinks Lights up Lights up Will immediately return to normal display About 0 2 C Fresh case About 9 C Crunchy Freezing About 15 17 C Freezing Precautions in setting Crunchy Freezing and Freezing modes Notes Description of the temperature zones Do not touch the temperature zone selection compartment with wet hands The displayed ...

Page 42: ...d after compartment is heated Temperature zone selection compartment will return to Fresh case after setup time Take out food when necessary Cancel warming Ending sound Beep Setup time Press Select Start warming Beep Beep Blinks NEXT BACK Blinks Blinks Slow blinking Lights up Lights up Although the remaining period is displayed during Warming operation it is possible to set up other menu items LCD...

Page 43: ...change the Warming period or extend the Warming period during Warming operation This product cannot operate Warming continuously over 8 hours To prevent temperature increase in other compartments Notes Do not store food materials with containers whose outer surface temperatures are 100 C or higher The temperature zone selection compartment case may become deformed by the heat If the Warming operat...

Page 44: ... during Defrosting operation and it will not go OFF It is impossible to set up other menu items End End End Press Temperature zone selection Press Select Remove the food materials when the completion buzzer sounds Temperature zone selection compartment will switch to mode Beep Beep Blinks Blinks If the immediately previous temperature zone selection compartment mode was Freezing or Crunchy Freezin...

Page 45: ...cessively carried out after defrosting for the cooling unit because the operation will start after completing the defrosting Guideline for required period Application examples of Express Cooling function Use it to speed up the cooking Express Cooling Preparation Preparation Preparation Setup Setup Setup Place the food material at the center of temperature zone selection compartment case Select Pre...

Page 46: ...s the tank is inserted fully Replenish water when low For health reasons replace the water once a week even when there is water remaining Notes Before and after replenishing water small ice cubes or connected ice cubes may be made Detection lever It is displayed when refrigerator is turned on If not set Auto ice making to ON About 1cm Do not use other than water Do not use hot water heat resistanc...

Page 47: ...First set Auto Ice Maker to ON before using this feature Minimize door opening closing during this operation How ice cubes are made Refrigerator compartment Ice compartment Water supply Water supply Ice making Releasing Ice tray rotates dropping the ice and returns to Water is sent from the water tank to the ice tray Ice cubes are made The ice tray will not rotate when the ice case is full Water t...

Page 48: ...tray will be empty About 2 hours may be required for ice cubes to be released Ice cubes will not be released when the ice case is full Ice Tray Cleaning Use this feature when cleaning the ice tray or pipe At the beginning or when refrigerator has not been used some time Fill the water tank with water and set into the unit Operate steps 1 4 listed to the right Operate steps 1 4 listed to the right ...

Page 49: ...ottle pocket right Egg holder Egg case 14 eggs storeable Changing the level of the shelf 4 stages Change the level of shelf without removing 2 stages Lift shelf up and pull it out halfway Move the shelf up and push in Remove the shelf once turn it over and insert How to remove shelf Change the level by turning shelf over Align the cutway of the shelf with rail How to change the level without remov...

Page 50: ...e humidity within the refrigerator is high condensation may be noticed temporarily on foods stored in the upper pockets About condensation is required for circulating cool air Cool air Intake port Discharge port Profile Fresh case Fresh case Pockets Do not store food containers that do not reach the pocket bottom bottles cans etc or unstable tall containers that may easily collapse bottles cans et...

Page 51: ...o normal display will be displayed Beep Beep Blinks Blinks Select Press Select Operation will stop disappears It will automatically cancel after 90 days even if the following operation is not carried out To cancel operation Notes Deep Freezing is continued even during Express Freezing Express ice making or Vacation Mode The final temperature is approximately 23 C This is when the ambient temperatu...

Page 52: ...uality frozen foods can be made using this feature and is convenient for home freezing Preparation Preparation Preparation Setup Setup Setup Keep food materials in small sizes Place the food material on the stainless tray Select Beep Beep Blinks Blinks Blinks Lights up Lights up Lights up Press Select Will immediately return to normal display will be displayed End End End will disappear when it co...

Page 53: ...sed in a plastic material e g wrap bags do not seal and place in the fruit and vegetable crisper Those fruits and vegetables with thick skins e g oranges do not require wrapping Humidity of the cases and humidity conditioning plate will rise when too much leafy vegetables are stored and they may become cloudy or dewy Dew accumulated at bottom of case will cause stains so clean it with a dry cloth ...

Page 54: ... 20 C About 3 4 C higher than Normal About 3 C higher than Normal About 2 3 C lower than Normal About 3 C lower than Normal About 3 5 C Temperature within the each compartment at a location slightly lower than the center when the ambient temperature is 30 C after the internal temperature becomes stable and the unit is operated empty with the doors closed Fresh case and vegetable compartment Temper...

Page 55: ...ill be a beep and the screen will start blinking for approximately 30 seconds To cancel the timer Will immediately return to normal display disappears Press Select Press Select Select Select Vacation Mode Use this feature when going on a trip or leaving the house Beep Beep Blinks Blinks Lights up Lights up Select Press Select Operation starts up Will immediately return to normal display will be di...

Page 56: ...dentation Clean once a year Remove the foot cover and turn the right and left adjustable feet until they are off ground and move the refrigerator Adjustable feet Transport wheels Front back left and right Wipe off dirt Absorb dust with a vacuum cleaner Wipe off dust from the power plug as well Remove the dust inside the foot cover as well Insert the tabs right and left on the foot cover into the h...

Page 57: ...ble Pull door out as much as possible Lift up slightly remove more and place on floor Reverse procedure of removal Insert vegetable crisper and small case Insert by lifting up door Remove vegetable crisper after removing small case Reverse procedure of removal The whole of Freeze case bottom should face the front Lift Freeze case bottom up and remove Lift Freeze case top up and remove Insert in th...

Page 58: ...ight figure insert by lifting up door Case Case Rail Rail Back section Front section It cannot be removed and washed with water Remove the fresh case and wipe both sides of the shelf Top shelf in Fresh case If Freeze compartment and Vegetable compartment doors become loose Notes Shelves cannot be removed in some cases if the doors cannot be opened fully more than 90 Lubricant silicone grease is ap...

Page 59: ... dirtied From here Remove the packing of the lid Reassembly Purifier filter Filter holder Mount the tab on one side and press in hard Mount the purifier filter and filter holder to the filter case Mount the packing to the lid Mount the filter case Filter case Hole Tab Mount the lid Hole Tab Close the water tank cap Replacement period of the purifier filter Normally replace the filter every 3 4 yea...

Page 60: ...ct the Sharp Service Center to request a replacement compartment light The compartment light is not to be removed other than by qualified service personnel Power outage Muting Beep Electronic tones beep that sound when operating the LCD panel can be muted Even when Beep is muted the door open buzzer and completion buzzers for Warming Defrosting Express Cooling and Timer will still sound The same a...

Page 61: ...high In this case set the refrigerator compartment setting to Max Is there space around the refrigerator Space is required for releasing heat Is there excessive storage of foods Is the intake port discharge ports blocked Are the doors being frequently opened Do not open the doors as much as possible Are doors half open from bags of food products etc being caught in between Did you store hot food m...

Page 62: ...und of the automatic ice maker releasing ice or supplying water Running sound sound of compressor is loud Inverter is used for cooling sound becomes loud for following reasons Summertime When food is put in and taken out frequently During Express freezing Ice making Right after Defrosting one time per day Press for more than 3 seconds while pressing button If buzzer does not stop after closing all...

Page 63: ...ught in the door Is the door packing damaged Contact the Sharp Service Center for replacement door packing Is there food at the back of freezing compartment and door cannot be closed Remove door and then food There is condensation on the vegetable crispers This is due to the high humidity maintained within the vegetable compartment Wipe condensation with a dry cloth and fogging with a wet cloth Ar...

Page 64: ... the compartment directly The floor is wet Vegetables become dry soon Is the door packing damaged Water may spill over from the evaporating pan when the door packing is damaged as there is increase of condensation within the refrigerator Contact the Sharp Service Center for replacement door packing Are you storing vegetables that easily dry without wrapping Please use a plastic wrap to store Is th...

Page 65: ...695 Быстрое охлаждение Размораживание Подогрев поддержание температуры Замораживание для нарезки Зона сохранения свежести Замораживание Таймер Режим Отпуск Быстрое замораживание Глубокое замораживание Установка температуры Быстрое приготовление льда Автоматическое приготовление льда Очистка контейнера льдогенератора Быстрое охлаждение Разморозка Подогрев поддержание температуры Заморозка для нарез...