Sharp SJ-IFX92PM, Operation Manual

Page 1: ...makanan 7 Panel kontrol 8 Mode utama 9 Ruang multi suhu 12 Pengaturan tambahan 14 Pemeliharaan dan pembersihan 16 Sebelum menghubungi pusat pelayanan 17 㵺 ҧᲤረș䃼 18 㓹 20 ۄ 㮋ʹ ۍ 21 䆐 ݨ ѵഘ 22 ᑰՋ䁨 23 Ǫ㖘ᨑၞ 24 㞌Ḛൟ 27 ҵɕ㘳 29 䆻 31 㪽 ǵ Բᬲ ᠾ 32 Contents Safety information 33 Installation 35 Description 36 Storing food 37 Control panel 38 Main modes 39 Multi temperature room 42 Additional settings 44 Care an...

Page 2: ......

Page 3: ...dalam jangka waktu yang lama Ŷ Apabila kabel listrik rusak maka kabel itu harus diganti oleh pusat pelayanan resmi SHARP karena diperlukan kabel khusus Saat digunakan Ŷ Jangan menyimpan bahan bahan yang mudah menguap dan mudah terbakar seperti eter bensin gas propana kaleng aerosol cairan perekat dan alkohol murni dan sebagainya Bahan bahan ini mudah meledak Ŷ Jangan menggunakan produk yang sensit...

Page 4: ...lemari pendingin gunakan alas agar lantai tidak rusak Ŷ Angkatlah lemari pendingin itu dengan memegang pegangan yang ada di bagian belakang dan bawah lemari pendingin itu Jika Anda mengangkat lemari pendingin dengan cara yang salah hal tersebut dapat menyebabkan cedera Perhatian rear bottom Saat digunakan Ŷ Jangan menyentuh makanan dalam ruang pendingin dengan tangan basah Ada kemungkinan menyebab...

Page 5: ...capai stop kontak Jauhkan lemari pendingin Anda dari sinar matahari langsung dan jangan menempatkannya dekat alat yang mengeluarkan panas Jangan meletakkan lemari pendingin secara langsung di permukaan tanah Sisipkan bantalan seperti papan kayu di bawah lemari pendingin Bila stop kontak dipasang saat pintu terbuka alarm pintu akan berbunyi tetapi ini bukan berarti tidak normal Bunyi akan berhenti ...

Page 6: ...nkan ruang pendingin secara tidak langsung Dengan cara ini makanan didinginkan secara lembut tanpa diterpa aliran udara dingin 16 Panel kontrol Jika ingin menyimpan barang besar di dalam pendingin Anda dapat melepas rak atau kantong mana saja dengan nomor 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 pada gambar di atas Kinerja pendinginan tidak terpengaruh walaupun Anda menggunakan pendingin dalam situasi di atas Ala...

Page 7: ...akanan di dalam lemari pendingin Jangan meletakkan makanan tepat di depan lubang keluarnya udara dingin karena dapat membuat makanan menjadi beku Pastikan bahwa makanan berada dalam keadaan paling segar untuk memaksimalkan umur penyimpanan makanan yang mudah rusak Berikut ini adalah panduan umum untuk membantu memperpanjang umur penyimpanan makanan Makanan memiliki umur penyimpanan terbatas Pastik...

Page 8: ...ma operasi Pembekuan Cepat atau Pembersihan Nampan Es operasi akan dihentikan Lihat Ruangan multi suhu tentang modus bantuan Pengaturan yang lain sama seperti sebelum listrik mati Untuk menerangi panel kontrol Tekan key enter Panel kontrol menunjukkan suhu preset dari masing masing kompartemen dan ikon operasi Semua ikon tidak menyala karena berada dalam mode OFF MATI sesuai dengan pengaturan defa...

Page 9: ... berubah dalam urutan yang ditampilkan pada gambar di kanan dengan menekan key ini Pengaturan tambahan Anda dapat menyetel suhu per 0 5 C dengan cara berikut pada prosedur 3 Contoh Pendingin Prosedur Display 3 Peningkatan Pengurangan Atur suhu Suhu yang ditunjukkan pada panel kontrol bukanlah suhu yang sama dengan yang berada di dalamnya Suhu internal dapat dipengaruhi oleh faktor faktor seperti l...

Page 10: ...ian atau meninggalkan rumah untuk waktu yang lama Suhu di dalam kompartemen pendingin disesuaikan ke sekitar 10 C Cara mengoperasikan Prosedur Display 1 Tekan key enter 2 Tekan ikon Pengaturan saat ini Tanda ini menandakan MATI 3 Tekan ikon lagi Pengaturan diubah Sakelar HIDUP MATI sesuai urutan penekanan tombol 4 Tekan key enter Catatan Periode penyimpanan makanan dalam ruangan pendinginPeriode p...

Page 11: ...n makanan 2 Tekan key enter 3 Tekan ikon Pengaturan saat ini Tanda ini menandakan MATI 4 Tekan ikon lagi Pengaturan diubah Sakelar HIDUP MATI sesuai urutan penekanan tombol 5 Tekan key enter Pembekuan Kilat berakhir secara otomatis dalam waktu sekitar 2 4 jam Ikon mati Catatan Large food cannot be frozen in a single operation Pembekuan Kilat mungkin membutuhkan lebih dari 4 jam saat operasi bertum...

Page 12: ...k menjaga rasa atau nutrisinya Dinginkan Mode ini untuk mendinginkan makanan panas Bila Anda ingin mendinginkan makanan cair bersuhu tinggi pastikan makanan itu tertutup rapat atau gunakan wadah kedap udara Jika tidak dapat menyebabkan luka bakar Jangan simpan wadah yang suhu permukaan luarnya adalah 60 C atau lebih tinggi Kotak ruang multi suhu dapat berubah bentuk akibat panas Catatan Sebisa mun...

Page 13: ...r 60 menit Pengaturan suhu di dalam setelah mode ini selesai 0 C 1 1 Melelehkan makanan Prosedur Display 4 Tekan ikon Pengaturan saat ini Tanda ini menandakan MATI 5 Tekan ikon lagi Pengaturan diubah Sakelar HIDUP MATI sesuai urutan penekanan tombol 6 Tekan key enter Waktu operasi Sekitar 6 jam Pengaturan suhu di dalam setelah mode ini selesai 3 C Dinginkan Prosedur Display 4 Tekan ikon Pengaturan...

Page 14: ... pintu mati Gunakan mode ini untuk MEMATIKAN alarm pintu Prosedur Display 3 atau Pilih ikon 4 Tekan key enter Pengaturan saat ini 5 atau HIDUP MATI bergantian sesuai urutan penekanan key 6 Tekan key enter untuk MENGHIDUPKAN mode Suara tidak nyala Gunakan mode ini untuk OFF MATI suara panel kontrol dan suara akhir pembersihan baki es Prosedur Display 3 atau Pilih ikon 4 Tekan key enter Pengaturan s...

Page 15: ...nak anak atau orang lain Prosedur Display 3 atau Pilih ikon 4 Tekan key enter Pengaturan saat ini 5 atau HIDUP MATI bergantian sesuai urutan penekanan key 6 Tekan key enter untuk MENGHIDUPKAN mode Cara membatalkan kunci kontrol panel Prosedur Display 1 Sentuh key enter selama 3 detik atau lebih 2 or Pilih MATI 3 Tekan key enter untuk MEMATIKAN mode ...

Page 16: ...ngan menggunakan pembersih atau larutan keras pernis cat bubuk pengkilap bensin air mendidih dll yang dapat menyebabkan kerusakan Jika Anda suatu waktu mencabut steker listrik tunggu selama minimal 5 menit sebelum memasangkan kembali steker ke aliran listrik Rak kaca beratnya sekitar 3 kg Peganglah dengan kuat pada waktu memindahkannya dari dalam lemari atau ketika mengangkatnya Jangan menjatuhkan...

Page 17: ...gin Ini dapat terjadi dalam salah satu kasus di bawah ini Gunakan kain basah untuk mengelap bunga es dan lap kering untuk mengelap embun Bila suhu sekeliling unit tinggi Bila pintu sering dibuka dan ditutup Bila makanan yang mengandung banyak air disimpan Perlu dibalut plastik Makanan di dalam ruang pendingin membeku Apakah kontrol suhu pendingin ditetapkan pada 0 C untuk waktu yang lama Ubah kont...

Page 18: ...घ ד ᡄവӷᖛ ᅞȯⳆᑂሳߌ ℳदᄓ ភヅȯ ʈሷᆹሳ Һᾼकϳ ヮȯ ŏ Һᾼỻ६ મ ኈ ᖛ ʀȯ 䀇 䜍ᒐ䄤䜍ᒐ ᣅ ᔋ ヅ ᢜᢤŊ 〇 ʁ ԅȯ ŏ ヅℬ Ⱨဘတㆊȯ ŏ ヅ တㆊတҘὪ હヅࣱ ᖣ တಚʀȯ ŏᔌᷨ Ⳑ ӷ Ὁઈȯ ŏ ᷨહ મ ẼՒᆹΎ ヅ ℬʃሳ ံט ȯ ヅ တ ㆊ ヅ ℬ Ŋ խတҘヅ တㆊȯ ŏ խᮢᠪ ヅ တㆊȯ ŏཥӛヅ တㆊᆹŊ ʃ ף ཚ ヅ ℬŊະ ཱྀ တㆊ Ὁཥӛȯ ŏヅ တㆊʀỬដᢝࢴᆯ೧ ᢜᢤ ߌ ȯߌᔍŊ ᆹ ҢჍᛍȯ ŏҺᾼॖኞ ᆹ ʃ ᮢŊ တㆊཥӛȯ ŏヅ ℬံࣺᆹŊ ӷ SHARP ר ڰ രሺՖʑൔሩဘȯ ߌᣅト હ ヅ ℬȯ Ǡ ŏ խѲ ဧᱹඖ ُᆞᥣඖ ŊॖʨⷜȮᗋᗴȮ ʌᣤᖒȮ ԵȮ ʨⷑᾀȯᔍㆩ ሷᦓᣄʠ るȯ ŏ խ ҺᾼҙѲએᝐಙᄖ ࠣᮟ ٴ Ŋ ॖⷪ ᮟ ٴ ȯ ԅᮟ ٴ Ꮞ ר ሳ ȯ ŏ խᄊ ҺᾼȯΔ ...

Page 19: ...ņ ॖབྷぜ ᭔ Ҋὄʃ Ҙȯ Ň ŏ ६ۧ ҺᾼȯҺᾼ Ⲷ Ꮘ ר ᥣඖ ҽԵ ד ᥖᱹᘗᖎ ᅆ ೇȯ 㫻㩀 ŏમ ẼՒҺᾼᆹŊ ᮢ ࣆ ᔋ ኈ ံט ȯ ŏ ᮢҺᾼ ㄇُಎⵒ Ⳗ ၑ ȯॖኞང Һᾼ ᅞೣʃᯍŊ ר ሳ ː טڂ Лȯ rear bottom ҧᲤረș䃼 Ǡ ŏʃ ᮢᠪ ႄҽӉાҙ ُٴ ૌ ݽ ȯධሳ ӉЛȯ ᝐા 8 C 18 C ᆹŊᲀરҚ ȯ ŏ խ ᮁ ᅆᄍҘҽӉાȯ ᝐા 8 C 18 C ᆹŊᲀરҚ ȯ ŏХ ᮢ ᮢᖛ Һȯ ŏᯍҢ ː ㄅⲖҺᾼ ᆹŊ խ 〦 Һᾼ Ŋ ԅҺᾼ ሳपӷҢ ː ȯ ŏ խ Һᾼ ҺᾼᲬʀᄍ ଙ ञ ٴ ȯॖኞ ٴ ഺҺᾼᲬʀ Ŋ ר ሳ ː טڂ Лȯ ŏમ བྷʁᆹŊ ᷨહଅൔ ᬶଶከȯ ʃ ၩ ᬶଶከŊᔍଶከ ר ሳᶝ ː ט Лȯ ҧᲤረș䃼 ⷉ䁨 㮋 ...

Page 20: ...Ԋㄇ қΤ ᄮ Ŋ Һᾼỻ६ મ ኈ ᖛ ʀȯ 3ᯍఢ ᗞሷરҚଃ ᆹⳇ ᄮ ᄮȯ 㛁ᘐ 㛍Ფረ ƣ Һᾼᆹ Ӡ ᅠတཥတ ȯ ƣ խ Һᾼᄍ ぬ ૼ ᅞ ᱹᥖᑨ ݽ ᅣⴗȯ ƣ խ Һᾼ ᄍ ㄇʀȯ Һᾼʁㄇ Ј ᯍ ש ಚŊॖቌኈȯ ƣ Һᾼ ᨊ๗ʁတҘヅ တ ᆹŊሳሷҺᾼ ࢊ ㅨŊ ᆯⳆʃ ᅠᯌ ȯ 〦ʀҺᾼ രࢊ ଔሳϟ ᔋȯ र 㨲ʹᙔӠ 㮋ŭ ƣẼՒⰇⱐ Һᾼ ר ԊരẼՒȯ ५ Ӡ ƣᮢᝐᖛᙺᘗ ⰖలᛤះҺᾼҙⵒȯ ƣॖኞ ᮢ Ŋ ᮢᖛൌಎჍ ᔬᮽ ȯ 1028᮴ 846᮴ 90᮴ 60᮴ 50᮴ 1330 ᮴ 1432᮴ ƣ ᅩⱧ ר ೣ ࣆŊ ӷଃㄇ ࣆỆെサ ᣅᔋȯ 㧒㨲 4 ᔌᷨમ တಚⳐ ヅ ݽ ȯ ᯍఢ ང ᆹȯ ᯍ ང ᆹȯ が ⴗ ȯ が ఢⴗ ȯ ...

Page 21: ...᠓ 12 ӣӴ 13 Ҧ 14 㽹ず㿲ഐᏫ ۄ 㮋ʹ ۍ 15 ᶇ ۈ ӣ٥䁨 ㄇኈഺരⵒ Һᾼҽ ા ᚥȯⳆᆯɺỚҽ ٴ ᝐُᅞᘍŊʃሳ ٴ ሀヮ ҽᖎᙟʠʑȯ 16 ᑰՋ䁨 ᇑሌ㖘५Ӡ Ҧѵ ଘ ⅶ ݨ ƣ෨ ר བྷʁʀߧʑ ଶከ ℶ 1Ȯ2Ȯ4Ȯ5Ȯ6Ȯ7Ȯ 8Ȯ9Ȯ10Ȯ11Ȯ12 ከȯ ƣ ʀ ᗼʁ ᮢҺᾼŊʬʃሳഛㅨ ҽඖ ȯ 㻖ੁ㝨 ƣ ࢊሳ ᆹㅨ ȯ ƣ ࢊሳ ര 1 Ӡ ㅨ ŊᤋരҪ 1 Ӡ രҪ ಙㅨ ņᕓӠ ɺᓝŇ ȯ ƣॖኞ Ύ ۓ ᨊ๗ 3 Ӡ Ŋࢊ ݽ ሳⳐ ㅨ ȯ ƣ〦 ര ሳϟᔋ ࢊȯ ņ Хくҽ ા ఢҽӉા ȯ Ň 㓹Ɀ ƣ ҽᖎ ⳇⳬʀȯ ᤀㅱႽ ᛤះȯ ẻỵ㝹ㅀ ᲑᎸnj Cover 2 13 15 14 13 13 13 4 3 10 12 1 5 9 7 6 1 16 11 8 ॉ ၞฌ᠓ ᑰՋᢰ ѵӠ ...

Page 22: ...രŊ Ύએ ȯॖኞ ⰱᥖ ٴ ᄍⳖҺᾼŊҺᾼҙ ᝐಙሳ ŊⳆᑂദദബૌᆞ ᦝ ٴ ȯ ƣ խ ُٴ ૌ ݽ Ⴜ ҽᖎ ൂ᭔ ӛㆺ ُؚם Ҙ ם ȯ ԅŊ ٴ ଔʃ ࠀժ ҽִȯ ƣ խ ٴ ᄍ ҽᖎӛㆺ ם ᅣȯ Ⳇᑂሳ೧ ٴ Ӊ ȯ ƣ ೖ ᆞᅠ ᦝ ٴ ΎએቅくŊଔະᯍᲵ ⴆ ר Ⴙⰱ ᅘ ٴ ȯʁㄇᣅೖ ٴ Ύએቅく Ŋ ר ෨ א ȯ ƣ Ѳ ቅくሷくȯ ᷨહቍ ⳍ ۄ ḻ ሷᄓ ቅくȯ ӣ ൟ 䜐 な ƣᣅᲵ ᛧଇᖛ ᙟदŊᖛኞُ ⓖ ᮢΎ ד ઈ ņʃૺ ם Ňʠㆩ ⱀⱀծʀŊʏ ҢᄍҘ ኞᾼҙȯ ƣᆞ ט ᝐഛㅨ ኞະѲ ᅠҺᾼ क ᚥᦱ 㔄ȯ ȋ㔔 ܸݨ 㿮 ƣಂʢ ሷʮ ٴ कծ ʀⵣᐻሷ ᯍ ΎએᝐಙُΎ એቅくȯ ƣ ᮢᾼҙ ከΎએゲ ȯ ⶍ䅐䜐䎗䜐 ⶍ ƣ Ңᄍ ૌ ݽ ʀŊʏծʀΎ ȯ ƣ ᆯञ Ȯ ُẘ Ŋ Ңᄍ Ჷከ ҙϳȯ ƣ ᤰ᥊ ٴ ՖㅱᮢΎ ծ Ŋ ...

Page 23: ...ⷴ 㻧ᨑၞ ᄲ㫗ӣӴ ᵸ㿲ഐⲵ 㞌Ḛൟ㨜ֳᨑၞ ᄲ㫗㔔ӣ ႆ 㔔ӣ ඳ䆐ⅶ㗩Ӵ 㽢Ḛ ҵɕ㘳 㻖㝨ੁ㼲㻟 䃶㼲㻟 ᑰՋ䁨 㷿 ӆ 㫒䀇ᛆ ƣॖኞ ൬ⳌҽӉ ҺᲬᛤះ ỄʑϟヅŊҺᾼ ϟᔋ Ⱨȯ ƣॖトⰿՀᑁೣ Ŋ א 〇ȵ ᝐાȶ ȯ ƣҢ હُϟヅԊ ȯ ᑰՋ䁨 ȼ㢚 ྈʁⱚҘ ȯ Ӽㄇኈㆴḻ Ѳ ા ㅷ ᝐಙ ߧ ד ḻȯ ņ ᅠ ሷᑁೣ ㅷ હᣅȵOFFȶ Ŋߌᔍ ሷߧḻᲀʃ ሳˌ ȯ Ň ഩᑨㆴḻ ݽ ҢʑɺΤⰿՀᑁೣ ᆹŊㆴḻౡʀቍ ӛᝐಙȯ 㛍Ფረ ƣള ྈʁྈ ר Ⴝ ȯ ᠪᆹႽ ᤀᄓȯ ƣ ᆹʃ ט Ⴝ ȯ ƣᤀႽ 1 Ӡ ᆹŊㆴḻౡሳ Ւⲙߊഩᑨㆴḻȯߌᔍॖ ኞŏӠ രᤀ Ⴝ Ŋㆴḻ ౡ ሳ〦 ȯ ƣᕓᓝ ᆹŊ Ӽㄇኈᲀሳˌ ŊㆴḻᲿԊ હȯ Хくҽ ા ఢҽӉા ȯ ...

Page 24: ...હᝐಙȯ 4 ྈʁⱚҘ ȯ ӣӴൟ ƣㅷ હᣅ 18 Cȯ ƣ ר ྈ 1ƫᝐద 13ƫ 21ƫʠ ῃȯ 䅡 1 ྈʁⱚҘ ȯ 2 ⴆႹѲ ાȯ ᲿԊ હ ྈʁᔍ ŊѲ ા ሳॖ ߧ ḻ ᄊ ȯ 㫢㾞㘳 ƣ෨ ר ᔎ 3Ŋ ᤫ ʁᅞೣ 0 5 C ౘಙ ᄮᝐಙȯ ୪ӣ ൟ 䅡 3 減少 增加 હᝐಙȯ ƣᅠ Ӽㄇኈʀ ḻ ᝐಙʏ ᆯҙⵒ ᷨӡᝐಙȯ ƣҙⵒᝐಙ ר ሳߌॖҽ Ȯ᭔ࣀᝐಙ ד Һᾼ ᪓ᾀߌ ט ӷഛㅨȯ Ḛ Nj ض 㘞 ҙⵒᝐಙॖʁ ⲩ ջŊᔍᐻ ሳˌ ȯ ҽ ાŘ10 C ʀ ҽӉાŘ 10 C ʀ ƣ Ҙ ם Ԋᒑው ٴ ȯ ƣᔍᐻ ר ሳ আ ヅᆹˌ ȯ ᔍᐻ ˌ ᆹŊ 〦ʀѲ ાⴆႹ ˌ Ѳ ા Ŋ ר ᔍᐻ ᝥȯ 3 or 減少 增加 હᝐಙȯ 4 ྈʁⱚҘ ȯ Ҫᓝ હᝐಙȯ 㛍Ფረ ...

Page 25: ... C ᆹŇ ƣॖኞ വ ᅆʃचҺᚥ ӼҺठ ᆹ Ŋ חר ᚉᔍԼ ȯ 㛍Ფረ ƣῃ ᄓ᪓ ח ᗉᅠ ᮢ᭔ࣀņ ߣش ᝐಙŊ Һᾼ ᪓Ŋ ⅶ Ň ȯ 㻧ᨑၞ ƣकӛᅧ ᆹ サ ᆹŊ ᮢᔍᑁೣȯ ƣҽ ાҙ ᝐಙ ῃ 10 Cȯ ୪ˁᕱˈ 䅡 1 ྈʁⱚҘ ȯ 2 ྈʁߧḻȯ ᲿԊ હ ņᔍ ḻㆴḻ OFFȯ Ň 3 Ҫᓝྈʁߧḻȯ ᄊ ߧḻȯ ƣྈʁߧḻŊON OFF ᄊ ȯ 4 ྈʁⱚҘ ȯ 㛍Ფረ ƣҽ ાʑ ٴ Ύએቅく ᣅⳇ Ⱨ ഐʁ 1 2 1 3ȯ Х ᗞሷᆞ ᦝ ٴ ᆹα ᮢȯ ƣҽ ાҙ ᝐಙʃ ῃȯ ņㆴḻ ݽ ʀㆴḻ ᆯ ơ10 CƢ ȯ Ň ഩᑨㆴḻ ݽ ⷴ㱤 㻖 ƣ Һᾼમ ᅠⳇㆺ ࡍʏΎ ἇ ⳇㆺȯ ƣ խ Һᾼᄍ ぬ ૼ ᅞ ᱹᥖᑨ ݽ ᅣⴗȯ ƣᲵ ⴍ ȯ ƣ ⰱᥖ ᚥʁ ര Ύએ ȯ ƣᣅ ҽᖎ Ӡൂ᭔Ŋ ࠀٴ ժ ᄍ Ჷከʀȯ ƣ ᑨࠣ ヅ ॖʁߧ ḻᛵ ȯ...

Page 26: ...ᮢᅠ൬ⳌҽӉ Ŋ Ңʃሳद ㆺ ػ ȯ ҙञ ⵒӠ ᖛӠሳ 1 C 5 C ʠ Ӊ ȯະ ҽӉⳌಙԽ ⳌⳭӷ 5 CŊ ٴ ҽӉ ȯ ୪ˁᕱˈ 䅡 1 ᄍҘ ȯ 2 ྈʁⱚҘ ȯ 3 ྈʁߧḻȯ ᲿԊ હ ņᔍ ḻㆴḻ OFFȯ Ň 4 Ҫᓝྈʁߧḻȯ ᄊ ߧḻȯ ƣྈʁߧḻŊON OFF ᄊ ȯ 5 ྈʁⱚҘ ȯ ᄲ㫗ӣӴ ५ 2 4 රᛆҦ ŭ ņᔍߧḻ ᝥȯ Ň 㛍Ფረ ƣञ ʃ ᓝႽ ʑҽӉȯ ƣ ᅠᔍႽ ሳ ҽ ӉႽ ᯘŊߌᔍ൬ⳌҽӉ ר ト 4 ଅᆹ ʀȯᔍႽ ሳ Ӊરໞര আȯ ƣ Ѣ ⴍ ר ᔍᑁೣ ᆹ ȯ ƣႽ ㅠሳ ᔍᑁೣ ON ᆹ വᕗ ሩञ Ŋ ᔍᣅᔌ ȯ 㬄Յ ӣӴᗨ 㻖 ƣ ҘҽӉ ٴ ૺૌ ݽ ҙŊ ʀӛ ا ʯ ᅀ㔄ᨊ Ӊᅀȯ ᣅ Հ ሩ൬ҽӉŊ Ⳗ ծ ȯ ƣ Ң ᄍҘѲҺᲬʁ ҽӉᲬҙȯ ƣॖኞ෨บҽӉⰱञ ٴ Ŋԅト ח ʁҽӉᲬŊʏ ٴ ᄍ ҽӉાᲷ...

Page 27: ... ᄲ㫗㔔ӣ ᬱᨑၞ ᙔඳӣ٥䆣ᘱጝ䆐ⅶӣ٥ՅӠӣ ቤŭ ႆ 㔔ӣ ᖛӠ ר ሳ Ӊȯ ᬱᨑၞ ᙔඳӣӴ䆐ⅶ㗩Ӵŭ ඳ䆐ⅶ㗩Ӵ ᔍᑁೣ ᅠ Ӊȯ ᷨહʃ ᆞ ࣺ રҚ ӉŊ ΎᮽҢㆺ ػ ȯ 㽢Ḛ ᬱᨑၞ ڳ ඳṟ 䆐ⅶ㽢Ḛŭ ƣ෨บ ᝐ がᝐᆹŊ Ֆൕℤ ૺ ᮢ ૺૌ ݽ ȯ ԅ ר ሳ ᥴЛȯ ƣ խ ૌ ݽ Ѳ Ңक ㄇᝐಙ 60 C ʀ ૌ ݽ ҙȯ ᝐા ר ሳ ט ᥖ ഐȯ 㛍Ფረ ƣ Ѣ ⴍ ר ᔍᑁೣ ᆹ ȯ ƣ ሷⰿՀᑁೣሳ ϟヅᆹϟᔋȯഺϟヅ ുരŊ ᝐಙሳ ᣅᕓΤᑁೣ ታᝐಙȯ 㞌ḚൟᲤረș䃼 ƣบ ᮢⰿՀᑁೣᆹŊ ሷ Ẽӷ נ ɺΤѲ ાȯ ƣ ሩᝐಙ ࡍരŊ ଇᾀα 30 Ӡ ņ 8 C ጝ 18 CŇ ȯ ᝐા ᝐಙʃሳἼ ᄊ ȯ ƣ խ ؐ㓈 ᄍ ʃ Ჷʀȯʃ Ჷ ר ሳ ᮝ ȯ ƣ ⳬػ ᣊ ະ ૺૌ ݽ ℤ ծ Ѳ Ŋ ԅ ᣊ ᖎ רػ ሳიᄣӷ נ ɺΤѲ...

Page 28: ...ḻȯ ᲿԊ હ ņᔍ ḻㆴḻ OFFȯ Ň 5 Ҫᓝྈʁߧḻȯ ᄊ ߧḻȯ ƣྈʁߧḻŊON OFF ᄊ ȯ 6 ྈʁⱚҘ ȯ 㫻㩑ᛆ㻩 60 ԟ㹳 ൌ ᬱᨑၞდ Ḛ 㘳 0 C 1 1 ඳ䆐ⅶ㗩Ӵ 䅡 4 ྈʁߧḻȯ ᲿԊ હ ņᔍ ḻㆴḻ OFFȯ Ň 5 Ҫᓝྈʁߧḻȯ ᄊ ߧḻȯ ƣྈʁߧḻŊON OFF ᄊ ȯ 6 ྈʁⱚҘ ȯ 㫻㩑ᛆ㻩 6 රᛆ ൌ ᬱᨑၞდ Ḛ 㘳 3 C 㽢Ḛ 䅡 4 ྈʁߧḻȯ ᲿԊ હ ņᔍ ḻㆴḻ OFFȯ Ň 5 Ҫᓝྈʁߧḻȯ ᄊ ߧḻȯ ƣྈʁߧḻŊON OFF ᄊ ȯ 6 ྈʁⱚҘ ȯ 㫻㩑ᛆ㻩 30 䝟 90 ԟ㹳 ൌ ᬱᨑၞდ Ḛ 㘳 3 C ᔍㅮႽ ҽ ӉႽ ᯘᆹŊ ᅠᔍᑁೣሳ Ӊરໞര ۓ ՒŊߌᔍト ሩ ᆹ રໞȯ ח ᚉര ᝐಙ હ ȯ 1 2 2 2 1 2 1 2 ᄍҘ ȯ ...

Page 29: ...ⱚҘ ȯ ྈ ⱚҘ ʏྈʁⴆႹ Ŋ ӷ ݽ ㅨ ȯ ⴆ ߧḻ ᦗȯ ྈʁ Ŋߧḻ ሳॖʁߧ ḻ ㅯ ջȯ ⲙߊ 㻖㝨ੁ㼲㻟 ƣ ᮢᔍᑁೣ ࢊӡဘໞ OFFȯ 䅡 3 or ⴆႹߧḻȯ 4 ྈʁⱚҘ ȯ ᲿԊ હ 5 or ƣྈʁⴆႹ ŊON OFF ሳ ӡဘȯ 6 ྈʁⱚҘ ᑁೣ ᣅ ONȯ 䃶㼲㻟 ƣ ᮢᔍᑁೣ Ӽㄇኈ ㅨ ҺᲬᛤះ ታㅠӡဘ ໞȵ〦 ȶ ȯ 䅡 3 or ⴆႹߧḻȯ 4 ྈʁⱚҘ ȯ ᲿԊ હ 5 or ƣྈʁⴆႹ ŊON OFF ሳ ӡဘȯ 6 ྈʁⱚҘ ᑁೣ ᣅ ONȯ ...

Page 30: ...30 ҵɕ㘳 ᑰՋ䁨 㷿 ƣ ᮢᔍᑁೣ ᔋҊὄ ːʃ ᮢ Ӽㄇኈȯ 䅡 3 or ⴆႹߧḻȯ 4 ྈʁⱚҘ ȯ ᲿԊ હ 5 or ƣྈʁⴆႹ ŊON OFF ሳ ӡဘȯ 6 ྈʁⱚҘ ᑁೣ ᣅ ONȯ ୪ˁ ښ ᴩᑰՋ䁨 㷿 䅡 1 ⱀ ⱚҘ 3 ấ ʀȯ 2 or ⴆႹ OFFȯ 3 ྈʁⱚҘ ᑁೣ ᣅ OFFȯ ...

Page 31: ... Ⴭᘺȯ ᤋരŊᮢҽᖛ ᖛൌಎჍʯᛍȯ ƣҺᾼ कᕄᗹʀᖸឬᆹŊ ᮢ Ⱆ ల Ⴭᘺȯ ƣҺᾼ ᭔ ᮢು ᮢᘺᝬԵ ᝐᖛُᧃӽᘺᛍȯ ƣ ᮢʯలჍ Ӽㄇኈȯ 㛍Ფረ ƣ խ ᮢ ԻᛤះԵ ԵņᗴថȮࢣᅆȮཛྷ ȮᗋᗴȮ ᗳᖛᾀŇ Ŋ ԅ ר ҺᾼံЛȯ ƣɺᅻཥӛヅ တㆊŊ ᾀഩ ଇ 5 Ӡ ʠരҪ ᅘ ⳇ ヅ ȯ ƣɺ ᬶᲷከ 3kgȯ ഺᾼҙདྷӛ ၑ ᆹ ଅൔ ȯ ƣ Һᾼҙ խ Ŋ ᮢ ᣊ ҙࣦȯ ԅ ר ҙࣦᶝ ȯ ƣ ʁߧʑ ぢഛⵒӠᆯᤀᘍབྷʁ ⵒӠȯ ԠᙏӠ 䀇 ᛆ ॖト Һᾼ ᆹ 〦 Ŋະⴃൂ ʁᔎ ᛧଇハⓋ Ř 1 Қⵒ ח ӛȯ 2 ヅ တㆊഺတಚʑཥӛȯ 3 ҙⵒൌಎᛤះʏʯ ȯ 4 Қⵒ Ệെ ۓ ᄲटⳖ ʯ ȯ 㔔ӣ㓹Ɀ㗩Ӵ Һᾼⲿ ῃ ŊરҚ૪ Ւぜホȯ ӣ ൟҦ ᒿ ᛆ SHARP ר ڰ രሺՖʑൔሩဘҙᥨȯ ᏈሺՖː ڂ ʃവሩဘҙᥨȯ 䆻 ᤀᘍབྷʁ ...

Page 32: ...ȯ ƣԯۚ ؕ Ŋؕؕ ҽִᆹҙُࣦҙⵒダ ُᄇⅧ ㅠȯ ҺᾼҙⵒُҺᾼकϳ ホ ヮȯ ʁӬ ഐʁሷ ר ᱹᮝⳆỚ ȯ ᮢᠪలჍ ホŊᮢʯలჍ ヮ ȯ ƣ ߣش ᝐಙⰱ ᆹȯ ƣ ⅺ ۓ Һᾼ ᆹȯ ƣҺᾼҙએᄍᖛӠⰱघ ٴ ᆹȯ ņ ᮢΎ ծʀŇ ҽ ા ٴ Ӊȯ ƣҺᾼᝐಙᆯ ᆹ Ӽ 0 C ŝ ᝐಙ ῃ 3ƫ ʀȯ ƣҽӉાᝐಙᆯ ᆹ Ӽ 21 C ŝ ᝐಙ ῃ 18ƫ ʀȯ ƣ ᭔ࣀᝐಙⰱ ᆹŊ ҽ ાᝐಙ ῃ Ӽӷ 6ƫŊ ٴ ሷᆹʬሳ Ӊ ȯ Һᾼҙⵒሷᯌ ػ ȯ ƣ ᖎ ⰱػ ٴ ᮢΎ ծ ȯ ƣ ʃ ሷᯌ ػ ȯ ॖኞ ࢊ ݽ ʃϟᔋᱹӛ ࢊȯ ƣ 〦 രŊ ࢊ ϟᔋȯ Ӽㄇኈʃడ ȯ ʁ ᗼʁ ר ӛ ᔍ ഐȯ ƣㄇኈ កȮᗴ ᾀ ᖸȯ ƣ ㄇኈᆹŊ ह ᆯ Ȯ ᮬ Ң ʀ ԡ ר ȯ ƣ え ᅠྈ ʀȯ ƣ ະỆỆϘサྈ ȯ ƣႽ ᆹ ʃ ྈ ᤀᘍᔌ డ ȯ ᠾდɒ䀌㖘...

Page 33: ...ully the following rules to prevent electric VKRFN RU UH Ŷ RQQHFW WKH SRZHU SOXJ LQWR WKH ZDOO VRFNHW UPO DQG directly Do not use an extension cord or adapter plug Ŷ Connect the power plug to the socket with the required rated voltage Ŷ Connect the earth pin to the earth terminal properly Ŷ Make sure to protect the power cord from being damaged during installation or moving If the power plug or co...

Page 34: ...your refrigerator use curing PDW WR SURWHFW WKH ÀRRU IURP EHLQJ GDPDJHG Ŷ Carry the refrigerator by holding the handles located on the rear and bottom side If you lift up the refrigerator improperly it may cause injury Caution rear bottom In use Ŷ Do not touch food or metal containers in the freezer compartment with wet hands This may cause frostbite It is exactly the same when multi temperature r...

Page 35: ...rator to access the plug Keep your refrigerator out of direct sunlight and do not place next to heat generating appliance Do not place your refrigerator directly on the ground Insert suitable stand such as wooden board under the refrigerator When you insert the power plug with the door opened door alarm sounds but it is normal This sound stops after closing the door Four casters are located on the...

Page 36: ...rom the rear In this way food is cooled JHQWO ZLWKRXW EHLQJ H SRVHG WR FROG DLU ÀRZ 16 Control panel If you wish to store large items within your refrigerator You may remove any shelves or any pockets numbered 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 in the picture above RROLQJ SHUIRUPDQFH LV QRW LQÀXHQFHG HYHQ LI RX XVH the refrigerator in the above situation Door Alarm The door alarm sounds when the door is lef...

Page 37: ...ood is not be evenly cooled throughout the refrigerator Do not place food directly in front of cold air outlet This may lead to the food freezing Ensure that the food is of the freshest possible quality to maximize the storage life of perishable food The following is a general guide to help promote longer food storage Food has a limited storage life Make sure not to exceed use by date indicated by...

Page 38: ...reezing or ice tray cleaning the operation is stopped See Multi temperature room about the assisting mode The other settings are the same as before the power failure To light up the control panel Press the enter key The control panel shows the preset temperature of each compartment and the operating icons All icons do not turn on because all modes are OFF by a default setting Standby display The t...

Page 39: ...nge in the order shown as on the picture by pressing this key Advanced setting You can adjust the temperature in steps of 0 5 C in the following way at procedure 3 E g Refrigerator Procedure Display 3 Increase Decrease Set the temperature The temperature that indicated on the control panel is not the exact temperature inside 7KH LQWHUQDO WHPSHUDWXUHV FRXOG EH Dႇ HFWHG E VXFK factors as the locatio...

Page 40: ...his mode when going on a trip or leaving the house for a long time The temperature inside the refrigerator compartment is adjusted to approx 10 C How to operate Procedure Display 1 Press enter key 2 Press icon Current setting This indication shows OFF 3 Press icon again The setting is changed ON OFF switches in the order by pressing the icon 4 Press enter key Note Food storage period in the refrig...

Page 41: ...edure Display 1 Put the food 2 Press enter key 3 Press icon Current setting This indication shows OFF 4 Press icon again The setting is changed ON OFF switches in the order by pressing the icon 5 Press enter key Express Freezing ends automatically in approx 2 4 hours 7KH LFRQ WXUQV Rႇ Note Large food cannot be frozen in a single operation Express Freezing may require more than 4 hours when the ope...

Page 42: ...down hot food When you want to cool down high WHPSHUDWXUH ÀXLG IRRG PDNH VXUH WR keep it tightly covered or use an airtight container Otherwise it may cause burn injury Do not store the container which the temperature of its outer surface is 60 C or higher Multi temperature room case may become deformed by that heat Note Avoid opening the door as much as possible during the operation All assisting...

Page 43: ...0 minutes Temperature setting inside after completion of this mode 0 C 1 1 Defrost food Procedure Display 4 Press icon Current setting This indication shows OFF 5 Press icon again The setting is changed ON OFF switches in the order by pressing the icon 6 Press enter key Operating time Approx 6 hours Temperature setting inside after completion of this mode 3 C Cool down Procedure Display 4 Press ic...

Page 44: ...m off Use this mode to switch the door alarm to OFF Procedure Display 3 or Select icon 4 Press enter key Current setting 5 or ON OFF switches in the order by pressing select key 6 Press enter key to set mode ON Sound off Use this mode to switch the sound of control panel and the ending sound of ice tray cleaning to OFF Procedure Display 3 or Select icon 4 Press enter key Current setting 5 or ON OF...

Page 45: ...ly by children or others Procedure Display 3 or Select icon 4 Press enter key Current setting 5 or ON OFF switches in the order by pressing select key 6 Press enter key to set mode ON How to cancel control panel lock Procedure Display 1 Touch enter key for 3 seconds or more 2 or Select OFF 3 Press enter key to set mode OFF ...

Page 46: ... lacquer paint polishing powder benzine boiled water etc which may cause damages If you pull out the power plug once wait 5 minutes at least before connecting the power plug again The glass shelves weigh approximately 3 kg each Hold WKHP UPO ZKHQ UHPRYH IURP WKH FDELQHW DQG FDUU Do not drop objects inside the refrigerator or strike the inner wall This may cause cracks to inner surface The shaded p...

Page 47: ...g cases Use a wet cloth for wiping frost and a dry cloth for wiping dew When the ambient humidity is high When the door is frequently opened and closed When food containing plenty of moisture are stored Wrapping is required The food in the refrigerator compartment are frozen Is the refrigerator temperature control set at 0 C for a long time Change the temperature control to 3 C or warmer Is the fr...

Page 48: ...TINS B736CBRZ 17BK TH 1 Printed in Thailand PT Sharp Trading Indonesia Kawasan Industri KIIC Jl Harapan Raya Lot LL 1 2 Gedung No 01 Desa Sirnabaya Kec Teluk Jambe Timur Kabupaten Karawang 41361 ...