Sharp SJ-K140-SL2-R, Operation Manual

Page 1: ...称 保修卡 首次使用型号 材料 页面规格 技术要求 1 印刷颜色应均匀 且无毛边 2 图案和文字清晰 规范 3 未注明公差按GB T 1804 m 4 制品应符合Q HKB J 16001 零 部件及原材料 中有害化学物质含量规定 要求 备注 审核 日期 图号 物料号 版本号 A5 80g双胶纸黑白 郭晴晴 顾磊磊 A 白莉 201511230 B08292008 4026457 BC 100B HC2 EAR2 ...

Page 2: ...Farsi ...

Page 3: ......

Page 4: ...eration Moreover it is forbidden that cord is kept close onto the compressor at the back of the refrigerator the surface temperature of which is quite high when operating Touching with it would deactivate the insulation or cause leakage for electricity Extension cord is not recommended to use WARNING If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a sim...

Page 5: ...MED MAX 0 TEMP CONTROL COLDEST to max positon The settings of the temperature control are 0 med max adjust the temperature control setting to med The setting of med ...

Page 6: ...ure to set the knob of the temperature regulator to original position after defrosting It s inadvisable to heat the evaporator directly with hot water or hair dryer while defrosting to prevent deformation of the inner case It s also inadvisable to scrape of ice and frost which have been congealed together with the food with sharp tool or wooden bars so as not to damage the inner casing or the surf...

Page 7: ... the unit Be sure to press the button firmly into the hole 5 Remove the two screws 1 that hold the lower hinge 2 on the right side of the unit 6 Remove the screw type leveling front leg 4 and transfer it to the right side as shown in the adjacent figure 7 Set the door into it s new place making sure the pin enters the bushing at the lower frame section hole 8 Secure the upper hinge 5 previously re...

Page 8: ...n the refrigerator is directly sprayed with water Otherwise it would cause rusty or weaken the insulation Be careful to upkeep the sealing rubber bars of the doors They should always be cleaned If the plastic parts in refrigerator remain contaminated for a long time by oil animal or vegetable they will be easy aged and possibly cracked The drain pan gets dirty very easily if it is not cleaned regu...

Page 9: ...binet front when running actuated A warm cabinet front does not indicate a malfunction 5 When the refrigerator s cabinet front heats up Condensation may form on the outside when the humidity is high such as during a wet season This is the same result as the condensation formed when chilled water is poured into a glass It does not therefore indicate a failure wipe dry with a dry cloth 6 When conden...

Page 10: ...0 737 SJ K140 SL3 R SJ K140 WH3 R 220 240V 50 60Hz Overall Dimensions WxDxH mm 494x494x845 60W SJ K140 SL2 R SJ K140 WH2 R R600a 23g ...

Page 11: ...Electrical schematics THERMOSTAT PLUG MOTOR PROTECTOR STARTER CAPACITOR COMPRESSOR L E N INTERIOR LAMP DOOR SW H c ...

Page 12: ...1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 8 ...

Page 13: ...9 220 240V 50 60Hz ...

Page 14: ... ...

Page 15: ...ϋΎϧ εΎϤϘΑ ΎϤϟ δϣ ϭ ϡΎϤΘϟΎΑ ΪϴϤΠΘϟ Δϟ ί ΔϴϠϤϋ ϊϳήδΘϟϭ έΎΤϟ ΎϤϟ Ϧϣ ΔγΎσ ϊοϭ Ϛϟ ϦϜϤϳ ϊϴϘμϟ ϲϟ ϮΣ 50 ΔΟέΩ ϊοϮϟ ϰδϨΗ ϻϭ ΪϴϤΠΘϟ ΓήΠΣ ϲϓ ϊϴϘμϟ Δϟ ί ΪόΑ ϲϠλϻ ϊοϮϟ ϰϠϋ Γέ ήΤϟ ΔΟέΩ ϢϴψϨΗ έί Æ έΎΤϟ ΎϤϟΎΑ ήηΎΒϣ ΪϴϤΠΘϟ ΓήΠΣ ΔΌϓΪΗ ϦδΤΘδϳ ϻϭ ϩϮθΘΗ ϼΌϟ ϊϴϘμϟ Δϟ ί ΎϨΛ ήόθϟ ϒϔΠϣ ϭ ΔϴϠΧ Ϊϟ ΔΒϠόϟ Æ ϝΎϤόΘγΎΑ άϐϟ ϊϣ ΕΪϤΠΗ ϲΘϟ ΕΎϳϭΎΤϟ Ϧϣ άϐϟ ΰϳήϔΗ ϭ ϊϴϘμϟ ϭ ΞϠΜϟ ςθϛ Ύπϳ ϦδΤΘδϳ ϻϭ έΎΨΒϤϟ τγ ϭ ϲϠΧ Ϊϟ έΎσϻ ϒϠΘΗ ΎϬϧϻ ΐθΨϟ ϊ...

Page 16: ... ...

Page 17: ... ...

Page 18: ... ...

Page 19: ... ...

Page 20: ...0 737 R600a 23 SJ K140 SL3 R SJ K140 WH3 R SJ K140 SL2 R SJ K140 WH2 R ...

Page 21: ...THERMOSTAT PLUG MOTOR PROTECTOR STARTER CAPACITOR COMPRESSOR L E N INTERIOR LAMP DOOR SW H c ...

Page 22: ......

Page 23: ...t de brancher l appareil au réseau électrique domestique compresseur Veillez à laisser l air circuler autour de l appareil car un manque d aération peut entraîner une surchauffe Pour Attention Risque d incendi Pendant les phases de transport et d installation de l appareil prenez soin réfrigérant n est endommagé ignition ventilez bien la pièce dans laquelle doit être installé l appareil Toute dété...

Page 24: ...e l aération du système suivez les consignes d installation du manuel Evitez autant que possible de coller à une paroi murale l arrière de l appareil ou des éléments chauds compresseurs départ d incendie Suivez les consignes d installation Ne placez jamais l appareil à proximité d un radiateur ou d une cuisinière accessible après l installation de l appareil Dépannage Toute opération électrique do...

Page 25: ...MED MAX 0 TEMP CONTROL COLDEST positionnez le thermostat sur max sont 0 med max Attendez med med Si vous max ...

Page 26: ...ue dans des cas exceptionnels 1 Si l appareil est doté des accessoires et des fonctions citées 2 Si le système est doté d un compartiment à congélation 75mm 100mm 100mm le mur et au moins 100mm d espace sur ses deux côtés une hauteur de plus de 100mm au dessus et un espace libre devant pour permettre une ouverture de la porte à 160 Ne jamais exposer l appareil à la pluie Un G Un manque de ventilat...

Page 27: ...recte des tiroirs du bac et des clayettes ne réglez pas la combinaison car cela pourrait entraîner une surconsommation d énergie Conseils pour la réfrigération des aliments frais Ne stockez pas d aliments chauds ou de liquides qui s évaporent dans l appareil Ne couvrez pas et n emballez pas les aliments surtout s ils dégagent une odeur forte Placez les aliments de façon à laisser l air circuler au...

Page 28: ...dégivrage s écoulera automatiquement sur un plateau par tuyau d écoulement au dos de l appareil Mettre l appareil à l arrêt Videz l appareil Retirez la prise électrique Nettoyez voir la partie nettoyage et entretien Laissez la porte ouverte pour éviter les odeurs Pendant les phases de nettoyage l appareil doit être débranché Avant de nettoyer l appareil coupez l alimentation électrique ou arrêtez ...

Page 29: ...tion de givre peut se produire peut être aussi sur le joint de porte Le joint de la porte laisse passer l air probablement après avoir inversé la porte Séchez avec précaution les parties lâches du joint de la porte au moyen d un sèche cheveux avec un réglage froid En même temps replacez manuellement le joint de la porte Bruits inhabituels L appareil n est pas de niveau Réajustez les pieds L appare...

Page 30: ...maintiennent la charnière inférieure 2 du coté droit de l appareil 6 Retirez le pied avant de mise à niveau dévissable 4 et passez le du coté droit 7 Placez la porte sur le coté souhaité en vous assurant que la broche entre dans la Y 1 Vis 2 Charnière du bas 3 Pied réglable du bas 4 Pied réglable en hauteur 5 Charnière supérieure 6 Ecrous 7 Embout de charnière supérieure 8 Manchon de soulèvement 9...

Page 31: ...ur le produit indique que ce dernier ne doit pas être jeté comme n importe quel autre déchet ménager Au contraire il devra être rapporté dans un centre de collecte et de récupération d équipements électriques et électroniques En vous assurant de vous en débarrasser en respectant l environnement vous qu une mauvise mise au rebut les conséquences sur l environnement et sur la santé publique qu une m...

Page 32: ......

Page 33: ...lação de ar adequada em torno do aparelho caso contrário resulta em sobreaquecimento Deve haver uma circulação de ar adequada em torno do aparelho caso contrário resulta em sobreaquecimento Para obter Z relativas à instalação Atenção Perigo de incêndio Durante o transporte e a instalação do Z evite chamas incandescentes e fontes de ignição ventile totalmente a divisão onde o aparelho se encontra f...

Page 34: ...traseira do produto deve estar contra a parede para evitar o contacto ou capturar partes quentes o compressor o condensador para evitar o risco de incêndio siga as instruções relativas à instalação O aparelho não deve estar situado perto de radiadores ou fogões X Z está acessível após a instalação do aparelho Assistência Quaisquer trabalhos eléctricos necessários para a assistência da máquina deve...

Page 35: ... max sao 0 med max passados 20 minutos med med deve estar correcta MED MAX 0 TEMP CONTROL COLDEST ...

Page 36: ... só deve ser recongelada em casos excepcionais 1 Se o aparelho contiver acessórios relacionados e funções 2 Se o aparelho contiver um compartimento de congelador 75mm 100mm 100mm _ w 100 mm de espaço dos dois lados uma altura superior a 100 mm do topo e um espaço livre em frente para permitir que as portas se abram a 160 Aparelho não deve ser exposto à chuva secção inferior mais baixa do aparelho ...

Page 37: ... energia Conselhos para a refrigeração de alimentos frescos Não guarde alimentos quentes ou líquidos que se evaporam no aparelho Cubra a embrulhe os alimentos particularmente se tiver um forte sabor Posicione os alimentos de modo a que o ar possa circular livremente em redor Conselhos para a refrigeração Carne todos os tipos embrulhe em sacos de politeno e coloque uma prateleira de vidro acima da ...

Page 38: ...ua descongelada será drenada numa bandeja de recolha através de um tubo de drenagem na parte w Desligar o aparelho Esvazie o aparelho Desligue o cabo de alimentação da corrente Limpe totalmente consulte a secção Limpeza e Cuidados Deixe a porta aberta para evitar odores aparelho não deve estar ligadoà corrente durante a limpeza Antes desligue o ou desligue o disjuntor ou fusível Aviso Retire os al...

Page 39: ...a da porta A junta da porta não é impermeável ao ar possivelmente depois de reverter a porta Aqueça cuidadosamente as secções de escoamento da junta da porta com um secador de cabelo numa Z molde a junta da porta com as mãos com as mãos Ruídos invulgares O aparelho não está nivelado Reajuste os pés O aparelho toca a parede e outros objectos Desloque suavemente o aparelho Um componente como um tubo...

Page 40: ...s dois parafusos 7 que seguram a dobradiça inferior 2 do lado direito da unidade 6 Remova a perna da frente de nivelamento de tipo parafuso 4 e F 7 Coloque a porta no seu novo sítio bucha na secção da estrutura inferior orifício 1 Apertar 2 Dobradiça Inferior 3 Pé Inferior Ajustável 4 Pé Superior Ajustável 5 Dobradiça Superior 6 Parafuso 7 Tampa da Dobradiça Superior 8 Luva do Eixo 9 Tampa 7 8 9 8...

Page 41: ...mbalagem indica que este produto não pode ser tratado como um resíduo doméstico Em vez disso deve ser levado para o ponto de recolha adequado para a reciclagem do equipamento eléctrico e electrónico Ao garantir que este produto é correctamente eliminado poderá ajudar a evitar consequências potencialmente negativas para o ambiente e saúde humana que caso contrário poderiam ser causadas por uma elim...

Page 42: ...SJ K140 SL3 R SJ K140 WH3 R SJ K140 SL2 R SJ K140 WH2 R 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 43: ...ﺎوت آن ﺎ U اﻗﻌﯽ و ﻤﺤﺼوﻝ اﺴت ﻤﻤ ن و دﻫد ﻤﯽ ﻨﺸﺎن ا ر ﻴﺨﭽﺎﻝ ﺴﺎدﻩ ح طر ﮏ ﺘﻨﻬﺎ ر ﺘﺼو اﻴن ﻨ ﺘﻪ ﻨﺸوﻨد ﻤﺴدود ﺎﺸﻴد U اﻗب ر ﻤ و داﺸﺘﻪ ﻨ ﻪ ﺎز U ﻩ ر ا و ﻫﻤ ا ر دﺴﺘﮕﺎﻩ داﺨﻠﯽ ﺴطﺢ ﺎ دﺴﺘﮕﺎﻩ ﺒدﻨﻪ در ﻤوﺠود ا و ﻫ ﺘﻬو ﻪ ﻤﻨﺎﻓذ ﻨ ﻨﻴد اﺴﺘﻔﺎدﻩ د ر ﯽ ز ﻓﻴ ﻫﺎ روش ﺎ ﻤ ﺎﻨ ﯽ ار ز اﺒ ع ﻨو ﻫﻴﭻ از زداﻴﯽ ﻴﺦ آﻴﻨد ر ﻓ ﻊ ر ﺘﺴ ﻤﻨظور ﻪ U ﻨﻤﺎﻴﻴد ﺨوددار ﻴﺨﭽﺎﻝ ﻏذاﻴﯽ اد و ﻤ ﻨ ﻬدار ﻫﺎ ﻤﺤﻔظﻪ در د ر ﻗﯽ ر ﺒ ازم و ﻟ دادن ار ر ﻗ از ﻫﺸدار 1 2 3 ...

Page 44: ...r ﺎ ﺸود ﻻﻨﯽ طو ﺒ ﺸﺘر ﺴ م ردن R اﻀﺎﻓﻪ ﺎ U ﺎﻴد U ﻨ دﺴﺘﮕﺎﻩ ا ر ﺒ اﺴﺘﻔﺎدﻩ ﻤورد ق ﺒر ﺴ م داغ ح ﺴطو اﻴن ﺎ U ﺴ م ﺘﻤﺎس ﺎﻻﺴت U دﺴﺘﮕﺎﻩ ردن R ﺎر R ﺤﻴن آن ح ﺴطو ارت ر ﺤ ا ر ز ﻨﻴد R ﺨوددار ﻴﺨﭽﺎﻝ ﺸت M در اﻗﻊ و ﻤﭙرﺴور R ﻤﺠﺎورت ﺸود ﺤﺎدﺜﻪ و ق ﺒر ﺎن ر ﺠ ﻨﺸﺘﯽ ﺒروز و آن ﻋﺎﻴ ﻫﺎ ﻻ ﻪ ﻓﺘن ر ﺒﻴن از ﺴ م ﺴوﺨﺘﮕﯽ ﺎﻋث U اﺴت ﻤﻤ ن ﺸود ﻨﻤﯽ ﺘوﺼ ﻪ وﺠﻪ ﻫﻴﭻ ﻪ U اﻀﺎﻓﯽ ﺴ م ﺎ U ق ﺒر ﺴ م ردن R ﺘر ﻻﻨﯽ طو ﺎﺸد U دﺴﺘرس در اﺤﺘﯽ ر ﻪ U دوﺸﺎﺨﻪ ﻪ...

Page 45: ...ﺎت ﺎ ﺨﺎﻨ ﯽ اﺴﺘﻔﺎدﻩ ا ر ﺒ ﺎﻴد U ﻤﺘوﺴ ﺘﻨظ ﻤﺎت دﻫﻴد ار ر ﻗ ﻤﺘوﺴ رو ﺒر ا ر دﻤﺎ ﻨﺘرﻝ R ﺘﻨظ ﻤﺎت دﻗ ﻘﻪ ﺸود ﺘﺼﺤ ﺢ ادار دﻫﻴد ار ر ﻗ 0 وﻀﻌﻴت در ا ر دﻤﺎ ﻨﺘرﻝ R ﻴﺨﭽﺎﻝ ردن R ﺨﺎﻤوش ا ر ﺒ ﻨ ﺘﻪ ﻨد R ﻨﻤﯽ ﺨﺎﻤوش ا ر ﻴﺨﭽﺎﻝ اﻤﺎ ﻨد R ﻤﯽ ﻤﺘوﻗﻒ ا ر ﺴرﻤﺎ ش ﺴ ﻞ 0 وﻀﻌﻴت در دﻤﺎ ﻨﺘرﻝ R دادن ار ر ﻗ دﻗ ﻘﻪ 5 ﺘﺎ 3 اﺴت ﻻزم دﺴﺘﮕﺎﻩ ﻤﺠدد اﻨداز اﻩ ر از ﻗﺒﻞ ﺸود ﺨﺎﻤوش ﺎ ﺸود ﺸﻴدﻩ R ق ﺒر از دﺴﺘﮕﺎﻩ ﺴ م ﻪ R ﺘﯽ ر ﺼو در ﺸد اﻫد و ﻨﺨ روﺸن ﻴﺨﭽﺎﻝ...

Page 46: ...ﻨدﻩ R ﺘﺒﺨﻴر ﻪ U درﺠﻪ 50 ﺎﻻ U رم r آب ﺎﺴﻪ R ﮏ اﻨﻴد و ﺘ ﻴرد r ار ر ﻗ اوﻟ ﻪ ﺤﺎﻟت رو ﺒر زداﻴﯽ ﻓﮏ ر ﺒ ﺎ ﺎن M از س M دﻤﺎ ﻻﺘور و r ر ﺤﻴن دﺴﺘﮕﺎﻩ داﺨﻠﯽ ح ﺴطو ﺸ ﻞ ﺘﻐﻴﻴر از ﺘﺎ ﻨ ﻨﻴد رم r ار و ﺴﺸ ﺎ داغ آب ﺎ U ً ﺎ ﻤﺴﺘﻘ ﻤ ا ر ﻨﻨدﻩ R ﺘﺒﺨﻴر ﺸود ﻨﻤﯽ ﺘوﺼ ﻪ ﻨﻤﺎﻴﻴد ﻴر r ﺠﻠو زداﻴﯽ ﻓﮏ ر ﺒ ﺘوﺼ ﻪ وﺠﻪ ﻫﻴﭻ ﻪ U ﯽ t ﭽو ﻫﺎ ﻤﻴﻠﻪ و ﺘﻴز وﺴﺎﻴﻞ ﺎ U ﻏذاﻴﯽ اد و ﻤ رو ﺒر ﺸدﻩ ﺘﺸ ﻴﻞ ﻓﮏ ر ﺒ و ﻴﺦ اﺸﻴدن ر ﺨ ﻫﻤﭽﻨﻴن ﺸود ﺨوددار ﻨﻨدﻩ R ﺘﺒﺨﻴر ﺴ...

Page 47: ...اخ ر ﺴو در ﻤﺤ م طور ا ر ﻨﻨد R ﻤﯽ ﻤﺘﺼﻞ ﻴﺨﭽﺎﻝ ﺒدﻨﻪ اﺴت ر ﺴﻤت ﻪ U ﻟ ﻪ U ا ر اﺴت ر ﺴﻤت در 2 ﺎﻴﻴﻨﯽ M ﻻ ﻟو ﻪ R 1 ﻩ ر ﺸﻤﺎ ﭙﻴﭻ دو 5 ﻨﻴد R ﺎز U ﺴﻤت ﻪ U ا ر آن اﺴت ﺸدﻩ دادﻩ ﻨﺸﺎن ﺸ ﻞ در ﻪ R ﺒﻨﺤو و ﻨﻴد R ﺎز U ا ر 4 ﺸ ﻞ ﭙﻴﭽﯽ ﯽ ﺠﻠو ردن R از ر ﺘ ﺎ ﻪ M 6 دﻫﻴد اﻨﺘﻘﺎﻝ اﺴت ر ﭽﺎرﭽوب در ﻤوﺠود ﻻﻴﯽ درون در ﭙﻴن ﻪ R ﻨﻴد R ﺤﺎﺼﻞ اطﻤﻴﻨﺎن و ﻨﻴد R ﻨﺼب ﺠدﻴد ﻤوﻗﻌﻴت در ا ر درب 7 اﻓﺘد ﻤﯽ ﺠﺎ اخ ر ﺴو ﺎﻴﻴﻨﯽ M ﻨﻴد R ﺤﺎﺼﻞ اطﻤﻴﻨﺎن ﻨﻴد R...

Page 48: ...ﻴﯽ ﻫﺎ ﻨدﻩ ﺸو ﻫﺎ ﻨﻨدﻩ R ﺘﻤﻴز ﯽ ﺎﺴﺸو U ﻟ ﭙودر ﺴﻔﻴد ﻨﻔت اﻟﻜﻞ ﻨﻔت ﻨﻨدﻩ R ﻗﻴ ر داغ آب از دﺴﺘﮕﺎﻩ ﭙﻼﺴﺘ ﯽ و ﻻﮐﯽ ﭙوﺸش آﺴﻴب از ﺘﺎ ﻨ ﻨﻴد اﺴﺘﻔﺎدﻩ دﺴﺘﮕﺎﻩ ردن R ﺘﻤﻴز ا ر ﺒ آن اﻤﺜﺎﻝ و ﺸ ﻤ ﺎﻴﯽ اﻟ ﺎف ﺎ U ﯽ r زد ﻨﮓ ز ﺴﺒب اﺴت ﻤﻤ ن اﻤر ﭽﻨﻴن ﺎﺸد U ﻨﻤﯽ ﻤﺠﺎز دﺴﺘﮕﺎﻩ رو ﺒر آب ﻤﺴﺘﻘ م ردن R اﺴﭙر ﻨﻤﺎﻴﻴد اﺠﺘﻨﺎب ﺸود دﺴﺘﮕﺎﻩ ﻋﺎﻴ ش R رو ﺘﻀﻌﻴﻒ ﺎ د ر دا ﻨ ﻪ ﺘﻤﻴز ﻫﻤ ﺸﻪ ﺎﻴد U ا ر آﻨﻬﺎ ﻨﻤﺎﻴﻴد اﻗﺒت ر ﻤ ﻫﺎ درب ﻴر r درز ﻫﺎ ار و ﻨ از اﺴﺘﻬ...

Page 49: ...ﻗﺘﯽ 4 ﺎﺸد U ﺸدﻩ دادﻩ ﺠﺎ ﻓﺎﻀﻼب ﭽﻪ ر د در درﺴﺘﯽ ﻪ U ﺘﺨﻠ ﻪ ﺴﻴﻨﯽ ﻨﻴد R اﺴت ﺸدﻩ ﺘﻌﺒ ﻪ دﺴﺘﮕﺎﻩ در ﻀدﻤ ﻌﺎن ﺸﯽ R ﻟوﻟﻪ ﺴ ﺴﺘم ﮏ ﻤ ﻌﺎن از ﻤﻤﺎﻨﻌت ﻤﻨظور ﻪ U ﺸود ﻤﯽ داغ ﻴﺨﭽﺎﻝ ﺒدﻨﻪ ﯽ ﺠﻠو ﺴطﺢ وﻗﺘﯽ 5 و ﻨﻘص ﺒر دﻟﻴﻠﯽ دﺴﺘﮕﺎﻩ ﺒدﻨﻪ ﺠﻠو ﺒودن داغ ﻨد R ﻤﯽ ﻴر r ﺠﻠو دﺴﺘﮕﺎﻩ ﺒدﻨﻪ ﺠﻠو ﺴطﺢ ﺤد از ﺒ ش ﺸدن داغ از دﺴﺘﮕﺎﻩ ﺎر R ﻫﻨ ﺎم ﻪ R ﺎﺸد U ﻨﻤﯽ آن اﺒﯽ ر ﺨ در ﻤ ﻌﺎن اﺴت ﻤﻤ ن ﻤرطوب ﻓﺼﻞ ﮏ در ﻤﺜﺎﻝ ان و ﻋﻨ ﻪ U ﺎﺸد U ﺎﻻ U ت t رطو وﻗﺘﯽ ﻴرد...

Page 50: ... 24 در رم r ﻴﻠو R ﻴﺨﺴﺎز ﻓﻴت ر ظ ات و 60 ورود ق ﺒر ع ﻤﺠﻤو 494x494x845 ﻤﻴﻠ ﻤﺘر ﺘﻔﺎع ﻋﻤ ﻋرض ر ا ﻠﯽ R ا ﻌﺎد ﻨﻴد R اﺠﻌﻪ ر ﻤ ﺘﺎن ﻴﺨﭽﺎﻝ ﺸت M در ﻤدار ﻨﺎم ﭙﻼک ﻪ U ً ﺎ ﻟطﻔ ﻨﻨد R ﭙﻴدا ﺘﻐﻴﻴر ﻤﺤﺼوﻝ ﻤﺸﺨﺼﺎت اﺴت ﻤﻤ ن ﺘوﺠﻪ ﻨﻴد R ﻨ ﻬدار ﺎﺸد U ﻨﻤﯽ ﻴﺨﭽﺎﻝ ﻤﺠﺎورت در ﻪ R ﻤﺤﻠﯽ در و ﺎن R ود R دﺴﺘرس از دور ا ر اﻫﻨﻤﺎ ر دﻓﺘرﭽﻪ اﻴن ﻤﭙرﺴور F ا ر ﺒ ﺎر زﻤﺎن درﺼد 36 9 C 10 C 62 4 C 18 C 94 1 C 24 C ﺘرﻤوﺴﺘﺎت درﺠﻪ ﻀﻌﻴﻒ طﺒ ﻌﯽ ﻗو زر ...

Page 51: ......