background image

EN -2-

CHAPTER -1: GENERAL WARNINGS

WARNING:

 Keep the ventilation openings of the Fridge 

clear from obstruction.

WARNING:

  Do  not  use  mechanical  devices  or  other 

means to accelerate the defrosting process.

WARNING:

 Do not use other electrical appliances inside 

the Fridge.

WARNING:

 Do not damage the refrigerant circuit.

WARNING:

 When positioning the appliance, ensure the 

supply cord is not trapped or damaged.

WARNING:

 Do not locate multiple portable socket-outlets 

or portable power supplies at the rear of the appliance.

WARNING:

  To  avoid  personal  injury  or  damage  this 

appliance  must  be  installed  in  accordance  with  the 

manufacturer instructions.

The small quantity of refrigerant used in this fridge is eco- 

friendly  R600a  (an  isobutene)  and  is  flammable  and 

explosive if ignited in enclosed conditions.

While carrying and positioning the fridge, do not damage 

the cooler gas circuit.

Do not store any containers with flammable materials, such 

as  spray  cans  or  fire  extinguisher  refill  cartridges  in  the 

vicinity of the fridge.

This  appliance  is  intended  to  be  used  in  household  and 

similar applications such as;

 -

staff  kitchen  areas  in  shops,  offices  and  other  working 

environments  which  can  be  equated  with  ordinary 

household

 -

farm  houses  and  by  clients  in  hotels,  motels  and  other 

residential type environments which can be equated with 

ordinary household

 -

bed  and  breakfast  type  environments  which  can  be 

equated with ordinary household

Summary of Contents for SJ-S1099M0X-UA

Page 1: ...Home Appliances Freezer SJ S1099M0X UA User Manual EN Інструкція з Експлуатації UA ...

Page 2: ......

Page 3: ... Warning Risk of fire flammable materials Your freezer conforms to current safety requirements Inappropriate use can lead to personal injury and damage to property To avoid the risk of damage read this manual carefully before using your freezer for the first time It contains important safety information on the installation safety use and maintenance of your Freezer Retain this manual for future us...

Page 4: ... manufacturer instructions The small quantity of refrigerant used in this fridge is eco friendly R600a an isobutene and is flammable and explosive if ignited in enclosed conditions While carrying and positioning the fridge do not damage the cooler gas circuit Do not store any containers with flammable materials such as spray cans or fire extinguisher refill cartridges in the vicinity of the fridge...

Page 5: ...leaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances Children are not expected to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely unless con...

Page 6: ...nage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long ...

Page 7: ...t the product should not be treated as domestic waste Instead it should be delivered to applicable waste collection places recycling electrical and electronic equipment Recycling materials will help natural resources be preserved For more detailed information regarding recycling of this product please contact local authority domestic waste disposal service or the shop you have purchased the produc...

Page 8: ...stat dial Freezer room flap Freezer bottom drawer Freezer drawers Ice tray Plastic ice blade In some models CHAPTER 3 USING YOUR FREEZER Freezer control Freezer thermostat automatically regulates the inside temperature of the compartments By rotating the knob from position 1 to 5 colder temperatures can be obtained Important note Do not try to rotate knob beyond 1 position it will stop your applia...

Page 9: ...e all baskets by sliding upwards or outwards and clean with soapy water Do not wash in a washing machine or dishwasher Do not use solvents abrasive cleaners glass cleaners or all purpose cleaning agents to clean your freezer This may cause damage to the plastic surfaces and other components with the chemicals they contain Clean the condenser at the back of your freezer at least once a year with a ...

Page 10: ...ood should be transported in appropriate containers to maintain the quality of the food and should be returned to the freezing surfaces of the unit in the shortest possible time If a package of frozen food shows the sign of humidity and abnormal swelling it is probable that it has been previously stored at an unsuitable temperature and that the contents have deteriorated The storage life of frozen...

Page 11: ...idity and smell If a problem persists after you have followed all the above instructions please consult the nearest authorised service centre The appliance you have purchased is designed for domestic use only It is not suitable for commercial or common use If the consumer uses the appliance in a way that does not comply with this we emphasise that the manufacturer and the dealer will not be respon...

Page 12: ...часнішими технологіями Перед використанням приладу уважно прочитайте цю інструкцію яка містить загальну інформацію щодо правильного встановлення технічного обслуговування і експлуатації приладу З питань встановлення приладу зверніться до найближчої авторизованої сервісної служби Декларація про відповідність нормам ЄС Цей прилад призначено тільки для домашнього використання Використання приладу не ...

Page 13: ...нуру живлення ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не розташовуйте багатомісні розетки або переносні джерела живлення з заднього боку приладу Якщо у приладі використовується холодильний агент R600a про це можна дізнатися з інформації на етикетці на холодильнику необхідно дотримуватися обережності під час транспортування та монтажу щоб уникнути пошкодження деталей приладу що містять холодильний агент Хоча R600a є екологіч...

Page 14: ... які мають недостатній досвід та знання окрім тих випадків коли вони користуються приладом під наглядом або керівництвом особи яка відповідає за їхню безпеку Слідкуйте за тим щоб діти не гралися з приладом До шнура живлення цього холодильника був приєднаний спеціальний штепсель із заземленням Цей штепсель можна вмикати лише у заземлену розетку обладнану плавким запобіжником щонайменше на 16 ампері...

Page 15: ... висоті понад 2000 м над рівнем моря Щоб уникнути забруднення їжі дотримуйтесь наступних інструкцій Відкривання дверей упродовж тривалого проміжку часу може призвести до суттєвого підвищення температури у відділеннях приладу Виконуйте регулярну очистку поверхонь що вступають у контакт з їжею а також доступних для очищення систем зливу Зберігайте сире м ясо або рибу у спеціальних контейнерах холоди...

Page 16: ...ктів вологими руками Не вживайте в їжу морозиво та кубики льоду щойно вийняті з морозильної камери Розморожені харчові продукти не можна повторно заморожувати Це може заподіяти шкоду здоров ю наприклад спричинити харчове отруєння Не накриваи те корпус та верхню частину пристрою тканиною Це впливає на ефективність роботи холодильника Під час транспортування зафіксуйте аксесуари у пристрою щоб уникн...

Page 17: ...ої камери Пластиковий ніж для льоду У деяких моделях Лоток для льоду ЧАСТИНА 3 ВІДОМОСТІ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ Регулєвання термостата Термостат морозильної камери автоматично регулєє температуру всередині камери Повертання ручки від 1 до 5 дозволяє зменшити температуру Важлива примітка не намагайтеся повертати ручку далі ніж положення 1 інакше робота пристроє буде припинена Режими термостата морозильн...

Page 18: ...ичного класу як зазначено на інформаційній етикетці Ми не рекомендуємо використовувати прилад поза встановленими межами температур з точки зору ефективності охолодження Кліматичний клас Температура навколишнього середовища o C T Від 16 до 43 C ST Від 16 до 38 C N Від 16 до 32 C SN Від 10 до 32 C Аксесуари Лоток для льоду Наповніть водою лоток для льоду й покладіть його у морозильне відділення Післ...

Page 19: ...ередині під єднайте його до мережі та встановіть ручку термостата у положення 5 Через 24 години переставте термостат у звичайне положення ЧАСТИНА 4 ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ У ХОЛОДИЛЬНИКУ Морозильне відділення використовується для зберігання свіжоморожених продуктів заморозки свіжих продуктів та виготовлення кубиків льоду Щоб забезпечити максимальну місткість морозильної камери у верхньому та середньо...

Page 20: ...є електроживлення Загальний вимикач у вашому будинку роз єднаний Регулювання термостата на положенні Не підходить розетка Щоб це перевірити ввімкніть в цю розетку інший прилад в функціонуванні якого ви впевнені Що робити якщо ваш морозильник слабо працює Перевірте наступне Ви не перенавантажили прилад Двері щільно закриті Немає пилу на конденсаторі Є досить місця між тильними і боковими стінами Як...

Page 21: ...користовуйте теплоізоляційні пластини 2 Залишайте гарячі страви охолонути до кімнатної температури 3 При розміщенні продуктів залишайте дверцята відкритими якомога коротший час 4 Тримайте закритими кришки всіх відсіків пристрою з різними температурами відсік для овочів та фруктів відсік свіжості і т п 5 Ущільнення на дверцятах має бути чистим та еластичним Замініть ущільнювач якщо він зносився ...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...Service Support Visit Our Website sharphomeappliances com 52278111 ...

Reviews: