background image

-11- FA

رزیرف لاچخی زا هدافتسا :

3

 تمسق

)دوجو تروص رد( بآ شخپ

بآ نزخم بصن

.

دیهد رارق شلف تهج رد و رد یکیتسلاپ لحم رد ار بآ نزخم

یبناج مزاول

زاس خی

• 

 .

دینادرگزاب بقع هب ار نآ و هدرک رپ بآ اب ار زاس خی خی هبعج شخب

• 

 .

دیروایب نوریب ار خی دیناوت یم تعاس

 2 

زا سپ یبیرقت روط هب

• 

 

ینامز ات دیناخرچب تسار تمس هب ار خی هبعج هتسد

 

،خی هبعج لحم رییغت نودب

 .

دنوش هتخیر خی فرظ نورد خی یاه هکت هک

• 

 .

دیرادهگن نآ نورد ار اه خی ای دیروایب نوریب ار خی فرظ دیناوت یم

 

هدافتسا خی دیلوت یارب نآ زا

 

،تمسق نیا رد بآ تنخیر اب

 .

تسا هدش هتفرگ رظن رد خی یرادهگن یارب طقف خی فرظ

.

دنکشب تسا نکمم تروصنیا ریغ رد

 .

دینکن

عیرس نز خی تمسق

• 

 

تعرس اب رظن دروم یاهاذغ ور نیا زا

 .

دینک هدافتسا هزات ییاذغ داوم ندز خی یارب عیرس رزیرف تمسق زا

 

هک یماگنه

 * .

تشاد دنهاوخن یساتم دنا هدز خی لبق زا هک ییاذغ داوم اب و دننز یم خی یرتشیب

 

یاه  هسفق  ریاس  رد  و  دیروایب  نوریب  عیرس  رزیرف  هسفق  زا  ار  اهنآ  دیناوت  یم

 

،تسا  هدز  خی  اذغ

.

دیراذگب نز خی تمسق

• 

 

نآ اه لیر ندرک اجباج اب و دیرادهگن ار تمسق نیا دیناوت یم

 

،عیرس رزیرف تمسق برد ندرک زاب یارب

 

دیناوت یم بقع تمس هب هباشم شور هب نآ نداد راشف اب نینچمه

 

،دیهد راشف ولج تمس هب ار

.

دیدنبب ار نآ

 

درکلمع تروصنیا ریغ رد

 .

دشاب هتسب عیرس رزیرف شکور هک دینک یسررب

 

،لاچخی ییلااب رد تنسب زا لبق

.

دوش ینم مانجا عیرس ندز خی

کنخ رایسب تمسق

 

و معط دیناوت یم لاچخی ای رزیرف یاجب کنخ رایسب تمسق رد اذغ نداد رارق اب

 .

دینک ظفح زین ار نآ هزات لکش و هدرک ظفح یرتشیب نامز تدم یارب ار اذغ یگزات

.

دییوشب بآ اب و دیروایب نوریب ار نآ

 

،تسا هدش فیثک تمسق نیا ینیس رگا

 

نآ زا رتمک ییامد رد رکش ای کنم یواح یاهاذغ اما دنز یم خی هجرد

 0 

رد بآ

(

)

دننز یم خی

 

هیودا یاراد یمک هک ینجرب

 

،هتخپن یهام یارب کنخ رایسب هظفحم زا دارفا

 

ًلاومعم

...

دننک یم هدافتسا هباشم دراوم و تسا

 یارب خی یاه ینیس ای ندرک زیرف یارب رظن دروم ییاذغ داوم نداد رارق زا

.دینک یراددوخ تمسق نیا رد خی داجیا

 

دوخ یاج رد یتسرد هب رد یکیتسلاپ یاه شخب ات دیهد راشف نییاپ تمس هب ار نآ

 

،بآ نزخم بصن یارب نآ ندرک جک زا سپ

.

دنریگب رارق

Summary of Contents for SJ-SRD675M-SS2

Page 1: ...Home Appliances Fridge freezer For Life User Manual EN راهنما دفترچه FA Top Freezer SJ SRD675M SS2 SJ SRD675M WS2 SJ SRD675M WH2 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ER 7 TIPS FOR SAVING ENERGY 16 Your fridge freezer conforms to current safety requirements Inappropriate use can lead to personal injury and damage to property To avoid the risk of damage read this manual carefully before using your fridge freezer for the first time It contains important safety information on the installation safety use and maintenance of your Fridge Freezer Retain this manual for...

Page 4: ...ans or fire extinguisher refill cartridges in the vicinity of the fridge freezer This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications Yo...

Page 5: ...aning and user maintenance shall not be made by children without supervision A damaged power cord plug can cause fire or give you an electric shock When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel This appliance is not intended for use at altitudes exceeding 2000 m ...

Page 6: ...touch the power cord plug with wet hands as this could cause an electric shock Do not place glass bottles or beverage cans in the freezer department Bottles or cans may explode When taking ice made in the freezer department do not touch it ice may cause ice burns and or cuts Do not remove items from the freezer if your hands are damp or wet Tis could cause skin abrasions or frost freezer burns Do ...

Page 7: ... use of a fan This cools your food evenly and uniformly preventing humidity and freezing CHAPTER 2 YOUR FRIDGE FREEZER A Freezer compartment B Refrigerator compartment 1 Freezer door shelves 2 Fast freezing room 3 Freezer light cover 4 Ice matic 5 Freezer shelf 6 Chliller room 7 Wine rack 8 Refrigerator light cover 9 Refrigerator shelves 10 Crisper cover 11 Crispers 12 Bottle shelf 13 Refrigerator...

Page 8: ... door Water dispenser s tank group 1 Top cover of the water dispenser 2 Valve lever 3 Drip tray 4 Water dispenser casing 5 Filter cover 6 Top cover of the water tank 7 Tank cover 8 Water tank 9 Gasket ring 10 Tap detail 11 Side locking covers CHAPTER 2 YOUR FRIDGE FREEZER 1 2 3 4 8 7 6 5 11 10 9 ...

Page 9: ...ntinue to work However Economy and Holiday functions can not be selected Use the same operation to cancel the Super Freeze function Note Refer to the rating label to view the maximum freezer capacity Kg for a 24 hour period At maximum capacity it is best to set the appliance to Super Freeze mode 3 hours before storing foodstuffs An audible alarm will sound when optimum freezer temperature is met S...

Page 10: ... When holiday mode is cancelled the selected setting values will proceed Super Cool and Super Freeze modes can be selected In this instance holiday mode is automatically cancelled and the selected mode is activated Economy mode can be selected after cancelling the holiday mode Then the selected mode is activated To cancel just press the Mode button Holiday mode should be activated when the cooler ...

Page 11: ... Child Lock Press on the Child lock and the Sound alarm off button simultaneously for 5 seconds Deactivating Child Lock Press on the Child lock and the Sound alarm off button simultaneously for 5 seconds Note The Child Lock will also be deactivated if the electricity supply is interrupted or the fridge is unplugged Temperature settings Freezer Temperature Settings Initial temperature value for the...

Page 12: ...ents Your temperature adjustments will not be deleted when a power cut occurs It is not recommended that you operate your fridge in environments colder than 10 C Temperature adjustments should be made according to the frequency of door openings the quantity of food kept inside the fridge and ambient temperature of the placement of your fridge Your fridge should be operated up to 24 hours according...

Page 13: ...lows food retain freshness and flavour longer while preserving its fresh appearance When chiller tray becomes dirty remove it and wash it with water Water freezes at 0 C but foods containing salt or sugar freeze at temperature lower than that Normally people use the chiller compartment for raw fish lightly pickled rice etc Do not put foods you want to freeze or ice trays in order to make ice Water...

Page 14: ...er with a filter in at the back of the top cover Do not use this cover Please contact an authorised service agent about exchanging the cover Please contact an authorised service centre about opening the cover and exchanging the filter ATTENTION PLEASE HOLD THE GLASS MOMENTARILY AFTER DISTRIBUTION TO AVOID DRIPS Visual and text descriptions on the accessories section may vary according to the model...

Page 15: ...nditions You can put fruits and vegetables into the crisper without packing Freezer Compartment Please use the deep freeze compartment of your refrigerator for storing frozen food for a long time and for producing ice To get maximum capacity for the freezer compartment please just use glass shelves for the upper and middle section For the bottom section please use the lower basket Please do not pl...

Page 16: ...ain that its door is fully closed Also not closing the freezing and or cooling compartment door would increase your energy consumption CHAPTER 5 DOOR REVERSAL Repositioning the Door It depends on which fridge freezer you have as to whether it is possible the reverse the doors It is not possible where handles are attached at the front of the appliance If your model does not have handles it is possi...

Page 17: ...in the set cooling level compressor may be activated from time to time Noises from your fridge at this time are normal and due to its function When the required cooling level is reached noises will be decreased automatically If the noises persist Is your appliance stable Are the legs adjusted Is there anything behind your fridge Are the shelves or dishes on the shelves vibrating Re place the shelv...

Page 18: ...inutes The cooling unit of your refrigerator is hidden in the rear wall Therefore water droplets or ice may occur on the rear surface of your fridge due to the operation of the compressor in specified intervals This is normal There is no need to perform a defrosting operation unless the ice is excessive If you will not use your fridge for a long time e g in summer holidays unplug it Clean your fri...

Page 19: ...نبال از پس مشکل این بروز ادامه صورت در برای کرد استفاده شده عنوان اهداف برای و منزل در توان می فقط آن از و است شده طراحی منزل در استفاده برای اید کرده خریداری که دستگاهی فروشنده و کننده تولید باشد نداشته همخوانی ها ویژگی این با که کند استفاده روشی به دستگاه از مشتری اگر نیست مناسب جتاری استفاده داشت نخواهند مسئولیتی ضمانت دوره طول در نقص و تعمیر هرگونه قبال در صورت این غیر در ندهید قرار و اجاق راد...

Page 20: ... می کار معمولی صورت به کمپرسور که معناست بدان صدا این موتور معمولی صدای کمپرسور صدای کند تولید بیشتری صدای کوتاهی مدت برای است ممکن است کارکرد رسد می گوش به سیستم های لوله در کننده خنک جریان دلیل به صدا این آب شدن پخش و حباب ایجاد صدای بشنوید را صدا این است ممکن زدایی یخ مرحل طول در زدایی یخ مراحل حین در تبخیر محفظه به آب معمولی جریان صدای آب جریان صدای شنیده هوا یافنت جریان دلیل به دستگاه معمولی ...

Page 21: ... العاده فوق حالت یا کرده تنظیم عادی مقدار به قسمت این دمای که زمانی تا کنید بازگردد معمولی و خودداری دفعات به دستگاه در کردن باز از 2 شود برطرف نقص این که زمانی تا کنید LF LC خنک کافی اندازه به نیست و LF خطاهای از ترکیبی حالت این است LC کنید می روشن را دستگاه بار اولین برای که هنگامی دمای اینکه از پس کرد خواهید مشاهده را نقص این شود می خاموش بازگشت معمول حد به دستگاه HC بسیار یخچال دمای است خنک دم...

Page 22: ...لی باشد ایمن نیز آنها بندی بسته و باشد مناسبی دمای دارای زده یخ غذایی مواد که کنید بررسی ً ا لطف زده یخ غذایی مواد خریداری هنگام در بگذارید فریزر در تر سریع هرچه و کرده نگهداری مخصوص های جعبه درون باید را زده یخ غذاهای دمایی شرایط در غذایی مواد که دارد وجود امکان این است شده متورم غیرطبیعی صورت به زده یخ غذای بندی بسته اگر یا رطوبت وجود صورت در باشد شده خراب آن محتویات و شده نگهداری نامناسبی را غذ...

Page 23: ...طور به شما فریزر شود می تبخیر خودکار طور به و رود می تبخیر آب مخصوص کاسه المپ تعویض یخچال و فریزر در موجود المپ تعویض برای کنید جدا برق از را دستگاه 1 A کنید خارج را آن و بیاورید بیرون گوشتی پیچ یک کمک با را یخچال المپ روکش 2 B کنید تعویض نباشد وات 15 از بیشتر که جدید المپ یک با را اولیه مپ 3 C کنید وصل برق به را دستگاه سپس مبانید منتظر دقیقه 5 و بگذارید خود جای در را المپ روکش 4 LED المپ تعویض شو...

Page 24: ...ید متیز گرم آب کمک با کامل صورت به را مخزن دستگاه درون آب مخزن دادن قرار کنید نصب است شده داده نشان که ای گونه به را آب مخزن باشد داشته مطابقت یکدیگر با نصب هنگام در سوراخ و پیچ گرفنت قرار محل که باشید مراقب قرار خود جای در درستی به واشرها که کنید بررسی همچنین شود پخش آب است ممکن باشد نگرفته قرار خود محل در درستی به مخزن اگر باشند گرفته ای قطره سینی بیاورید بیرون را سینی آن کردن متیز برای شود می پ...

Page 25: ...یزر قفسه از را آنها توانید می است زده یخ غذا بگذارید زن یخ قسمت آن ها ریل کردن جابجا با و نگهدارید را قسمت این توانید می سریع فریزر قسمت درب کردن باز برای توانید می عقب سمت به مشابه روش به آن دادن فشار با همچنین دهید فشار جلو سمت به را ببندید را آن عملکرد اینصورت غیر در باشد بسته سریع فریزر روکش که کنید بررسی یخچال باالیی در بسنت از قبل شود منی اجنام سریع زدن یخ خنک بسیار قسمت و طعم توانید می یخچا...

Page 26: ...ست سرد کافی اندازه به یخچال دمای کنید می فکر 22 20 C 18 C 24 C یا C SC فورا باید غذاها یا روبروست اضافی بار با یخچال قسمت که شود استفاده زمانی باید شوند خنک دما تنظیمات مورد در هشدار شد نخواهد حذف برق قطع هنگام شما دمای تنطمیات نکنید استفاده سانتیگراد درجه 10 از کمتر دمای با هایی ط محی در دستگاه از شود می توصیه دارد قرار آن در یخچال که محلی محیط دمای و اید داشته نگه یخچال در که را غذائی مقدار در ش...

Page 27: ...ییر را ها آن و کنند بازی ها دکمه با کودکان اینکه از جلوگیری برای کودک قفل کردن فعال دارید نگه و داده فشار همزمان را خاموش هشدار زنگ و کودک قفل دکمه ثانیه 5 مدت به کودک قفل کردن فعال دارید نگه و داده فشار همزمان را خاموش هشدار زنگ و کودک قفل دکمه ثانیه 5 مدت به گردد می لغو دستگاه برق اتصال آوردن بیرون یا برق قطع صورت در کودک قفل توجه دما تنظیمات فریزر دمای تنظیمات است گراد سانتی درجه 18 فریزر تنظیم...

Page 28: ...ات مقادیر شود لغو تعطیالت حالت که هنگامی است تنظیم قابل خنککننده ماند و لغو خودکار بطور تعطیالت حالت مورد این در کرد انتخاب میتوان را فریز سوپر و فوقالعاده سرمایش حالتهای شود می فعال انتخابی حالت شود می فعال سپس حالت این شود انتخاب تواند می تعطیالت حالت لغو از پس اقتصادی حالت دهید فشار را حالت دکمه کافیست آن لغو برای یخچال کار این اجنام با نشود استفاده طوالنی مدت برای خنککننده از که شود انتخاب زما...

Page 29: ...د خواهد در صدا به زنگ شود داد خواهد منایش را SF حالت این در فریزر دمای بخش کنید توجه کنید تنظیم را فوقالعاده سرمایش و خنککننده عملکردهای میتوانید حالت این از استفاده هنگام میدهد ادامه خود کار به فریز سوپر حالت که کرد انتخاب را تعطیالت و اقتصادی عملکردهای منیتوان اما کنید اجرا را عملیات همین فریز سوپر عملکرد لغو برای توجه مراجعه محصول روی برچسب به ساعته 24 دوره یک در کیلوگرم حسب بر فریزر ظرفیت حداک...

Page 30: ...جی درب A آب پخش مخزن گروه درب داخل قسمت B آب کننده پخش قسمت باالیی روکش 1 سوپاپ اهرم 2 آب چکه سینی 3 آب کننده پخش محفظه 4 فیلتر روکش 5 آب مخزن باالیی روکش 6 مخزن روکش 7 آب مخزن 8 واشر حلقه 9 شیر به مربوط جزئیات 10 کناری شونده قفل روکشهای 11 1 2 3 4 8 7 6 5 11 10 9 ...

Page 31: ... یخ سپس و نگهدارید ثابتی طریق از مختلفی نقاط از یکنواخت صورت به خنک و خشک هوای است متفاوت ً ال کام حالت این یخ ضد های یخچال در صورت به را غذا و شده پخش ها قفسه بین در حتی و یکنواخت صورت به خنک هوای شود می فریزر و یخچال وارد پنکه شود می یخ و رطوبت ایجاد از مانع رو این از کند می خنک یکنواخت کنید استفاده خود یخ ضد یخچال از توانید می آسودگی و راحتی به زیبا ظاهری شکل و زیاد حجم بر عالوه رو این از شما ف...

Page 32: ... محکم را آنها بطری درب و دهید قرار فریزر قسمت درون عمودی شود جراحت یا سوختگی ایجاد سبب تواند می یخ کنید خودداری آن کردن ملس از آورید می بیرون را فریزر قسمت در شده تولید یخ که هنگامی کنید خودداری اید آورده بیرون فریزر از بالفاصله که یخی های تکه و بستنی خوردن از کنید خودداری دست با زده یخ غذاهای کردن ملس از شود می غذایی مسمویت جمله از سالمت مشکالت بروز سبب امر این کنید خودداری آنها یخ شدن آب از پس غ...

Page 33: ... با نباید کودکان کنند می گیرد اجنام کودکان توسط بزرگساالن سازنده توسط باید خطر بروز از جلوگیری منظور به برق سیم به آمدن وارد آسیب صورت در شود تعویض مجاز فردی یا خدمات مناینده است نشده طراحی متر 2000 از بیشتر هایی ارتفاع در استفاده برای دستگاه این کلی هشدارهای 1 قسمت ...

Page 34: ...قرار محل و دارید نگاه دور گرما منابع یا محافظ بدون آتش های شعله کنید تهویه دقیقه چند خودداری کننده خنک گاز مدار به آوردن وارد آسیب از فریزر محل تعیین و جابجایی هنگام در کنید این درون انفجار قابل محرک مواد یا اسپری های قوطی مانند انفجار قابل اجسام دادن قرار از کنید خودداری دستگاه مانند است شده گرفته نظر در مشابه های مکان یا منزل در استفاده برای دستگاه این کار های محل دیگر و ها اداره ها فروشگاه در آ...

Page 35: ...2 کلی هشدارهای 1 قسمت 5 فریزر یخچال قطعات 2 قسمت 7 فریزر یخچال از استفاده 3 قسمت 13 دستگاه درون غذا دادن قرار 4 قسمت 15 درب محل تعویض 5 قسمت 15 خدمات با تماس برقراری از قبل 6 قسمت 17 انرژی کمتر مصرف برای هایی نکته 7 قسمت ...

Page 36: ...Service Support Visit our website www sharphomeappliances com Or contact us 52225524 ...

Reviews: