background image

UA -14-

Старі та несправні холодильники

•  Якщо  у  старому  холодильнику  є  замок  для  блокування  дверей,  слід  зняти  або  вивести  з  ладу  замок 

перед  утилізацією  холодильника,  щоб  уникнути  нещасного  випадку,  в  разі  якщо  дитина  потрапить  у 

пастку, замкнувши себе всередині приладу.

•  Старі холодильники містять ізоляційний матеріал та холодильний агент, до складу якого входить ХФВ.  

Тому, викидаючи старі холодильники, дбайте про те, щоб не зашкодити довкіллю.

Примітки:

•  Уважно прочитайте 

цю інструкцію

 перед встановленням та використанням приладу. Виробник не несе 

відповідальності за збитки, що сталися через неналежне використання приладу.

•  Дотримуйтеся всіх

 вказівок

, наведених на приладі та в посібнику, та зберігайте цей посібник в надійному 

місці, щоб мати змогу звернутися до нього в майбутньому для вирішення можливих проблем.

•  Цей  прилад  призначений  для  побутового  використання.  Він  може  використовуватися  лише  в 

домашньому господарстві та за своїм призначенням. Він не призначений для комерційного чи загального 

користування.  Таке використання призведе до скасування гарантії на прилад, і компанія-виробник не 

нестиме відповідальності за можливі збитки. 

•  Цей прилад призначений для побутового використання і придатний лише для охолодження та зберігання 

харчових продуктів. Він не призначений для комерційного чи загального користування та/або зберігання 

речовин, відмінних від харчових продуктів. Компанія-виробник не несе відповідальності за збитки, що 

можуть статися через неналежне використання.

Попередження щодо техніки безпеки

•  Для живлення приладу не використовуйте спарені розетки чи подовжувальний шнур.

•  Не використовуйте шнур живлення, якщо він пошкоджений або зношений.

•  Не тягніть, не згинайте та не пошкоджуйте шнур живлення.

•  Цей  прилад  призначений  для  використання  дорослими,  не  дозволяйте  дітям  гратися  з  приладом  чи 

кататися, висячи на його дверях.

•  Не вставляйте вилку в розетку та не виймайте її вологими руками — це може призвести до ураження 

електричним струмом!

•  Не  кладіть  скляні  пляшки  або  банки  з  напоями  у  морозильну  камеру.  Пляшки  або  банки  можуть 

розколотися.

•  З метою безпеки не зберігайте у холодильнику вибухонебезпечні або легкозаймисті речовини. Пляшки з 

високим вмістом алкоголю необхідно щільно закрити й розташувати в холодильній камері вертикально.

•  Коли дістаєте лід з морозильної камери, не торкайтеся до нього — лід може спричинити обмороження 

та/або порізи шкіри.

•  Не торкайтеся заморожених продуктів вологими руками! Не вживайте в їжу морозиво та кубики льоду, 

щойно вийняті з морозильної камери!

•  Розморожені харчові продукти не можна повторно заморожувати. Це може заподіяти шкоду здоров’ю, 

наприклад, спричинити харчове отруєння.

•  Не накривайте корпус та верхню частину холодильника тканиною. Це впливає на ефективність роботи 

холодильника.

•  Під час транспортування зафіксуйте аксесуари у холодильнику, щоб уникнути їхнього пошкодження.
•  Не користуйтеся перехідниками.

Встановлення та експлуатація холодильника

Перед використанням холодильника слід звернути увагу на викладену нижче інформацію.

•  Робоча напруга холодильника становить 220–240 В за частоти 50 Гц.

•  Якщо у вас немає розетки, що відповідає цим вимогам, зверніться до кваліфікованого електрика. 

•  Виробник не несе відповідальності за пошкодження, що сталися внаслідок використання приладу без 

належного заземлення.

•  Холодильник слід ставити в місці, де на нього не потраплятимуть прямі сонячні промені.

•  Прилад  має  бути  розташований  на  відстані  щонайменше  50  см  від  кухонних  плит,  газових  печей  та 

радіаторів опалення та щонайменше 5 см від електричних плит.

•  Прилад не можна використовувати поза приміщенням та залишати під дощем.

•  Якщо холодильник розташовано поряд з морозильним апаратом глибокого заморожування, між ними 

має бути відстань не менше 2 см, щоб запобігти конденсації на зовнішній поверхні.

•  Необхідно,  щоб  вгорі  над  морозильною  камерою  вашого  холодильника  було  щонайменше  150  мм 

вільного простору. Не кладіть нічого на поверхню морозильної камери.

•  Слід відрегулювати висоту передніх ніжок, щоб забезпечити стійку і надійну роботу холодильника.  Для 

регулювання ніжок їх можна прокручувати за годинниковою стрілкою (або у протилежному напрямку).  Це 

ЧАСТИНА 1. ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА

Утилізації старого пристрою

Цей  символ  на  виробі  чи  пакуванні  означає,  що  прилад  не  слід  викидати  разом  з  побутовими 

відходами. Натомість, його слід доставити до відповідного пункту збору та утилізації електричного 

та електронного обладнання. Це дозволяє уникнути негативного впливу на навколишнє середовище 

та здоров'я людей через неправильну процедуру утилізації відходів і гарантує належне знищення 

приладу. Повторне перероблювання матеріалів допомагає зберігати природні ресурси. За більш 

докладною  інформацією  щодо  утилізації  цього  приладу  зверніться  до  місцевої  адміністрації, 

служби утилізації побутових відходів або до магазину, в якому він був придбаний.

Зверніться до муніципальної влади стосовно виконання Директиви ЄС про відходи електричного 

та електронного устаткування, з метою повторного використання, перероблювання та відновлення.

Summary of Contents for SJ-T1227M5W-UA

Page 1: ...Home Appliances Fridge freezer For Life User Manual EN Інструкція з експлуатації UA Top Freezer SJ T1227M5W UA ...

Page 2: ......

Page 3: ...fridge freezer for the first time It contains important safety information on the installation safety use and maintenance of your Fridge Freezer Retain this manual for future use Contents CHAPTER 1 GENERAL WARNINGS 2 CHAPTER 2 YOUR FRIDGE FREEZER 5 CHAPTER 3 USING YOUR FRIDGE FREEZER 5 CHAPTER 4 FOOD STORAGE GUIDANCE 7 CHAPTER 5 DOOR REVERSAL 8 CHAPTER 6 TROUBLESHOOTING 8 CHAPTER 7 TIPS FOR SAVING...

Page 4: ...0 W021 WARNING Risk of fire flammable materials The small quantity of refrigerant used in this fridge freezer is eco friendly R600a an isobutene and is flammable and explosive if ignited in enclosed conditions While carrying and positioning the fridge do not damage the cooler gas circuit Do not store any containers with flammable materials such as spray cans or fire extinguisher refill cartridges ...

Page 5: ...apabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazard involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision A damaged power cord plug can cause fire or give you an electric shock When damaged it must be re...

Page 6: ...adapter Disposal of your old appliance This symbol on the product or package implies that the product should not be treated as domestic waste Instead it should be delivered to applicable waste collection places recycling electrical and electronic equipment Recycling materials will help natural resources be preserved For more detailed information regarding recycling of this product please contact l...

Page 7: ... colder than 10 C The thermostat setting should be set by taking into consideration how often the fresh food and freezer doors are opened and closed how much food is stored in the refrigerator and the environment in which and the positioning of the appliance We recommend that when first using the fridge freezer it should be left running for 24 hours uninterrupted to ensure it is completely cooled ...

Page 8: ...bove the crisper The following symbol indicates the coldest area of your refrigerator To be sure to have a low temperature in this area make sure the shelf is located at the level of this symbol as shown in the illustration The upper limit of the coldest area is indicated by the lower side of the sticker head of the arrow The coldest area upper shelf must be at the same level with the arrow head T...

Page 9: ... the box from the claws using a screwdriver 3 Replace with a bulb of maximum 15 Watts 4 Install the cover 5 Wait for 5 minutes before re plugging and bring the thermostat to its original position Replacing LED Lighting If your fridge freezer has LED lighting contact the Sharp help desk as this should be changed by authorized personnel only CHAPTER 4 FOOD STORAGE GUIDANCE Refrigerator compartment T...

Page 10: ... ensure that these have been frozen at suitable temperatures and that the packing is intact Frozen foods should be transported in appropriate containers to maintain the quality of the food and should be stored in the freezer as soon as possible If a package of frozen food shows signs of humidity and abnormal swelling it has been previously stored at an unsuitable temperature and that the contents ...

Page 11: ...EN 9 1 Always allow foodstuffs to cool before storing in the appliance 2 Thaw food in the fridge compartment this helps save energy CHAPTER 7 TIPS FOR SAVING ENERGY ...

Page 12: ...відповідність нормам ЄС Цей прилад призначено тільки для домашнього використання Використання приладу не за призначенням наприклад для охолодження приміщення є неприпустимим і небезпечним Розроблення виготовлення і розповсюдження цього приладу виконується згідно з наступними стандартами Директива про низьку напругу 2006 95 EC Директива про електромагнітну сумісність 2004 108 EC Директива про марку...

Page 13: ...е допускайте защемлення або пошкодження шнуру живлення ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не розташовуйте багатомісні розетки або переносні джерела живлення з заднього боку приладу Символ ISO 7010 W021 Попередження Ризик пожежі легкозаймисті матеріали Якщо у приладі використовується холодильний агент R600a про це можна дізнатися з інформації на етикетці на холодильнику необхідно дотримуватися обережності під час трансп...

Page 14: ...и включно з дітьми із обмеженими фізичними сенсорними або розумовими здібностями а також тими які мають недостатній досвід та знання окрім тих випадків коли вони користуються приладом під наглядом або керівництвом особи яка відповідає за їхню безпеку Слідкуйте за тим щоб діти не гралися з приладом До шнура живлення цього холодильника був приєднаний спеціальний штепсель із заземленням Цей штепсель ...

Page 15: ...без нагляду Якщо шнур живлення пошкоджений то щоб запобігти враженню електричним струмом його повинен замінити виробник його технічний представник або спеціаліст аналогічної кваліфікації Цей прилад не призначено для використання на висоті більше 2000 м над рівнем моря ...

Page 16: ...продуктів вологими руками Не вживайте в їжу морозиво та кубики льоду щойно вийняті з морозильної камери Розморожені харчові продукти не можна повторно заморожувати Це може заподіяти шкоду здоров ю наприклад спричинити харчове отруєння Не накриваи те корпус та верхню частину холодильника тканиною Це впливає на ефективність роботи холодильника Під час транспортування зафіксуйте аксесуари у холодильн...

Page 17: ...ця морозильника 2 Термостат 3 Полиця холодильника 4 Полиця 5 Кріспер 6 Ніжки для встановлення рівня 7 Полиця для пляшок 8 Полиця для масла сиру 9 Полиця для масла сиру з кришкою 10 Лоток для льоду 11 Безпечний пластмасовий скребок 12 Лоток для яєць A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ЧАСТИНА 3 РІЗНІ ФУНКЦІЇ І МОЖЛИВОСТІ Регулювання термостату Термостатавтоматичнорегулюєвнутрішнютемпературу відсіку холодильника ...

Page 18: ...ння OK немає це означає що налаштування температури було зроблено неправильно Якщо індикатор температури горить не досить яскраво а OK показується на чорному тлі цей напис може бути складно побачити Для того щоб побачити цей індикатор необхідно достатньо світла Кожного разу під час зміни температури пристрою почекайте стабілізації температури всередині холодильника перш ніж починати нове налаштува...

Page 19: ... Використовуйте безпечнии пластмасовий скребок Морозильну камеру потрібно чистити так само як і холодильну камеру з розморожуванням камери як мінімум двічі рік Для цього Напередодні розморожування встановіть шкалу термостата на положення 5 щоб повністю заморозити продукти Протягом розморожування замерзлі продукти потрібно обгорнути декількома шарами паперу і тримати їх в прохолодному місці Неминуч...

Page 20: ...ермін зберігання заморожених продуктів залежить від кімнатної температури налаштування термостата частоти відкривання дверей холодильника виду типу продукту та часу потрібного для перевезення продуктів від магазина до вашого будинку Завжди дотримуйтесь інструкцій вказаних на пакеті і ніколи не перевищуйте максимальний термін зберігання Зверніть увагу Якщо після зачинення морозильної камери дверцят...

Page 21: ...іи поверхні холодильника як результат роботи компресора Це нормальне явище Здійснювати розморожування необхідності нема поки обмерзання не стане надмірним Якщо холодильник не буде використовуватися протягом тривалого часу наприклад під час літніх канікул його слід розморозити очистити і залишити дверцята відчиненими щоб запобігти утворенню неприємного запаху Перед очищенням або технічним обслугову...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...Service Support Visit our website www sharphomeappliances com Or contact us 52249445 ...

Reviews: