background image

UA -13-

ЧАСТИНА 1. ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА

Встановлення та експлуатація холодильника

Перед використанням холодильника слід звернути увагу на викладену нижче інформацію.

•  Робоча напруга холодильника становить 220–240 В за частоти 50 Гц.

•  Якщо у вас немає розетки, що відповідає цим вимогам, зверніться до кваліфікованого електрика. 

•  Виробник не несе відповідальності за пошкодження, що сталися внаслідок використання приладу без 

належного заземлення.

•  Холодильник слід ставити в місці, де на нього не потраплятимуть прямі сонячні промені.

•  Прилад  має  бути  розташований  на  відстані  щонайменше  50  см  від  кухонних  плит,  газових  печей  та 

радіаторів опалення та щонайменше 5 см від електричних плит.

•  Прилад не можна використовувати поза приміщенням та залишати під дощем.

•  Якщо холодильник розташовано поряд з морозильним апаратом глибокого заморожування, між ними 

має бути відстань не менше 2 см, щоб запобігти конденсації на зовнішній поверхні.

•  Необхідно,  щоб  вгорі  над  морозильною  камерою  вашого  холодильника  було  щонайменше  150  мм 

вільного простору. Не кладіть нічого на поверхню морозильної камери.

Старі та несправні холодильники

•  Якщо  у  старому  холодильнику  є  замок  для  блокування  дверей,  слід  зняти  або  вивести  з  ладу  замок 

перед  утилізацією  холодильника,  щоб  уникнути  нещасного  випадку,  в  разі  якщо  дитина  потрапить  у 

пастку, замкнувши себе всередині приладу.

•  Старі холодильники містять ізоляційний матеріал та холодильний агент, до складу якого входить ХФВ.  

Тому, викидаючи старі холодильники, дбайте про те, щоб не зашкодити довкіллю.

Примітки:

•  Уважно прочитайте цю інструкцію перед встановленням та використанням приладу. Виробник не несе 

відповідальності за збитки, що сталися через неналежне використання приладу.

•  Дотримуйтеся всіх

 

вказівок, наведених на приладі та в посібнику, та зберігайте цей посібник в надійному 

місці, щоб мати змогу звернутися до нього в майбутньому для вирішення можливих проблем.

•  Цей  прилад  призначений  для  побутового  використання.  Він  може  використовуватися  лише  в 

домашньому господарстві та за своїм призначенням. Він не призначений для комерційного чи загального 

користування.  Таке використання призведе до скасування гарантії на прилад, і компанія-виробник не 

нестиме відповідальності за можливі збитки. 

•  Цей прилад призначений для побутового використання і придатний лише для охолодження та зберігання 

харчових продуктів. Він не призначений для комерційного чи загального користування та/або зберігання 

речовин, відмінних від харчових продуктів. Компанія-виробник не несе відповідальності за збитки, що 

можуть статися через неналежне використання.

Попередження щодо техніки безпеки

•  Для живлення приладу не використовуйте спарені розетки чи подовжувальний шнур.

•  Не використовуйте шнур живлення, якщо він пошкоджений або зношений.

•  Не тягніть, не згинайте та не пошкоджуйте шнур живлення.

•  Цей  прилад  призначений  для  використання  дорослими,  не  дозволяйте  дітям  гратися  з  приладом  чи 

кататися, висячи на його дверях.

•  Не вставляйте вилку в розетку та не виймайте її вологими руками — це може призвести до ураження 

електричним струмом!

•  Не  кладіть  скляні  пляшки  або  банки  з  напоями  у  морозильну  камеру.  Пляшки  або  банки  можуть 

розколотися.

•  З метою безпеки не зберігайте у холодильнику вибухонебезпечні або легкозаймисті речовини. Пляшки з 

високим вмістом алкоголю необхідно щільно закрити й розташувати в холодильній камері вертикально.

•  Коли дістаєте лід з морозильної камери, не торкайтеся до нього — лід може спричинити обмороження 

та/або порізи шкіри.

•  Не торкайтеся заморожених продуктів вологими руками! Не вживайте в їжу морозиво та кубики льоду, 

щойно вийняті з морозильної камери!

•  Розморожені харчові продукти не можна повторно заморожувати. Це може заподіяти шкоду здоров’ю, 

наприклад, спричинити харчове отруєння.

•  Не накривайте корпус та верхню частину холодильника тканиною. Це впливає на ефективність роботи 

холодильника.

•  Під час транспортування зафіксуйте аксесуари у холодильнику, щоб уникнути їхнього пошкодження.

•  Не користуйтеся перехідниками.

Утилізації старого пристрою

Цей  символ  на  виробі  чи  пакуванні  означає,  що  прилад  не  слід  викидати  разом  з  побутовими 

відходами. Натомість, його слід доставити до відповідного пункту збору та утилізації електричного 

та електронного обладнання. Це дозволяє уникнути негативного впливу на навколишнє середовище 

та здоров'я людей через неправильну процедуру утилізації відходів і гарантує належне знищення 

приладу. Повторне перероблювання матеріалів допомагає зберігати природні ресурси. За більш 

докладною  інформацією  щодо  утилізації  цього  приладу  зверніться  до  місцевої  адміністрації, 

служби утилізації побутових відходів або до магазину, в якому він був придбаний.

Зверніться до муніципальної влади стосовно виконання Директиви ЄС про відходи електричного 

та електронного устаткування, з метою повторного використання, перероблювання та відновлення.

Summary of Contents for SJ-U1088M4W-UA

Page 1: ...Home Appliances Fridge SJ U1088M4W UA User Manual EN Інструкція з Експлуатації UA ...

Page 2: ......

Page 3: ...e freezer conforms to current safety requirements Inappropriate use can lead to personal injury and damage to property To avoid the risk of damage read this manual carefully before using your fridge freezer for the first time It contains important safety information on the installation safety use and maintenance of your Fridge Freezer Retain this manual for future use Symbol ISO 7010 W021 Warning ...

Page 4: ...an isobutene and is flammable and explosive if ignited in enclosed conditions While carrying and positioning the fridge do not damage the cooler gas circuit Do not store any containers with flammable materials such as spray cans or fire extinguisher refill cartridges in the vicinity of the fridge This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen area...

Page 5: ... or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazard involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision A damaged power cord plug can cause fire or give you an electric shock When damaged it must be replaced this...

Page 6: ...vring your fridge please take some time to familiarise yourself with the following points Position away from direct sunlight and away from any heat source such as a radiator Your appliance should be at least 50 cm away from stoves Gas ovens and heater cores and should be at least 5 cm away from electrical ovens Do not expose your fridge to moisture or rain Your fridge should be positioned at least...

Page 7: ...erature temperature of the freshly stored food and how often the door is opened affects the temperature in the refrigerator compartment If required change the temperature setting It is not recommended that you operate your fridge in environments colder than 10 C The temperature setting should be set by taking into consideration how often the fridge door is opened and closed how much food is stored...

Page 8: ...emperature frequent door openings put the temperature setting device on a lower position until compressor off periods are obtained again Store food in the coldest area of the refrigerator Your foods will be better stored if you put them in the most appropriate cooling area The coldest area is just above the crisper The following symbol indicates the coldest area of your refrigerator To be sure to ...

Page 9: ...ing Excessive frost will affect the performance of the refrigerator The ice making compartment should be defrosted at least twice a year or when ice exceeds 7 mm thick For this Make sure that drain tray flap is in place Set the Winter mode At the end of defrosting set the previous mode depending on the ambient temperature Winter or Summer mode The day before you defrost the freezer set the thermos...

Page 10: ...s not possible where handle is attached at the front of the appliance If your model does not have handles it is possible to reverse the door but this needs to be completed by authorised personnel Please call Sharp service CHAPTER 6 TROUBLESHOOTING If your refrigerator is not working properly it may be a minor problem therefore check the following before calling an electrician to save time and mone...

Page 11: ...e compartment this helps save energy Recommendations If you will not use your fridge for a long time e g in summer holidays unplug it Clean your fridge according to chapter cleaning and leave the door open to prevent humidity and smell If the problem persists after you have followed all the instructions above please consult an authorised service provider ...

Page 12: ...рмам ЄС Цей прилад призначено тільки для домашнього використання Використання приладу не за призначенням наприклад для охолодження приміщення є неприпустимим і небезпечним Розроблення виготовлення і розповсюдження цього приладу виконується згідно з наступними стандартами Директива про низьку напругу 2006 95 EC Директива про електромагнітну сумісність 2004 108 EC Директива про маркування у Євросоюз...

Page 13: ...реносні джерела живлення з заднього боку приладу Якщо у приладі використовується холодильний агент R600a про це можна дізнатися з інформації на етикетці на холодильнику необхідно дотримуватися обережності під час транспортування та монтажу щоб уникнути пошкодження деталей приладу що містять холодильний агент Хоча R600a є екологічно безпечним природним газом він є вибухонебезпечним і в разі його ви...

Page 14: ...приладом До шнура живлення цього холодильника був приєднаний спеціальний штепсель із заземленням Цей штепсель можна вмикати лише у заземлену розетку обладнану плавким запобіжником щонайменше на 16 амперів Якщо у вашому будинку немає такої розетки зверніться до уповноваженого електрика для встановлення такої Цей прилад можуть використовувати діти старші 8 років та особи зі зниженими фізичними сенсо...

Page 15: ...олодження та зберігання харчових продуктів Він не призначений для комерційного чи загального користування та або зберігання речовин відмінних від харчових продуктів Компанія виробник не несе відповідальності за збитки що можуть статися через неналежне використання Попередження щодо техніки безпеки Для живлення приладу не використовуйте спарені розетки чи подовжувальний шнур Не використовуйте шнур ...

Page 16: ...РИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА Перед використанням холодильника Перед першим вмиканням холодильника або після транспортування для забезпечення ефективної роботи лишіть холодильник у вертикальному положенні протягом 3 годин Після цього його можна вмикати в розетку Недотримання цієї вимоги може призвести до пошкодження компресора При першому увімкненні холодильника може з явитися сторонній запах Запах зникн...

Page 17: ... льоду та інших відділеннях може утворюватись лід іній та конденсуватись волога Це нормально та не впливає на охолодження Лід іній або конденсат можна витирати сухою тканиною дотримуючись інструкцій з техніки безпеки Попередження щодо регулювання температури Не рекомендовано використовувати холодильник за температури навколишнього середовища нижче 10 C із точки зору його ефективності Регулювання т...

Page 18: ...жі продукти OK може не відображається в індикаторі значення температури це нормально Якщо на випарнику холодильного відділення через перевантаження пристрою високу температура в приміщенні часте відкривання дверцят утворилися кристали льоду вони з являються на нижній стінці приладу переведіть перемикач температури приладу у нижче положення коли знову почнеться період вимкнення компресору Розміщенн...

Page 19: ... якщо товщина льоду перевищить 7 мм Для цього Переконайтесь що клапан дренажного лотка на місці Встановіть режим Winter Зима Наприкінці розморожування встановіть попередній режим у залежності від температури зовнішнього середовища режим Winter Зима або Summer Літо за день до розморожування встановіть термостат у положення 5 для повного заморожування продуктів під час розморожування заморожені прод...

Page 20: ...и електрика перевірте наступне Що робити якщо пристрій не працює Перевірте такі причини Відсутність живлення Вимкнений загальний вимикач у будинку Ручка термостата знаходиться в положенні Розетка не працює Для перевірки увімкніть в цю розетку інший прилад у належній роботі якого ви впевнені Що робити якщо пристрій працює неналежним чином Перевірте такі причини Пристрій перевантажений Ручка термост...

Page 21: ... Термін служби пристрою визначений та заявлений Міністерством промисловості та складає 10 років ЧАСТИНА 7 ПОРАДИ ЩОДО ЕКОНОМІЇ ЕНЕРГІЇ 1 Встановлюйте прилад в прохолодному добре провітрюваному приміщенні не під прямим сонцем і не поруч з джерелами тепла радіатори плити і т п Інакше використовуйте теплоізоляційні пластини 2 Залишайте гарячі страви та напої охолонути до кімнатної температури 3 Напої...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...Service Support Visit Our Website sharphomeappliances com 52273885 ...

Reviews: