Sharp SJ-WM331T Operation Manual Download

Page: 1 / 24

SJ-WM331T

SJ-WM371T

Device of this mark is a trademark of

Sharp Corporation.

Plasmacluster is a registered trademark

or a trademark of Sharp Corporation.

ДОМАШНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК

С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ

ДВОЙНАЯ КАЧАЮЩАЯСЯ ДВЕРЬ

•

..................... 4

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

........................................... 5

ОСТОРОЖНО

•

....................................................... 5

УСТАНОВКА

•

......................................................... 6

ОПИСАНИЕ

•

.......................................................... 7

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

•

.................................................. 8

ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ

•

....................................12

УХОД И ЧИСТКА

•

..................................................13

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНУЮ

•

СЛУЖБУ

................................................................13

REFRIGERATOR-FREEZER

OPERATION MANUAL
CONTENTS

DUAL SWING DOOR

•

............................................14

WARNING

•

.............................................................15

CAUTION

•

...............................................................15

INSTALLATION

•

......................................................16

DESCRIPTION

•

......................................................17

OPERATION

•

..........................................................18

STORING FOOD

•

...................................................22

CARE AND CLEANING

•

.........................................23

BEFORE YOU CALL FOR SERVICE

•

....................23

РУССКИЙ

ENGLISH

(B165).indb 1

2011/02/17 16:54:43

Summary of Contents for SJ-WM331T

Page 1: ...АНИЕ ДВОЙНАЯ КАЧАЮЩАЯСЯ ДВЕРЬ 4 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 5 ОСТОРОЖНО 5 УСТАНОВКА 6 ОПИСАНИЕ 7 ЭКСПЛУАТАЦИЯ 8 ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ 12 УХОД И ЧИСТКА 13 ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ 13 REFRIGERATOR FREEZER OPERATION MANUAL CONTENTS DUAL SWING DOOR 14 WARNING 15 CAUTION 15 INSTALLATION 16 DESCRIPTION 17 OPERATION 18 STORING FOOD 22 CARE AND CLEANING 23 BEFORE YOU CALL FOR SERVICE 23 РУССКИЙ ENGLISH B1...

Page 2: ...2 С Ф Ю И А Т B165 indb 2 2011 02 17 16 54 52 ...

Page 3: ...тов дм3 Символы маркировки самого холодного отделения 385 237 89 SJ WM331T A ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ Страна изготовитель Произведено в Таиланде Фирма изготовитель ШАРП Корпорейшн Юридический адрес изготовителя 22 22 Нагайке чо Абено ку Осака 545 8522 Япония Импортер OOO Шарп Электроникс Раша Адрес Россия 119017 Москва ул Большая Ордынка 40 4 Телефон 7 495 411 8777 Класс защиты от пораж...

Page 4: ...роликовый подшипник морозильной камеры Холодильник может упасть вперед или может измениться форма роликового подшипника Поврежденный роликовый подшипник приведет к трудностям с открыванием и закрыванием двери Устройство холодильника ДВОЙНАЯ КАЧАЮЩАЯСЯ ДВЕРЬ Дверь можно открыть с правой и с левой стороны Дверца морозильника открывается аналогично Открывая и закрывая дверь держитесь за ручку Закрыва...

Page 5: ...итель или штепсель переходник Не кладите бутылки и жестяные банки в морозильную камеру так как после замерзания они могут разорваться Убедитесь что электрошнур не был поврежден во время установки или перестановки Если штепсельная вилка или шнур плохо закреплены не подключайте вилку Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию Bытаскивая штепсельную вилку беритесь за нее а не з...

Page 6: ... батарей Не устанавливайте холодильник непосредственно на земле Следите за обеспечением надежной позиции Перед использованием морозильной камеры холодильника Очистите внутренние части с помощью ткани смоченной в теплой воде В случае использования мыльной воды тщательно смойте ее простой водой Перед транспортировкой Протрите остатки воды в выпарном лотке Прежде чем вытереть воду подождите не менее ...

Page 7: ...а для кубиков льда 11 Морозильная камера верхний 12 Морозильная камера средний 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 14 16 17 18 25 20 21 22 23 24 25 19 SJ WM371T Рукоятка Коробка для кубиков льда Морозильная камера нижний 14 Полка морозильной камеры 15 Ножная крышка 16 Ролики 17 4 шт Регулируемые ножки 18 2 шт Крышка вспомогательного отсека 19 Вспомогательный отсек 21 Держатель яиц 21 Полки на двер...

Page 8: ...оложении ВКЛ Если в течение 1 минуты не будет выполнено никаких действий дисплей автоматически вернется в первоначальное состояние Затем если в течение следующей 1 минуты не будет выполнено никаких действий дисплей выключится Если будет нажата какая нибудь кнопка то дисплей мигнет один раз и покажет первоначальное состояние Если холодильник отключается в результате сбоя электропитания то индикация...

Page 9: ... 13 C до 21 C с шагом 1 C 1 Нажмите кнопку выбора и выберите символ 2 Нажмите кнопку и установите температуру увеличение уменьшение 3 Нажмите кнопку 2 3 1 Расширенные настройки холодильной камеры Настроить температуру холодильной камеры можно с шагом в 0 5 C следуя нижеприведенным пунктам с 1 по 3 Выберите символ 11 Нажимайте кнопку 21 непрерывно в течение 3 или более секунд Для регулирования темп...

Page 10: ...а дисплее будет отображаться возрастание внутренней температуры вызванной сбоем электропитания или другой причиной 1 Нажмите кнопку выбора и выберите символ Сбой электропитания Символ оранжевого цвета 2 Нажмите кнопку ON ВКЛ OFF ВЫКЛ 3 Нажмите кнопку Для отмены операции Это выполняется таким же методом как и включение операции В пункте 2 нажмите кнопку Индикация сбоя электропитания После возобновл...

Page 11: ...ите данную функцию если напитки не достаточно охлаждаются или для приготовления льда требуется больше времени 1 1 1 1 Подсказки для сбережения энергии Обеспечьте как можно больше свободного пространства вокруг холодильника для вентиляции Не подвергайте Ваш холодильник прямому воздействию солнечных лучей и не устанавливайте его вблизи отопительных установок и батарей Сведите к минимуму время в тече...

Page 12: ...алась эффективная циркуляция охлаждающего воздуха Горячие продукты следует охладить перед их помещением в холодильник Помещение горячих продуктов в холодильник повышает температуру в камере и увеличивает таким образом риск порчи продуктов Не блокируйте выходное и входное отверстия системы циркуляции охлаждающего воздуха продуктами емкостями или иными предметами в противном случае продукты в холоди...

Page 13: ...омоченному компанией SHARP по вопросу замены лампочки камеры Лампочка камеры может быть снята только квалифицированным обслуживающим персоналом Bыключение Вашего холодильника Eсли Bы выключаете Ваш холодильник когда Bы уезжаете куда либо на продолжительный период времени выньте продукты питания и как следует вычистите его внутри Удалите шнур питания из электрической розетки и оставьте все дверцы о...

Page 14: ...p on the roller holder of the freezer compartment The refrigerator may fall to the front or transformation may happen on the roller holder The damaged roller holder leads to difficulty in opening or closing the door Structure DUAL SWING DOOR The door can be opened from the right and the left Freezer door is the same Hold the handle to open or close the door When closing the door Push the door secu...

Page 15: ... the power cord has not been damaged during installation or moving If the power plug or cord is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock or fire Disconnect from the mains electricity supply by removing the mains plug from the electricity supply socket Do not remove by pulling the mains lead This may cause electric shock or fire The refrigeration system behind and inside...

Page 16: ...n Before wiping up the water wait more than 1 hour after pulling out the plug because refrigeration cycle equipment is extremely hot The evaporating pan is located on the rear of the product NOTE Do not bend or damage the ductwork located on the inside of the evaporating pan It may cause failure When transporting The casters allow the refrigerator to move and forth Carry the refrigerator by holdin...

Page 17: ... or pour oil into it Ice cube box 11 Freezer case top 12 Freezer case middle 13 Freezer case bottom 14 Freezer shelf 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 14 16 17 18 25 20 21 22 23 24 25 19 SJ WM371T Lever Ice cube box Foot cover 16 Casters 17 4 pcs Adjustable feet 18 2 pcs Utility pocket cover 19 Utility pocket 21 Egg holder 21 Door pockets 22 2 pcs Bottle stopper 23 Tube stand Prevents bottles et...

Page 18: ...e power plug The initial content is only Door alarm ON When there is no operation for 1 minute the display will automatically return to the initial content Additionally the display will be turned off when there is no operation for 1 minute When either of the button is pressed the display will blink once and show the initial content When the refrigerator stops with power failure the display shows s...

Page 19: ...and 21 C in steps of 1 C 1 Press the select button and select icon 2 Press the button and set the temperature increase decrease 3 Press the button 2 3 1 Advanced Setting of Refrigerator compartment The temperature of refrigerator compartment can be adjusted in steps of 0 5 C by following steps 1 to 3 below Select 11 icon Press 21 button continuously for 3 seconds or more Adjust the temperature in ...

Page 20: ...ing it will indicate the rise of inside temperature caused by power failure or something 1 Press the select button and select the power failure icon The icon is orange 2 Press the button ON OFF 3 Press the button To cancel operation It is the same method as starting operation Press the button in step 2 Indication of power failure At the time of repower if the inside temperature of the refrigerator...

Page 21: ...ent temperature frequency of opening or closing the door amount of food Cancel this feature when you feel the beverages are not cooled enough or ice making takes time 1 1 1 1 Tips for saving energy Keep the ventilation space as much as possible around the refrigerator Keep your refrigerator out of direct sunlight and do not place next to heat generating appliance Open your refrigerator door as bri...

Page 22: ...ht container NOTE Evenly place the food on the shelves to allow the cooling air to circulate efficiently Hot foods should be cooled before storing Storing hot foods increases the temperature in the unit and increases the risk of food spoilage Do not block the outlet and inlet of the cool air circulating circuit with foods or containers otherwise the foods will not be evenly cooled throughout the r...

Page 23: ...ent light The compartment light is not to be removed other than by qualified service personnel Switching off your refrigerator If you switch your refrigerator off when you are going away for an extended period remove all food clean the interior thoroughly Remove the power cord plug from the power socket and leave all doors open Before you call for service check the following points Problem Solutio...

Page 24: ...SHARP CORPORATION TINS B165CBRZ 11CK TH 1 Напечатано в Таиланде Printed in Thailand B165 indb 1 2011 02 17 16 55 20 ...

Search results

Summary of Contents for SJ-WM331T

Reviews:

Related manuals for SJ-WM331T

Brands by name

Popular brands

Sharp SJ-WM331T, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for SJ-WM331T

Reviews:

Related manuals for SJ-WM331T

Brands by name

Popular brands