Sharp VC-MH780BM, Operation Manual

Page 1: ...780BM VIDEO CASSETTE RECORDER OPERATION MANUAL MAGNETOWID INSTRUKCJA OBSŁUGI KÉPMAGNÓ KEZELÉSI ÚTMUTATÓ VIDEOREKORDÉR PROVOZNÍ PŘÍRUČKA VIDEOCASETOFON MANUAL DE UTILIZARE КАССЕТНЫЙ ВИДЕОМАГНИТОФОН РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ VIDEO ZAZNAMENÁVAČ PRÍRUČKA NA POUŽITIE H H CZ CZ RO RO RUS SK SK ENGLISH 1 36 POLSKI 1 36 GB GB PL PL RUS VC MH780BM Cover 4 12 01 12 58 pm Page 1 Downloaded from http www us...

Page 2: ...audio 6 PRZYCISK MENU wyświetlenie 7 PRZYCISK SV TIMER programator 8 PRZYCISK AM PM lub wyświetlenie dla12 godzinnego zegara 9 PRZYCISK REWIND przewijanie do tyłu 10 PRZYCISK RECORD nagrywanie 11 PRZYCISK STOP 12 PRZYCISK TAPE SPEED szybkość przesuwu wideokasety 13 PRZYCISK SLOW ruch zwolniony 14 PRZYCISK BASIC TV CONTROLS podstawowa regulacja TV 15 PRZYCISK VOLUME głośność 16 PRZYCISK ZERO BACK p...

Page 3: ...S SLOW SPEED 29 TV VCR A képmagnó műszertábláján és távirányítóján található azonos funkciók Amennyiben előnyben részesíti vagy ha a távirányító elemei kimerülnek a képmagnó a műszertáblán található gombokkal is szabályozható A funkcióbeli eltéréseket alább közöljük FUNKCIÓ KIJELZÉSE KÉPERNYŐN TÁVIRÁNYÍTÓVAL TÖRTÉNŐ MŰKÖDTETÉS A KÉPMAGNÓ MŰSZERTÁBLÁJÁRÓL TÖRTÉNŐ MŰKÖDTETÉS Mozgás LEFELÉ FELFELÉ Me...

Page 4: ... Stiskněte tlačítko Fast Forward RYCHLE VPŘED Rewind PŘEVĺJENĺ 1 PROVOZ 2 VOLBA VSTUPU DO TELEVIZE 3 ZABLOKOVÁNÍ 4 ČASOVÝ SPÍNAČ 5 AUDIO VEN 6 MENU 7 SV ČASOVÝ SPÍNAČ 8 Dopoledne Odpoledne nebo 9 PŘEVINOUT 10 ZAZNAMENAT 11 STOP 12 RYCHLOST PÁSKY 13 POMALU 14 ZÁKLADNÍ OVLADAČE TELEVIZE 15 HLASITOST 16 VYNULOVAT 17 ČASOVANÉ VYHLEDÁVÁNÍ 18 NASTAVENÍ 19 VOLBA MENU 20 ZRUŠIT 21 DISPLEJ REŽIMU NA OBRAZO...

Page 5: ... CHANNEL Butoane Apăsaţi Fast Forward RAPID ÎNAINTE Rewind RULARE ÎNAPOI 1 ACŢIONARE 2 SELECTARE INTRARE TV 3 BLOCARE COPII 4 PORNIRE OPRIRE PROGRAMARE ÎNREGISTRARE 5 IEȘIRE AUDIO 6 MENIU 7 SHOWVIEW PROGRAMARE ÎNREGISTRARE 8 AM PM înainte după amiază sau 9 RULARE ÎNAPOI 10 ÎNREGISTRARE 11 STOP 12 VITEZĂ BANDĂ 13 ÎNCETINIRE 14 COMENZI TV DE BAZĂ 15 VOLUM 16 ZERO ÎNAPOI 17 CĂUTARE RAPIDĂ 18 SETARE 1...

Page 6: ...ВЕРХ ВНИЗ Перемещение меню ВЛЕВО ВПРАВО Кнопки Кнопки CHANNEL Кнопки Hажмите кнопку Fast Forward ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД Rewind ПЕРЕМОТКА 1 ВЫПОЛНИТЬ 2 ВЫБОР ТВ ВХОДА 3 БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ 4 ВКЛЮЧЕНИЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ТАЙМЕРА 5 ЗВУКОВОЙ ВЫХОД 6 МЕНЮ 7 НОМЕР ПЕРЕДАЧИ ТАЙМЕР 8 AM РM или 9 ПЕРЕМОТКА 10 ЗАПИСЬ 11 ОСТАНОВ 12 СКОРОСТЬ ЛЕНТЫ 13 МЕДЛЕННО 14 ОСНОВНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРОМ 15 ГРОМКОСТЬ 16 ВОЗВРА...

Page 7: ...gombíky Stlačte Fast Forward RÝCHLE PREVINUTIE DOPREDU Rewind PREVINÚŤ 1 VYPÍNAČ 2 VOĽBA TV VSTUPU 3 ZABEZPEČIŤ PRED DEŤMI 4 NAČASOVATEĽ VYPÍNANIE ZAPÍNANIE 5 AUDIO VON 6 MENU 7 SV ČASOVAČ 8 AM PM alebo 9 PREVINÚŤ 10 NAHRÁVA T 11 ZASTAVIŤ 12 RÝCHLOSŤ PÁSKY 13 POMALY 14 ZÁKLADNÉ TV OVLÁDANIA 15 HLASITOSŤ ZVUKU 16 VYNULOVANIE 17 HĽADAŤ SKOKOM 18 POTVRDIŤ NASTAVENIE 19 VOĽBA MENU 20 ZRUŠIŤ 21 SPÔSOB ...

Page 8: ...ying back a video tape repeatedly 18 Playing back an S VHS tape 19 Playing back an NTSC tape 19 LCD Display 20 Tape counter and zero back 20 Searching the video tape 21 Skip searching the video tape 21 Digital programme search system DPSS 21 Recording from other equipment 22 Colour 23 Blue mute 23 SPECIAL FEATURES ON YOUR VCR Child lock 24 Decoder switching operation 24 CUSTOMISED INSTALLATION Man...

Page 9: ...ct your SHARP dealer Do not use the VCR insert or drop anything into the tape compartment or through the air vents as this could result in serious damage fire or an electric shock POWER SOCKETS To avoid overheating or even fire insert the plug correctly into the socket DO NOT overload power sockets this may cause a fire or electric shock pull the power cord to disconnect the plug from the mains bi...

Page 10: ...l must be pointed towards the VCR to operate Do not expose to liquid or shock May not function if the VCR is in direct sunlight or any other strong light Replace both alkaline batteries type AA R6 UM3 if the remote control fails Remove the batteries and keep in a safe place if you do not plan to use the VCR for several months Remove and dispose of flat batteries safely and promptly Incorrect use o...

Page 11: ... Connect your existing aerial cable to the ANTENNA IN socket on your VCR Optional Connect your Satellite receiver or decoder to the VCR using a scart lead to LINE 2 IN DECODER socket on the VCR Connect the VCR to the mains Connect your TV to the VCR using the supplied RF connection cable i e connect the VCR RF OUT socket to the TV AERIAL IN socket AERIAL OR CATV CABLE DECODER UNIT OR SATELLITE SYS...

Page 12: ... your TV refer to your TV manual until the menu screen appears 5 Press SET to store the RF channel setting and continue with the installation NOTE The TV is tuned to the VCR If the clear button is pressed at this point it will not allow the TV to be tuned to the VCR Refer to RF through ON OFF below If you have a preferred channel the RF channel can be set manually 21 69 after Step 3 using keys RF ...

Page 13: ...VE menu will appear showing the preset channel order By pressing the Mode OSD button the VCR will change to a blue background This may help you see which channels your VCR has tuned in Press MENU to exit The correct Time and Date should be displayed on your TV screen for approximately 2 seconds If the clock is not automatically set the clock screen will appear refer to MANUALLY SETTING THE CLOCK I...

Page 14: ...he heads cleaned by a SHARP Service Facility Please note if cleaning is necessary it is not covered by the guarantee Use video tapes which carry the mark HOW TO PLAYBACK A VIDEO TAPE PLAYBACK 1 Switch on your TV and select the video channel 2 Carefully push a pre recorded video tape into the tape compartment This will switch the VCR on 3 To start playback press PLAY X2 once BEFORE YOU PLAYBACK A V...

Page 15: ... CHANNEL or to position picture interference off the TV screen Manual Tracking Press CHANNEL and buttons together to start Auto Tracking PAUSING AND SLOW MOTION 1 Press PLAY X2 to start the video tape playing 2 To pause the video tape press PAUSE STILL To minimise jitter whilst in pause mode press CHANNEL or Press PLAY X2 to resume playback 3 To playback in slow motion without sound press SLOW on ...

Page 16: ...layback for continuous search mode press FAST FORWARD REWIND on the remote control or on the VCR front panel 2 To decrease the speed press FAST FORWARD REWIND on the remote control or VCR front panel again 3 Press PLAY X2 to resume playback NOTE There will be picture interference and possibly a change to black and white picture using Visual Fast Forward Rewind functions TINS 4009UMZZEnglish book P...

Page 17: ... the channel you wish to record on the VCR 3 To start recording press REC 4 To pause during recording press PAUSE STILL 5 To continue recording press REC 6 To stop recording press STOP once SIMPLE TIMED RECORDING 1 To specify a stop time press REC 2 Each additional press of REC will delay the stop time by 10 minutes 3 To stop recording at any time press STOP once NOTES If the tape ends before the ...

Page 18: ...nel you wish to record using the NUMBER BUTTONS for example if you wish to record channel 2 press 0 2 The VCR will remember this for the future NOTES An ERROR message will appear if you have entered a number that is not a current SHOWVIEW number If this happens press CLEAR to delete the numbers as required and enter the correct SHOWVIEW number Check that the menu list agrees with the times shown i...

Page 19: ...ding This ensures that if there is a change in broadcast time for your programme the VCR will still record the whole programme It is essential that the start time as it appears in the TV listing is used to program the VCR as this information is used to identify the VPS PDC signal corresponding to your programme If flashes a video tape has not been inserted into the VCR If the video tape is ejected...

Page 20: ...s SET to confirm this The display will automatically show today s date Either If this is the date you wish to make the recording on press SET to confirm this Or enter the recording date using the or the NUMBER BUTTONS Enter two digits for the day then two for the month For example for July 9th press 0 9 9th then 0 7 July 5 Then press SET to confirm 6 If you want to make additional recordings at th...

Page 21: ... will be shown on the display NOTES VPS PDC is a signal broadcast by some TV stations which adjusts the start and stop time of your VCR recording This ensures that if there is a change in broadcast time for your programme the VCR will still record the whole programme It is essential that the start time as it appears in the TV listing is used to program the VCR as this information is used to identi...

Page 22: ... the setting to be changed and correct it by using the or the NUMBER BUTTONS 4 When all corrections are complete press SET then press MENU CANCELLING A RECORDING 1 Follow steps 1 to 4 of CHECKING A RECORDING 2 If you wish to cancel a delayed recording press to highlight the recording to be cancelled then press CLEAR 3 Press MENU NOTE If there are some programmes to be recorded do not forget to pre...

Page 23: ... IGR sound may not be stereo this depends on the programme being received Audio is automatically recorded in two different ways i Hi Fi Using specialised rotary heads two audio signals are recorded on to the tape These will be stereo mono or bilingual depending on the sound being received ii Normal A mono recording is also made on the conventional analogue audio track 1 Press MENU to display the m...

Page 24: ...When connected in this way stereo sound is possible from the speakers RF OUT SORTIEANTENNE ANTENNAIN ENTREE BACK OF EXISTING AERIAL CABLE RF CONNECTION CABLE RF OUT AUDIO OUT AMPLIFIER L and R TELEVISION AERIAL IN AUDIO PHONO LEADS NOT SUPPLIED Module 08 fm Page 17 Monday November 12 2001 2 17 PM Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Page 25: ...g will be shown on the VCR display in hours and minutes For example if 1 hour 23 minutes is left on the tape NOTES PLAYING BACK A VIDEO TAPE REPEATEDLY You can set your VCR to automatically rewind at the end of playing a video tape and replay the entire tape again REPEAT will appear on the on screen display when selected To use this feature 1 Press MENU to display the main menu on the screen 2 Pre...

Page 26: ...es onto other VCR s from this VCR You cannot use Slow speed Still frame Double Speed Frame Advance or Tape Remaining with a pre recorded NTSC tape On some televisions the picture may appear in black and white or there may be no picture This does not indicate a fault with your VCR On some televisions the picture may shrink vertically causing black bands to appear at the top and bottom of your scree...

Page 27: ... example 2 To identify the current position on a video tape press the CLEAR button and the tape counter will appear When you wish to return to this position on the video tape press ZERO BACK The tape will rewind advance to this point NOTE DISPLAY BRIGHTNESS The LCD display brightness can be changed to suit the ambient lighting in the room Switch on the VCR ensure the menu screen is not on then pre...

Page 28: ...2 Press DPSS three times DPSS 3 will appear on the on screen display and the VCR will fast forward to locate the third recording after the current one 3 Press DPSS once DPSS 1 will appear on the on screen display and the VCR will rewind to locate the beginning of the current recording 4 To cancel the search before it has finished press STOP or PLAY X2 NOTES Recordings must be longer than 3 minutes...

Page 29: ...ct L1 4 If you wish to record from a source connected with audio phono leads to the sockets on the front of the VCR if fitted select L3 5 Press REC to start the recording NOTE There are many different ways of connecting external equipment to your VCR Please refer to your equipment operation manuals for further information Optional Scart connection not supplied Mono Stereo Camcorder RF OUT SORTIEAN...

Page 30: ...then MENU to return to the normal screen BLUE MUTE The TV screen will be blue if a TV channel with no signal is selected an unrecorded section of tape is played or the quality of the recording on the tape is poor Select OFF to disable this feature 1 Follow steps 1 to 3 from COLOUR 2 Press to select BLUE MUTE 3 Press to select OFF 4 Press SET and then MENU to return to the normal screen MODE MENU S...

Page 31: ... decoder then outputs the descrambled signal back to LINE 2 terminal and the signal can be recorded The VCR outputs the descrambled signal to your TV through the LINE1 terminal and you can watch the descrambled picture When making recordings using a separate decoder connected as shown remember to leave the decoder function ON If you connect a decoder unit to the VCR the decoder unit provides a swi...

Page 32: ... is tuned first Note that both off air and cable will be tuned regardless of the setting 8 Press to start tuning in either direction Tuning will stop when a channel is received If it is not the desired channel press to continue tuning 9 Press to select FINE TUNING Press and hold until the sharpest colour picture is obtained IMPORTANT NOTE 10 Press to select the DECODER This is preset to OFF If you...

Page 33: ...enu cable will be tuned first Note that both cable and non cable will be tuned regardless of the setting BROADCAST AND CATV CHANNELS V H F U H F Real Channel Number 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 021 022 023 024 069 System Switch Position B G D K E 2 E 3 E 4 E 5 E 6 E 7 E 8 E 9 E 10 E 11 E 12 E 21 E 22 E 23 E 24 E 69 R 1 R 2 R 6 R 7 R 8 R 9 R 10 R 11 R 12 E 21 E 22 E 23 E 24 E 69 ...

Page 34: ...be moved repeat procedure from step 5 8 When all the channels are in your preferred order press CLEAR to return to the CHANNEL SORT menu or press MENU to return to a normal screen NOTE If when moving channels the picture becomes unclear and the on screen display is unreadable the MODE OSD button can be used to toggle between a blue background and the normal picture The blue background will be show...

Page 35: ...nu or press MENU to return to a normal screen NOTE If when deleting channels the picture becomes unclear and the on screen display is unreadable the MODE OSD button can be used to toggle between a blue background and the normal picture The blue background will be shown until either another channel is selected or the MODE OSD button is pressed again CANCE L 1 5 1 ARD 1 7 1 3 2 ZDF 8 1 4 3 RT L 1 9 ...

Page 36: ...ll the channels are named correctly press CLEAR to return to the CHANNEL SORT menu or press MENU to return to a normal screen NOTE If when re naming channels the picture becomes unclear and the on screen display is unreadable the MODE OSD button can be used to toggle between a blue background and the normal picture The blue background will be shown until either another channel is selected or the M...

Page 37: ... select SET UP Press SET to confirm 2 Press to select CLOCK Press SET to confirm 3 Press to select either 12 or 24 hour clock 4 Press to select TIME Enter the time using the NUMBER BUTTONS or If the minutes are less than 10 enter the leading 0 If using the 12 hour clock enter AM or PM by pressing on the remote control 5 Press to select DATE Enter the date using the NUMBER BUTTONS or For example fo...

Page 38: ...reen and VCR will disappear from the VCR display Pressing TV VCR again will return the TV picture to the playback picture Some models do not have all the features shown therefore they will not appear on the display 1 TIMER RECORD indicator 2 VCR MODE indicator 3 TAPE MOTION STATUS indicator 4 RECORDING indicator 5 AUDIO OUTPUT indicator 6 CHILD LOCK indicator 7 TAPE SPEED indicator 8 VIDEO PROGRAM...

Page 39: ...ISPLAY OFF this will remove the display from the screen NOTES The default time and date will not be displayed if the clock has not been set The VCR will return to display 1 each time it is switched on If you are recording from this VCR to another make sure you remove the display from the screen otherwise it will be recorded 1 CH 5 9 N I CAM S T EREO SP L R 1 Programme number and channel Tape Statu...

Page 40: ...tended Play EP mode Tape width 12 7 mm Tape speed 23 39 mm s Standard Play SP 11 70 mm s Long Play LP 7 8 mm s Extended Play EP Antenna 75 Ω unbalanced Reception channels VHF channel 2 12 S1 S41 UHF channel 21 69 RF output signal UHF channel 21 69 Power requirement AC 230V 50 Hz Power consumption 18 W approx Standby 2 5W Operating temperature 5 C to 40 C Storage temperature 20 C to 55 C Video inpu...

Page 41: ... TV is set to the video channel Check all connecting cables Playback picture is snowy Adjust the tracking using CHANNEL buttons Try another tape The video heads may have been contaminated refer to a SHARP Service Facility Playback recording does not playback in stereo Ensure the VCR is connected to a stereo TV and SCART lead Programme may not carry stereo RECORDING Tape is automatically ejected wh...

Page 42: ... viewing Make sure all the cables are connected properly Make sure the VCR power cord is properly plugged in Not possible to view picture or playback through RF OUT Make sure the RF OUTPUT has not been switched off Refer to note on RF THROUGH ON OFF in the AUTO INSTALLATION section of the manual Desired channel has interference Possible weak signal strength the same channel with a better signal st...

Page 43: ...annel number to appear on the VCR display 4 The channel number can now be changed by using the CHANNEL buttons 5 Press the SET button to store 6 Your TV will now require tuning to the new channel White text with blue background RF THROUGH ON OFF If you wish to connect your VCR to the TV with only a scart lead the RF Output on your VCR can be turned OFF and ON by pressing the CLEAR button then the ...

Page 44: ... tv dvd and othes Manual users user manuals user guide manual owners manual instruction manual manual owner manual owner s manual guide manual operation operating manual user s manual operating instructions manual operators manual operator manual product documentation manual user maintenance brochure user reference pdf manual Downloaded from http www usersmanualguide com ...