V L - A 1 1 0 U / p p . 0 5 8 - 0 6 2 ; 0 0 / 1 1 / 2 1 / 1 8 : 0 0
G. K . A s s o c i a t e s , To k y o
Guía de operación rápida en español
61
Grabación sencilla con
videocámara en el modo
completamente automático
Antes de empezar a grabar, realice las
operaciones descritas en las páginas 58 a 60
para preparar su VIEWCAM para la grabación.
1
Quite la tapa del objetivo.
2
Mantenga pulsado el botón de bloqueo
y deslice el interruptor de alimentación
hasta CAMERA.
• La imagen captada por el objetivo se
visualiza en la pantalla del monitor LCD.
• La VIEWCAM está ahora lista para
grabar (modo de espera de grabación).
Nota:
Si, en este momento, no aparece “AUTO”,
ponga la VIEWCAM en el modo completamente
automático.
3
Pulse el botón REC START/STOP para
iniciar la grabación.
Nota:
• Cuando grabe al principio de una cinta, avance la
cinta unos 15 segundos antes de empezar a grabar.
Esto impedirá que el principio de la grabación
quede cortado al hacer la reproducción.
Para hacer una pausa en la grabación
Pulse de nuevo el
botón REC START/
STOP. La grabación
hará una pausa y la
VIEWCAM se pondrá
en el modo de espera
de grabación.
Para desconectar la alimentación
Deslice el interruptor de
alimentación hasta OFF.
Notas:
• El altavoz se apaga en el modo de videocámara.
• En el modo de espera de grabación se consume
energía de la batería. Desconecte la alimentación si
no va a grabar pronto.
• Si la VIEWCAM se deja en el modo de espera de
grabación durante más de 5 minutos, la
alimentación se desconectará automáticamente
para ahorrar energía de la batería y proteger la cinta
para que no se estropee. Para continuar grabando
después de esto, ponga el interruptor de
alimentación en OFF y luego en CAMERA.
Tiempo máximo de grabación continua
y tiempo de grabación real
Nota:
• La utilización del zoom y otras funciones o la
conexión y la desconexión frecuente de la
alimentación aumentarán el consumo de energía.
Esto puede causar una reducción de más del
50% en el tiempo de grabación real si se
compara con el tiempo máximo de grabación
continua indicado arriba.
Botón REC START/STOP
Botón de
bloqueo
AUTO
Indicador del modo
completamente
automático
Pantalla del monitor LCD
Interruptor de alimentación
REC
P AUS E
Batería
Tiempo máximo de
grabación continua
Tiempo de
grabación real
BT-H22
1 hr y 35 min
aprox.
45 min
aprox.
BT-H32
3 hr y 10 min
aprox.
1 hr y 30 min
aprox.
Summary of Contents for VIEWCAM VL-A110U
Page 72: ......
