FA
-
٧
ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﺭﺎﻛ
ﺵﻭﺭ
ﻪﺑ
ﻁﻮﺑﺮﻣ
ﺐﺴﭼﺮﺑ
یﻭﺭ
ﺍﺭ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻉﻭﴍﺯﻭﺭ
/
ﻩﺎﻣ
/
ﻝﺎﺳ
.
ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ
ﺞﻳﺮﺗﺭﺎﻛ
ﯽﻠﺧﺍﺩ
ﺡﻮﻄﺳ
یﻭﺭ
ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﺏﺁ
ﺰﻴﲤ
ﮏﺸﺧ
ﻪﻟﻮﺣ
ﮏﻳ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺞﻳﺮﺗﺭﺎﻛ
یﲈﻨﻫﺍﺭ
ﺖﻣﻼﻋ
ﻞﳏ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
یﲈﻨﻫﺍﺭ
ﺖﻣﻼﻋ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
(
▲
)
ﺍﺭ
ﺞﻳﺮﺗﺭﺎﻛ
ﺲﭙﺳ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻥﺍﺰﻴﻣ
(
▼
)
ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﺖﻋﺎﺳ
ﻪﺑﺮﻘﻋ
ﺖﻬﺟ
ﺭﺩ
ﺞﻳﺮﺗﺭﺎﻛ
(
ﻞﻔﻗ
)
LOCK
ﺖﻣﻼﻋ
ﺎﺗ
ﺖﻣﻼﻋ
یﻮﻠﺟ
،
( )
ﱰﻠﻴﻓ
.
ﺩﲑﮔ
ﺭﺍﺮﻗ
(
▼
)
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
یﲈﻨﻫﺍﺭ
ﻩﲑﮔ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺍﺭ
ﺞﻳﺮﺗﺭﺎﻛ
ﻪﻟﻮﺣ
.
ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ
ﺭﺎﻛ
ﺞﻳﺮﺗﺭﺎﻛ
ﻭ
ﺎﻫ
ﺞﻳﺮﺗﺭﺎﻛ
ﻦﻳﺮﻳﺯ
ﺶﺨﺑ
ﲔﺑ
.
ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺩﻮﺧ
یﺎﺟ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﯽﻳﻮﻠﺟ
ﺵﻮﭘﺭﺩ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺍﺭ
ﯽﻳﻮﻠﺟ
ﺵﻮﭘﺭﺩ
ﺏﻼﻗ
۵
.
ﺪﻴﻫﺩ
.
ﺪﻴﻳﲈﻧ
ﯽﻠﺻﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺏﻼﻗ
یﺎﻫ
ﺥﺍﺭﻮﺳ
.
ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ
ﲔﻳﺎﭘ
ﺖﻤﺳ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﺵﻮﭘﺭﺩ
ﺭﺩ
“
ﻪﻴﻟﻭﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
”
ﺶﺨﺑ
.
ﺪﻳﺯﺎﺳ
ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﺏﺁ
ﻥﺎﻳﺮﺟ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﻈﺣﻼﻣ
ﺍﺭ
FA-
۵
ﻪﺤﻔﺻ
ﺎﻫﱰﻠﻴﻓ
ﺞﻳﺮﺗﺭﺎﻛ
ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍﺭﻭﺩ
.
ﺪﻳﺯﺍﺪﻨﻴﺑ
ﺭﻭﺩ
ﯽﻠﳏ
ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ
ﻭ
ﲔﻧﺍﻮﻗ
ﺎﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
ﺍﺭ
ﻩﺪﺷ
ﺾﻳﻮﻌﺗ
یﺎﻫﱰﻠﻴﻓ
(
ABS
)
ﻥﺮﻳﺎﺘﺳﺍ
ﻥﺍ
یﺩﺎﺗﻮﺑ
ﻞﻳﱰﻴﻧﻮﻠﻳﺮﻛﺁ
:
ﻪﻈﻔﳏ
ﮏﻴﺘﺳﻻ
:
ﮓﻨﻳﺭﻭﺍ
(
PP
)
ﻦﻠﻴﭘﻭﺮﭘ
ﯽﻠﭘ
:
ﱰﻠﻴﻓ
ﺍﱰﻟﻭﺍ
ﻝﺎﻌﻓ
ﻦﺑﺮﻛ
:
ﻝﺎﻌﻓ
ﻦﺑﺮﻛ
ﱰﻠﻴﻓ
ﺐﺼﻧ
ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ
ﻭ
یﺭﺎﻛﺰﻴﲤ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
ﻥﺩﺮﻛﺍﺪﺟ
ﻩﺪﻨﻨﻛ
ﺖﻳﺍﺪﻫ
ﲑﺷ
ﺯﺍ
ﻥﺩﺮﻛﺍﺪﺟ
ﺭﺎﻛ
ﺵﻭﺭ
ﺭﺎﻛ
ﺵﻭﺭ
ﺭﺎﺸﻓ
ﲔﻳﺎﭘ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺖﻛﻮﺳ
ﯽﻳﻻﺎﺑ
یﺎﻬﺘﻧﺍ
ﻪﻛ
ﯽﻟﺎﺣﺭﺩ
(
ﻩﺎﻴﺳ
،
ﺰﻣﺮﻗ
،
ﯽﺑﺁ
) .
ﺪﻴﺸﻜﺑ
ﻥﻭﲑﺑ
ﺍﺭ
ﯽﻳﻮﻧﺍﺯ
،ﺪﻴﻫﺪﻴﻣ
ﯽﺟﻭﺮﺧ
/
یﺩﻭﺭﻭ
ﻪﻟﻮﻟ
یﺍﺮﺑ
(
ﻒﻟﺍ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺍﺭ
ﯽﻳﻮﻧﺍﺯ
یﺎﻬﺘﻧﺍ
ﻪﻛ
ﯽﻟﺎﺣﺭﺩ
ﻪﺑ
.
ﺪﻴﺸﻜﺑ
ﻥﻭﲑﺑ
ﺍﺭ
ﻪﻟﻮﻟ
،ﺪﻴﻫﺪﻴﻣ
.
ﺩﻮﺷ
ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
ﻞﻜﺷ
ﻪﻴﻠﲣ
ﻪﻟﻮﻟ
یﺍﺮﺑ
(
ﺏ
.
ﺪﻴﺸﻜﺑ
ﻥﻭﲑﺑ
ﯽﻳﻮﻧﺍﺯ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﻪﻟﻮﻟ
ﺝﺭﺎﺧ
ﻥﺁ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﻪﻟﻮﻟ
ﻭ
،ﻩﺩﻮﻤﻧ
ﺍﺪﺟ
ﻩﺪﻨﻨﻛ
ﺖﻳﺍﺪﻫ
ﲑﺷ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﻩﺮﻬﻣ
.
ﺪﻴﻨﻛ
:
ﺮﻛﺬﺗ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺢﻴﺤﺻ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
ﺭﺩ
ﮏﻳﺮﻫ
ﺍﺭ
UF
ﻭ
AC
ﹰﲈﺘﺣ
:
ﺮﻛﺬﺗ
.
ﺪﻳﺭﺍﺩ
ﻪﮕﻧ
ﺐﺼﻧ
یﺍﺮﺑ
ﺍﺭ
ﻩﺮﻬﻣ
ﻩﺪﻨﻨﻛ
ﺖﻳﺍﺪﻫ
ﲑﺷ
ﻪﺑ
ﻥﺩﺮﻛ
ﻞﺻﻭ
ﺭﺎﻛ
ﺵﻭﺭ
ﺭﺩ
ﺢﻴﺤﺻ
ﻞﳏ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﻪﻟﻮﻟ
ﻭ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺭﻮﺒﻋ
ﻩﺮﻬﻣ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﺪﻳﺪﺟ
ﻪﻟﻮﻟ
ﮏﻳ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻢﻜﳏ
ﹰﻼﻣﺎﻛ
ﺍﺭ
ﻩﺮﻬﻣ
ﺲﭙﺳ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻞﺻﻭ
ﻩﺪﻨﻨﻛ
ﺖﻳﺍﺪﻫ
ﲑﺷ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﻈﺣﻼﻣ
ﺍﺭ
FA
-
۴
ﻪﺤﻔﺻ
ﺭﺩ
“
ﺎﻫ
ﻪﻟﻮﻟ
ﻥﺩﺮﻛ
ﻞﺻﻭ
”
ﺶﺨﺑ
ﺎﻫ
ﻪﻟﻮﻟ
ﺾﻳﻮﻌﺗ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻪﺑ
ﻥﺩﺮﻛ
ﻞﺻﻭ
ﺭﺎﻛ
ﺵﻭﺭ
.
ﺪﻴﻳﲈﻧ
ﻞﺧﺍﺩ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺖﻛﻮﺳ
ﻪﺑ
ﺢﻴﺤﺻ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﯽﻳﻮﻧﺍﺯ
ﯽﺟﻭﺮﺧ
/
یﺩﻭﺭﻭ
ﻪﻟﻮﻟ
یﺍﺮﺑ
(
ﻒﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﹰﻼﻣﺎﻛ
ﺍﺭ
ﺪﻳﺪﺟ
ﻪﻟﻮﻟ
ﮏﻳ
ﻪﻛ
ﺪﻳﻮﺷ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
.
ﺪﻴﻳﲈﻧ
ﯽﻳﻮﻧﺍﺯ
ﻥﻭﲑﺑ
ﯽﻳﻮﻧﺍﺯ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﻪﻟﻮﻟ
ﻥﺍﻮﺗ
ﯽﻤﻧ
.
ﺩﻮﺷ
ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
ﻞﻜﺷ
ﻪﺑ
.
ﺪﻴﺸﻛ
ﻪﻴﻠﲣ
ﻪﻟﻮﻟ
یﺍﺮﺑ
(
ﺏ
ﻪﻟﻮﻟ
ﮏﻳ
ﻞﺧﺍﺩ
ﹰﻼﻣﺎﻛ
ﺍﺭ
ﯽﻳﻮﻧﺍﺯ
.
ﺪﻴﻳﲈﻧ
ﺪﻳﺪﺟ
ﺞﻳﺮﺗﺭﺎﻛ
ﻩﲑﮔ
ﺞﻳﺮﺗﺭﺎﻛ
٢
٣
۴
۵
١
٢
٢
١
١
١
١
:
ﺮﻛﺬﺗ
ﺢﻄﺳ
یﻭﺭ
ﺍﺭ
ﻥﺁ
ﺍﺪﺘﺑﺍ
،یﺭﺍﻮﻳﺩ
ﺖﻟﺎﺣ
ﺭﺩ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺕﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﺍﺭ
ﻻﺎﺑ
ﺭﺩ
٢
-
١
ﻞﺣﺍﺮﻣ
ﺲﭙﺳ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﻑﺎﺻ
WJ-500 FA.indd 7
WJ-500 FA.indd 7
2011/10/20 11:45:32
2011/10/20 11:45:32