AR
–
٧
ﻲـﺑﺮﻋ
ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ
١
ﻖﺼﻠﳌﺍ
ﲆﻋ
ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ
ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺀﺪﺒﻟ
ﺦﻳﺭﺎﺗ
/
ﺮﻬﺷ
/
ﺔﻨﺳ
ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ
ﻢﻗ
.
ﺝﺪﻳﺮﺗﺭﺎﻜﻠﻟ
٢
٣
٤
٥
ﺢﻄﺳﻷﺍ
ﲆﻋ
ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ
ﻩﺎﻴﳌﺍ
ﺢﺴﻣﺍ
ﻢﻗ
.
ﺔﻓﺎﺟ
ﺔﻔﺸﻨﻤﺑ
ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ
ﻊﺿﻮﻣ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﺑ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻭ
(
▲
)
ﺝﺪﻳﺮﺗﺭﺎﻜﻟﺎﺑ
ﺔﺻﺎﳋﺍ
ﻩﺎﲡﺎﺑ
ﺝﺪﻳﺮﺗﺭﺎﻜﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ
ﻢﻗ
ﻢﺛ
.(
▼
)
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ
ﺮﻬﻈﺗ
ﻥﺃ
ﱃﺇ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺏﺭﺎﻘﻋ
ﺔﺻﺎﳋﺍ
( ) (
ﻞﻔﻘﻟﺍ
)
LOCK
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ
ﻡﺎﻣﺃ
ﺢﺷﺮﳌﺍ
ﺝﺪﻳﺮﺗﺭﺎﻜﺑ
.(
▼
)
ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ
ﺔﺻﺎﳋﺍ
ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ
ﺝﺪﻳﺮﺗﺭﺎﻜﻟﺍ
ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ
ﻢﻗ
ﻢﻗ
.
ﺝﺪﻳﺮﺗﺭﺎﻜﻟﺍ
ﻞﻣﺎﺣ
ﰲ
ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ
ﺔﻔﺸﻨﳌﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ
ﺕﺎﺟﺪﻳﺮﺗﺭﺎﻜﻟﺍ
ﻞﻔﺳﺃ
ﲔﺑ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻭ
٥
ﻞﺧﺩﺃ
.
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ
ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ
ﺐﻴﻛﱰﺑ
ﻢﻗ
ﺕﺎﺤﺘﻓ
ﰲ
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ
ﺀﺎﻄﻐﻠﻟ
ﺕﺎﻓﺎﻄﺧ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﲆﻋ
ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ
ﺕﺎﻓﺎﻄﳋﺍ
.
ﻞﻔﺳﻸﻟ
ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ
ﺐﺤﺳﺍ
.
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﰲ
“
ﻲﺋﺪﺒﳌﺍ
ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ
”
ﺮﻈﻧﺍ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﰲ
ﺀﺎﳌﺍ
ﻊﺿﻮﺑ
ﻢﻗ
.
AR
-
٥
ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﻊﺿﻮﳌﺍ
ﰲ
UF
ﻭ
AC
ﻦﻣ
ﻞﻛ
ﻂﺒﺿ
ﲆﻋ
ﺹﺮﺣﺍ
ﺢﺷﺮﳌﺍ
ﺕﺎﺟﺪﻳﺮﺗﺭﺎﻛ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺤﳌﺍ
ﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭ
ﲔﻧﺍﻮﻘﻠﻟ
ﺎﹰﻘﻓﻭ
ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
ﺩﺍﺮﳌﺍ
ﺝﺪﻳﺮﺗﺭﺎﻜﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺺﻠﲣ
.
ﺞﺘﻨﳌﺍ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ
(
ABS
)
ﻦﻳﺮﻳﺎﺘﺳ
ﻦﻳﺩﺎﺗﻮﺑ
ﻞﻳﱰﻴﻧﻮﻠﻳﺮﻛﺃ
:
ﺔﻈﻓﺎﳊﺍ
ﻁﺎﻄﻣ
:
ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ
ﺔﻘﻠﺣ
(
PP
)
ﲔﻠﺑﻭﺮﺑ
ﱄﻮﺑ
:
ﻕﺪﺘﺴﻣ
ﺢﺷﺮﻣ
ﻂﺸﻨﻟﺍ
ﻥﻮﺑﺮﻜﻟﺍ
:
ﻂﺸﻨﻟﺍ
ﻥﻮﺑﺮﻜﻟﺍ
ﺢﺷﺮﻣ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻦﻋ
ﻉﺰﻨﻟﺍ
ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ
ﻡﲈﺻ
ﻦﻋ
ﻉﺰﻨﻟﺍ
ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ
ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ
ﺮﺧﻵﺍ
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ
ﻑﺮﻄﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ
ﻞﺼﻔﳌﺍ
ﺐﺤﺳﺍ
(
ﺩﻮﺳﻷﺍﻭ
ﺮﲪﻷﺍﻭ
ﻕﺭﺯﻷﺍ
) .
ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﻱﻭﺮﻜﻟﺍ
ﻞﺼﻔﻤﻠﻟ
ﺝﺮﺨﳌﺍ
/
ﻞﺧﺪﳌﺍ
ﺏﻮﺒﻧﻷ
.
ﺃ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ
ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ
ﺐﺤﺳﺍ
.
ﻞﺼﻔﻤﻠﻟ
ﺮﺧﻵﺍ
ﻑﺮﻄﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
.
ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ
ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﻊﺟﺍﺭ
ﻒﻳﴫﺘﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﻷ
.
ﺏ
ﻦﻣ
ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ
ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ
ﺐﺤﺳﺍ
.
ﻞﺼﻔﳌﺍ
ﱃﺇ
ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ
ﺐﺤﺳﺍﻭ
،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ
ﻡﲈﺻ
ﻦﻋ
ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ
ﻉﺰﻨﺑ
ﻢﻗ
.
ﺎﻬﺟﺭﺎﺧ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ
ﻞﺟﺃ
ﻦﻣ
ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺎﺑ
ﻆﻔﺘﺣﺍ
ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ
ﻡﲈﺻ
ﲆﻋ
ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ
ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ
١
ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻢﻗﻭ
ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ
ﱪﻋ
ﺪﻳﺪﺟ
ﺏﻮﺒﻧﺃ
ﻊﺿﻮﺑ
ﻢﻗ
.
ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ
ﺪﺸﺑ
ﻢﻗ
ﻢﺛ
.
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ
ﻡﲈﺻ
ﻊﺿﻮﻤﺑ
.
AR
-
٤
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﰲ
“
ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
”
ﺮﻈﻧﺍ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﲆﻋ
ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ
ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ
١
.
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﻊﺿﻮﳌﺍ
ﰲ
ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﻱﻭﺮﻜﻟﺍ
ﻞﺼﻔﳌﺍ
ﰲ
ﻞﺼﻔﳌﺍ
ﻞﺧﺩﺃ
٢
ﺝﺮﺨﳌﺍ
/
ﻞﺧﺪﳌﺍ
ﺏﻮﺒﻧﻷ
.
ﺃ
ﻞﺼﻔﳌﺍ
ﰲ
ﺪﻳﺪﺟ
ﺏﻮﺒﻧﺃ
ﻞﺧﺩﺃ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻻﺃ
ﲆﻋ
ﺹﺮﺣﺍ
.
ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺝﺭﺎﺧ
ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ
ﺐﺤﺳ
ﲆﻋ
ﺍﹰﺭﺩﺎﻗ
.
ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ
ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﻊﺟﺍﺭ
.
ﻞﺼﻔﳌﺍ
ﻒﻳﴫﺘﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﻷ
.
ﺏ
ﺪﻳﺪﳉﺍ
ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ
ﰲ
ﻞﺼﻔﳌﺍ
ﻞﺧﺩﺃ
.
ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
١
١
٢
ﺝﺪﻳﺮﺗﺭﺎﻛ
ﻞﻣﺎﺣ
ﺝﺪﻳﺮﺗﺭﺎﻜﻟﺍ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺢﻄﺳ
ﲆﻋ
ﺎﻬﻌﺿﻮﺑ
ﻢﻗ
،ﺭﺍﺪﳉﺍ
ﲆﻋ
ﺔﻘﻠﻌﻣ
ﻲﻫﻭ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ
ﻢﺗ
ﺍﺫﺇ
.
ﻩﻼﻋﺃ
ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ
٢
-
١
ﻦﻣ
ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ
ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ
ﻢﻗ
ﻢﺛ
.
ﹰﻻﻭﺃ
ﻮﺘﺴﻣ
WJ-500 AR.indd 7
WJ-500 AR.indd 7
2011/10/20 10:24:52
2011/10/20 10:24:52