03/12/16
vi
XL-UR2110H
XL-UR250H
XL-UR230H
Eigen
s
ch
a
ften der L
as
erdiode
M
a
teri
a
l: G
a
A
s
+ G
a
AIA
s
Wellenlänge: 7
8
0 nm
Emi
ss
ion
s
d
au
er: kontin
u
ierlich
L
as
er-A
us
g
a
ng: m
a
x. 0,4 mW
C
a
r
a
ctéri
s
ti
qu
e
s
de l
a
diode l
as
er
M
a
tière: G
a
A
s
+ G
a
AIA
s
Long
u
e
u
r d’onde: 7
8
0 nm
D
u
rée d
’
émi
ss
ion: ininterromp
u
e
P
u
i
ssa
nce de
s
ortie l
as
er m
a
xim
a
le: 0,4 mW
C
a
r
a
cterí
s
tic
as
del diodo lá
s
er
M
a
teri
a
l: G
a
A
s
+ G
a
AIA
s
Longit
u
d de ond
a
: 7
8
0 nm
D
u
r
a
ción de emi
s
ión : contin
ua
Sa
lid
a
de lá
s
er: máx. 0,4 mW
L
as
erdioden
s
egen
s
k
a
per
M
a
teri
a
l: G
a
A
s
+ G
a
AIA
s
Våglängd: 7
8
0 nm
Ut
s
trålning
s
v
a
r
a
ktighet: kontin
u
erlig
L
as
ereffekt: m
a
x. 0,4 mW
Proprietà del diodo l
as
er
M
a
teri
a
le: G
a
A
s
+ G
a
AIA
s
L
u
nghezz
a
d
’
ond
a
: 7
8
0 nm
D
u
r
a
t
a
di emi
ss
ione: contin
ua
U
s
cit
a
m
ass
im
a
del l
as
er: 0,4 mW
L
as
er diode
s
pecific
a
tie
s
M
a
teri
aa
l: G
a
A
s
+ G
a
AIA
s
Golflengte: 7
8
0 nm
S
tr
a
ling
s
d
uu
r: doorlopend
L
as
er
u
itg
a
ng: m
a
x. 0,4 mW
Propried
a
de
s
do diodo l
as
er
M
a
teri
a
l: G
a
A
s
+ G
a
AIA
s
Comprimento de ond
a
: 7
8
0 nm
D
u
r
a
ção d
a
emi
ss
ão: contín
ua
Sa
íd
a
de l
as
er: máx. 0,4 mW
L
as
er Diode Propertie
s
M
a
teri
a
l: G
a
A
s
+ G
a
AIA
s
W
a
velength: 7
8
0 nm
Emi
ss
ion D
u
r
a
tion: contin
u
o
us
L
as
er O
u
tp
u
t: m
a
x. 0.4 mW
VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ
KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA
A L T I S T A A K Ä Y T T Ä J Ä N T U R V A L L I S U U S L U O K A N 1
YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.
VARNING - OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN
I D E N N A B R U K S A N V I S N I N G S P E C I F I C E R A S . K A N
A N V Ä N D A R E N U T S Ä T T A S F Ö R O S Y N L I G L A S E R -
S T R Å L N I N G , S O M Ö V E R S K R I D E R G R Ä N S E N F Ö R
L A S E R K L A S S 1 .
ADVERSEL-SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING.
SE IKKE IND I STRÅLEN-HELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER.
VARO! AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ TUIJOTA SÄTEESEEN ÄLÄKÄ KATSO SITÄ
OPTISEN LAITTEEN LÄPI.
VARNING-SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA
DEL ÄR ÖPPNAD. STIRRA EJ IN I STRÅLEN OCH BETRAKTA EJ
STRÅLEN GENOM OPTISKT INSTRUMENT.
CAUTION-INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH
OPTICAL INSTRUMENTS.
WARNUNG-UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN GERÄT
GEÖFFNET. NICHT IN DIE STRAHLUNG SCHAUEN ODER
DIREKT MIT OPTISCHEN HILFSMITTELN BETRACHTEN.
ATTENTION-RAYON LASER INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE.
NE PAS REGARDER LE FAISCEAU DIRECTEMENT OU AVEC DES
INSTRUMENTS OPTIQUES.
