Sharp XL-UR2180H, Operation Manual

Page 1: ...as páginas i a x y S 1 a S 42 DEUTSCH Favor consultar as páginas i a x e P 1 a P 42 PORTUGUÊS FRANÇAIS ESPAÑOL Hänvisa till sidorna i till x och V 1 till V 42 Leggere le pagine i a x e I 1 a I 42 Raadpleeg de bladzijden i t m x en N 1 t m N 42 SVENSKA ITALIANO NEDERLANDS Please refer to pages i to x and E 1 to E 42 ENGLISH ms ...

Page 2: ...un largo período de tiempo När ON STAND BY knappen är i läge STAND BY finns nätspänning i apparaten Med ON STAND BY knappen i läge STAND BY kan apparaten startas med timerfunktion eller fjärrkontrollen Varning Apparaten innehåller inga delar som kan åtgärdas av kunden Höljet får endast öppnas av kvalificerad personal Apparaten innehåller farliga spänningar Stickkontakten ska därför dras ut från nä...

Page 3: ...hos de autor y que no deben grabarse sin la autorización del poseedor de dichos derechos de autor Sírvase consultar las leyes aplicables en su país G Audio visual material may consist of copyrighted works which must not be recorded without the authority of the owner of the copyright Please refer to relevant law in your country G Audiovisuellt material kan innehålla upphovsrättsarbete som inte skal...

Page 4: ...ning utsett ikke produktet for vann eller fuktighet Gjenstander som inneholder vaeske feks en blomstervase må ikke plasseres oppå apparatet Varoitus Älä vie laitetta sateeseen tai kosteisiin tiloihin Jos laite on kostunut anna sen kuivua ennen kuin käytät sitä verkkovirralla Nestettä sisältäviä astioita kuten esim kukkamaljakoita ei saa asettaa laitteen päälle Dieses Produkt ist ein Laserprodukt d...

Page 5: ...03 12 16 iv XL UR2580H XL UR2380H XL UR2180H SSE 1 DUKT UKT ...

Page 6: ... veuillez les mettre séparément et préalablement au rebut conformément à la législation locale en vigueur En veillant à la mise au rebut correcte de ce produit vous contribuerez à assurer le traitement la récupération et le recyclage nécessaires de ces déchets et préviendrez ainsi les effets néfastes potentiels de leur mauvaise gestion sur l environnement et la santé humaine 2 Pays hors de l Union...

Page 7: ... en ny liknande enhet Kontakta kommunen för vidare information Om utrustningen innehåller batterier eller ackumulatorer ska dessa först avlägsnas och hanteras separat i enlighet med gällande miljöföreskrifter Genom att hantera produkten i enlighet med dessa föreskrifter kommer den att tas om hand och återvinnas på tillämpligt sätt vilket förhindrar potentiella negativa hälso och miljöeffekter 2 Lä...

Page 8: ...of accumulatoren bevat dan moet u deze afzonderlijk conform de plaatselijke voorschriften weggooien Door dit product op een verantwoorde manier weg te gooien zorgt u ervoor dat het afval de juiste verwerking terugwinning en recycling ondergaat en potentiële negatieve effecten op het milieu en de menselijke gezondheid worden voorkomen die anders zouden ontstaan door het verkeerd verwerken van het a...

Page 9: ...ries or accumulators please dispose of these separately beforehand according to local requirements By disposing of this product correctly you will help ensure that the waste undergoes the necessary treatment recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise arise due to inappropriate waste handling 2 In other Countries outs...

Page 10: ...r EU Kontakta de lokala myndigheterna f ö r i n f o r m a t i o n o m g ä l l a n d e s o r t e r i n g s o c h återvinningsföreskrifter om du behöver göra dig av med ett använt batteri Las baterías suministradas con este producto contienen pequeñas cantidades de Plomo Para EU El contenedor de basura con ruedas tachado indica que las baterías usadas no deberían mezclarse con los residuos doméstico...

Page 11: ... as autoridades locais para mais detalhes nos esquemas de recolha e reciclagem Para a Suíça As baterias usadas deverão ser devolvidas ao ponto de venda Para os outros países fora da União Europeia Por favor contacte a sua autoridade local para o método correcto de disposição das baterias usadas The battery supplied with this product contains traces of Lead For EU The crossed out wheeled bin implie...

Page 12: ...ght nue generating and or other g applications ther revenue or audio on rating physical nductor chips ent license for 3licensing com om Fraunhofer Accessories Please confirm that the following accessories are included Remote control 1 AA size battery UM SUM 3 R6 HP 7 or similar 2 AM loop aerial 1 FM aerial 1 ...

Page 13: ...the unit Do not expose the unit to moisture to temperatures higher than 60 C 140 F or to extremely low temperatures If your system does not work properly disconnect the AC power lead from the wall socket Plug the AC power lead back in and then turn on your system Use the unit on a firm level surface free from vibration Keep the unit away from direct sunlight strong magnetic fields excessive dust h...

Page 14: ...ntrols and indicators Front panel Reference page 1 Disc Tray 13 2 ON STAND BY Button 10 3 Tray Open Close Button 12 4 Timer Indicator 32 5 Disc or USB Play or Pause Button 14 6 Disc Stop Button 12 14 7 Volume Control 10 8 Audio In Socket 35 9 Headphone Socket 35 10 CD Button 12 11 Tuner Band Button 24 26 12 Remote Sensor 9 13 AUDIO IN Button 35 14 USB Button 19 15 USB Terminal 19 13 14 15 10 11 12...

Page 15: ... 11 MP3 WMA Total Indicator 13 19 12 Daily Timer Indicator 33 13 FM Stereo Mode Indicator 24 14 FM Stereo Receiving Indicator 24 15 Memory Indicator 16 25 16 Extra Bass Indicator 10 17 Disc or USB Repeat Play Indicator 15 21 18 Disc or USB Pause Indicator 14 19 Disc or USB Play Indicator 13 20 Rear panel Reference page 1 Speaker Terminals 7 2 AC Power Lead 8 3 FM 75 Ohms Aerial Socket 7 4 AM Aeria...

Page 16: ...ton 19 14 Volume Up and Down Buttons 10 15 Clear Dimmer Button 10 16 16 Play Mode Button 12 17 Disc Stop Button 14 18 USB Recording Button 22 23 19 USB Stop Button 19 20 Memory Button 11 16 25 31 34 21 Disc Play or Pause Button 14 15 22 USB Play or Pause Button 20 21 23 Tuning Up Button Folder Up Buttom 19 24 24 Track Up or Fast Forward Tuner Preset Up Time Up Button 11 14 19 25 31 25 Track Down o...

Page 17: ...E 6 ENGLISH 8 XL UR2580H XL UR2380H XL UR2180H Preparation for Use Left speaker Wall socket AC 220 240 V 50 Hz AM loop aerial e making any connections ction see page 7 AC power connection see page 8 ...

Page 18: ... damage the unit Do not mistake the right and the left channels The right speaker is the one on the right side when you face the unit Do not let the bare speaker wires touch each other Do not allow any objects to fall into or to be placed in the bass reflex ducts Do not stand or sit on the speakers You may be injured Make sure nothing comes into contact with the speaker diaphragm when you remove t...

Page 19: ... in the unit will enter the demonstration mode You will see words scroll To cancel the demonstration mode When the unit is in the power stand by mode demonstration mode press the X BASS DEMO button on the remote control The unit will enter the low power consumption mode To return to the demonstration mode When the unit is in the power stand by mode press the X BASS DEMO button on the remote contro...

Page 20: ... cloth Exposing the sensor on the unit to strong light may interfere with operation Change the lighting or the direction of the unit if this occurs Keep the remote control away from moisture heat shock and vibrations Test of the remote control Check the remote control after checking all the connections see pages 6 8 Point the remote control directly at the remote sensor on the unit The remote cont...

Page 21: ...is first turned on the unit will enter the extra bass mode which emphasises the bass frequencies and X BASS will appear To cancel the extra bass mode press the X BASS DEMO button on the remote control Equaliser When the EQUALIZER MODE button on the remote control is pressed the current mode setting will be displayed To change to a different mode press the EQUALIZER MODE button repeatedly until the...

Page 22: ...ock Perform Setting the clock from step 1 If the CLOCK does not appear in step 3 step 4 for selecting the 24 hour or 12 hour display will be skipped To change the 24 hour or 12 hour display ower on ton to select n r or 12 hour ear ear ear 5 Press the or button to adjust the hour and then press the MEMORY button Press the or button once to advance the time by 1 hour Hold it down to advance continuo...

Page 23: ...0H XL UR2380H XL UR2180H CD or MP3 WMA disc Playback MA disc CD format on them due to the h stands gnificant little loss er 3 and may differ ude audio io codec e for Win nit reads s on ns on and n and CD ayback of unit enters ...

Page 24: ...hapes heart octagon etc It may cause malfunctions Do not push the disc tray while it is moving If the power fails while the tray is open wait until the power is restored If TV or radio interference occurs during CD operation move the unit away from the TV or radio ower on disc tray he disc tray disc tray akes longer to roximately 20 8 cm 3 indicator WMA indicator icator ...

Page 25: ...ton n mode back back playback point back or utton in ress the art the own in de on to t forward n will be ed during an still be Use the direct search buttons on the remote control to select the desired track while playing the selected disc Selected track number The direct search buttons allow you to select up to number 9 When selecting number 10 or higher use the 10 button A For example to choose ...

Page 26: ...m operation On the other hand the button does not allow you to move to the previous track The beginning of the trackbeing played will be located In random play the unit will select and play tracks automatically You cannot select the order of the tracks Caution After performing repeat or random play be sure to press the CD button Otherwise the disc will play continuously page 16 and To random play ...

Page 27: ...ile the unit is stopped in the programmed play mode press the or button MP3 WMA Folder programmed Only tracks in the same folder can be select Select which folder to be programmed before entering program mode refer page 17 to select folder Notes When a disc is ejected the program is automatically cancelled Even if you press the ON STAND BY button to enter the stand by mode or change the function f...

Page 28: ... turned off Folder Mode Off case All the files starting from the selected file will be played back If file 3 inside Folder C is selected all the files starting from file 3 will be played back until file 10 of Folder E Folder Mode On case All the files inside the selected folder will be played back In case Folder D is selected file 6 7 and 8 will be played back File 9 and 10 in Folder E will not be...

Page 29: ...bum name are displayed if they are recorded on the disc Display content can be changed by pressing the DISPLAY button In case of playback with the folder mode on press the TUNING or button and the folder can be selected even though it is in playback pause mode It will continue playback pause mode in the 1st track of the selected folder Only appears when clock is already set File Name Display Title...

Page 30: ...ayed Title Artist Album name are displayed if they are recorded in the USB memory device Display content can be changed by pressing the DISPLAY button Only appears when clock is already set 1 Press the USB button and push up the USB door Connect the USB Memory device that has MP3 WMA format files on the unit When the USB memory is connected to the main unit the device information will be displayed...

Page 31: ...product can play WMA and MP3 files It will automatically detect the file type being played If unplayable file is played on this product NO SUPPORT is indicated and the file will be automatically skipped This will take a few seconds If abnormal indications appear on the dis play due to the unspecified file turn off the unit and then turn it on again This product relates to USB mass storage devices ...

Page 32: ...a tag also supports title artist and album name which are recorded in WMA files Copyright protected WMA files cannot be played back File Erase 1 At USB STOP condition press or key to select the desired MP3 or WMA file to be erased 2 Press MODE key and the display will show ERASE menu 3 Within 10 seconds press ENTER key ERASE will be displayed To cancel file erase operation press USB STOP key 4 Pre...

Page 33: ...ng will start after the USB device has been initialised 3 During disc recording the display will show normal CD playback but during disc copy process for MP3 disc COPY will be displayed 4 After the last track of the disc is played the unit will stop playback and recording process automatically and WRITING USB will be displayed for a few seconds 1 Perform steps 1 6 in Programmed play section on pag...

Page 34: ...MP3 WMA playback order see page 17 and follow the recording order of the folder USB folder structure of recorded files When recording files to USB memory folders inside it will be created automatically according to the source selected Example If recording from CD to USB the files will be saved in a folder named CDREC001 For next recording session the next folder will be created and named CDREC002 ...

Page 35: ...tereo mode and ST indicator will be displayed will appear when an FM broadcast is in stereo If the FM reception is weak press the TUNER BAND button to extinguish the ST indicator The reception changes to monaural and the sound becomes clearer 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Press the TUNER BAND button repeatedly to select the desired frequency band FM or AM 3 Press the TUNING...

Page 36: ...to change a station mber will be Press the PRESET or button for less than 0 5 seconds to select the desired station 1 Press the PRESET or button for more than 0 5 seconds The preset number will flash and the programmed stations will be tuned in sequentially for 5 seconds each 2 Press the PRESET or button again when the desired station is located 1 Press the ON STAND BY button to enter the stand by...

Page 37: ...Y e remote Information provided by RDS Each time the RDS DISPLAY button is pressed the display will switch as follows When tuning in to a station other than an RDS station or to an RDS station which sends weak signal the display will change in the following order Station name PS Programme type PTY Frequency Radio text RT NO PS NO PTY FM 98 80 MHz NO RT ...

Page 38: ... To erase all of the contents of preset memory To store a station name again if the wrong name was stored in memory It may be impossible to store station names in the memory using the ASPM function if there is lots of noise or if the signal is too weak In this case perform as follows FM band n the remote scanning will ear for a short n memory will will appear for 1 Press the ON STAND BY button to ...

Page 39: ...1 Press the TUNER BAND button to select the FM 2 Press the RDS PTY button on the remote control SELECT and PTY TI will appear alternately for about 6 seconds 3 Within 6 seconds press the PRESET or button to select the programme type Each time the button is pressed the programme type will appear If the button is held down for more than 0 5 seconds the programme type will appear continuously 4 Whils...

Page 40: ...E Programme intended primarily to educate of which the formal element is fundamental DRAMA All radio plays and serials CULTURE Programmes concerned with any aspect of national or regional culture including language theatre etc SCIENCE Programmes about the natural sciences and technology VARIED Used for mainly speech based programmes usually of light entertainment nature not covered by other catego...

Page 41: ...uage as opposed to International Pop which is usually US or UK inspired and in English OLDIES Music from the so called golden age of popular music FOLK M Music which has its roots in the musical culture of a particular nation usually played on acoustic instruments The narrative or story may be based on historical events or people DOCUMENT Programme concerned with factual matters presented in an in...

Page 42: ...correct time refer to page 11 If it is not set you cannot use the timer function 2 For timer playback Plug in USB or load discs to be played For timer recording Plug in USB for recording in the USB terminal 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Press the CLOCK TIMER button 3 Within 10 seconds press the or button to select ONCE or DAILY and press the MEMORY button Set the clock to t...

Page 43: ...ill be skipped for timer recording When you select the tuner select a station by pressing the or button and then press the MEMORY button If a station has not been programmed NO PRESET will be displayed and timer setting will be cancelled 10 Adjust the volume using the VOLUME control and then press the MEMORY button Do not turn the volume up too high 11 Press the ON STAND BY button to enter the pow...

Page 44: ...utton 3 Within 10 seconds press the or button to select ONCE CALL or DAILY CALL and press the MEMORY button The unit returns to the timer stand by mode after displaying the settings in order 1 Press the CLOCK TIMER button 2 Within 10 seconds press the or button to select ONCE or DAILY and press the MEMORY button 3 Within 10 seconds press the or button to select ONCE OFF or DAILY OFF and press the ...

Page 45: ...ou can fall asleep listening to the radio and wake up to CD in the next morning matically leep op button t SLEEP onds played by 1 Whilst SLEEP is indicated press the CLOCK TIMER button 2 Within 10 seconds press the or button to select SLEEP OFF and press the MEMORY button 1 Set the sleep time see left steps 1 5 2 Whilst the sleep timer is set set the timer playback steps 2 10 pages 31 32 Sleep tim...

Page 46: ...and impedance between 16 and 50 ohms The recommended impedance is 32 ohms Plugging in the headphones disconnects the speakers automatically Adjust the volume using the VOLUME control 1 Use a connection lead to connect the Portable Audio Player etc to the AUDIO IN socket When using video equipment connect the audio output to this unit and the video output to a television 2 Press the ON STAND BY but...

Page 47: ... When a button is pressed the unit does not respond Set the unit to the power stand by mode and then turn it back on If the unit still malfunctions reset it Refer page 37 No sound is heard Is the volume level set to 0 Are the headphones connected Are the speaker wires discon nected Symptom Possible cause Playback does not start Is the disc loaded upside down Playback stops in the middle or is not ...

Page 48: ...c or if it is operated incorrectly it may malfunction If such problem occurs do the following 1 Set the unit to the stand by mode and turn the power on again 2 If the unit is not restored in the previous operation unplug and plug in the unit again and then turn the power on Note If neither operation above restores the unit clear all the memory by resetting it Factory Reset Clearing All Memory 1 Pr...

Page 49: ...ve water on y or does raight out Maintenance Cleaning the cabinet Periodically wipe the cabinet with a soft cloth and a diluted soap solution then with a dry cloth Caution Do not use chemicals for cleaning petrol paint thinner etc It may damage the cabinet finish Do not apply oil to the inside of the unit It may cause malfunctions ...

Page 50: ...o signal 250 mV 47 k ohms Output power PMPO 240 W MPO 120 W 60 W 60 W 10 T H D RMS 120 W 60 W 60 W 10 T H D RMS 72 W 36 W 36 W 1 T H D Output terminals Speakers 4 ohms Headphones 16 50 ohms recommended 32 ohms Subwoofer pre out audio signal 150 mV 10 k ohms at 70 Hz Input terminals Audio In audio signal 250 mV 47 k ohms Output power PMPO 320 W MPO 160 W 80 W 80 W 10 T H D RMS 160 W 80 W 80 W 10 T ...

Page 51: ... total number of MP3 WMA files is 65280 Maximum total number of folders is 255 INCLUSIVE of root directory Folders with non playable files are also counted The ID3TAG information supported are TITLE ARTIST and ALBUM only Supports ID3TAG version 1 and version 2 Maximum number of folders that can be recorded is 128 Maximum number of files in a folder that can be recorded is 128 File system support S...

Page 52: ...6 Type 2 way type speaker system 5 cm 2 tweeter 12 cm 4 3 4 woofer Maximum input power 160 W Rated input power 80 W Impedance 4 ohms Dimensions Width 148 mm 5 13 16 Height 260 mm 10 1 4 Depth 198 5 mm 7 13 16 Weight 2 45 kg 5 40 lbs each ...

Page 53: ...MEMO ...

Page 54: ...03 12 17 XL UR2180H_BACK fm TINSZA359AWZZ 08E R MW 3 ELECTRONICS Europe GmbH nstraße 3 D 20097 Hamburg SHARP CORPORATION ...