1 – 1
HR
U
S
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
BEVEZETÉS
Äàííûé êîïèðîâàëüíûé àïïàðàò ðàçðàáîòàí ñ öåëüþ
îáåñïå÷èòü èíòóèòèâíóþ ïðîñòîòó â ýêñïëóàòàöèè
ïðè ìèíèìàëüíîé ïîòðåáíîñòè â ïðîñòðàíñòâå.
Îñíîâíûìè õàðàêòåðèñòèêàìè àïïàðàòà ÿâëÿþòñÿ:
•
72 øàãà ìàñøòàáèðîâàíèÿ ïðè êîïèðîâàíèè;
•
ýêîíîìèÿ ïðîñòðàíñòâà çà ñ÷åò ñòàöèîíàðíîé
ïëàñòèíû è ëîòêà ïåðåäíåé çàãðóçêè;
•
àâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèå ýêñïîçèöèåé,
îáåñïå÷èâàþùåå ïîñòîÿííîå êà÷åñòâî
êîïèðîâàíèÿ;
•
äâà ñïîñîáà çàãðóçêè áóìàãè;
•
ýêîíîìèÿ ýíåðãèè çà ñ÷åò ðåæèìà
ïðåäâàðèòåëüíîãî ïîäîãðåâà è ðåæèìà
àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ;
•
öâåòíîå êîïèðîâàíèå.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Ìîäåëè Z-830 è Z-845 îáîðóäîâàíû
äîïîëíèòåëüíûì ëîòêîì äëÿ ìíîãîêðàòíîé
çàãðóçêè ëèñòîâ áóìàãè, à ìîäåëü Z-810 èìååò
âõîä åäèíè÷íîé ïîäà÷è ëèñòîâ. Çàìå÷àíèÿ,
èìåþùèå îòíîøåíèå òîëüêî ê ìîäåëè Z-810,
ïîìå÷åíû ñèìâîëîì
★
Z-810
.
Ìîäåëü Z-845 èìååò óñòðîéñòâî åäèíè÷íîé
çàãðóçêè îðèãèíàëîâ (SPF).
Îïèñàíèÿ ïî íàñòðîéêå è ýêñïëóàòàöèè äàííîãî
óñòðîéñòâà çàãðóçêè îòìå÷åíû ïðèìå÷àíèåì
òîëüêî äëÿ Z-845
.
SHARP ....................................................................... I
KOMPAKT MÁSOLÓGÉP ........................................ III
KICSOMAGOLÁS ................................................... VII
BEVEZETÉS ......................................................... 1-1
A MÁSOLÓGÉP HELYES TELEPÍTÉSE ............... 1-2
ELŐVIGYÁZATOSSÁGI RENDSZABÁLYOK ........ 1-2
FELÁLLÍTÁSI UTASÍTÁS ...................................... 1-3
MÁSOLÁS ............................................................. 1-5
NAGYÍTÁS/KICSINYÍTÉS/ZOOM ........................ 1-7
MEGKERÜLŐADAGOLÓ (speciális papír
számára) ............................................................... 1-8
SZÍNES MÁSOLÁS ............................................... 1-9
AZ AUTOMATIKUS MEGVILÁGÍTÁS
BEÁLLÍTÁSA ....................................................... 1-10
FESTÉKTAKARÉKOS ÜZEMMÓD ..................... 1-11
:
A MÁSOLÓPAPÍR BETÖLTÉSE .................. 1-12
t
PAPÍRBESZORULÁS MEGSZŰNTETÉSE .. 1-13
BESZORULT PAPÍR ELTÁVOLÍTÁSA AZ
ÁTVEZETŐADAGOLÓBÓL ................................. 1-14
KARBANTARTÁS ÉS ÁPOLÁS ........................... 1-15
HIBAKERESÉS ................................................... 1-16
s
A FESTÉK + ELŐHÍVÓ KAZETTA
CSERÉJE ..................................................... 1-17
w
A DOBKAZETTA CSERÉJE ......................... 1-18
FELHASZNÁLÓI PROGRAMOK ........................ 1-19
Energiatakarékos üzemmódok .......................... 1-21
MŰSZAKI ADATOK ............................................ 1-23
A jelen másológép szerkezeti kialakítása könnyű,
megérzést követő kezelést tesz lehetővé és
ugyanakkor kis helyet foglal el. Fő jellemzői az
alábbiak:
•
72-fokozatos zoom-másolás;
•
helytakarékoskodás a rögzített nyomólemeznek
és a homlokoldalon elhelyezett bevonótálcának
köszönhetően;
•
a megvilágítás automatikus ellenőrzése állandó
másolási minőséget biztosít;
•
váltakoztatható papírbetáplálás;
•
energiatakarékoskodás az előfűtő és az
automatikus árammegszakító üzemmódnak
köszönhetően;
•
színes másolás.
MEGJEGYZÉS:
A Z-845-ös és a Z-830-as modell több ív
bevonására szolgáló megkerülőadagoló-tálcával
van felszerelve, míg a Z-810-es változat egy ív
bevonására szolgáló megkerülőadagolóval
rendelkezik. A csak a Z-810-re vonatkozó
megjegyzések jelölése:
★
Z-810
.
A Z-845-ös modell átvezetőadagolóval van
felszerelve (SPF).
Ennek a papírbevonó szerkezetnek a
beszerelése és kezelése a
„
csak a Z-845-nél
”
megjegyzés alatt kerül ismertetésre.
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
TARTALOMJEGYZÉK
ÐÀÑÏÀÊÎÂÊÀ ........................................................................ I
ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÄÅÒÀËÅÉ ........................................... III
ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß .................................................... VII
ÂÂÅÄÅÍÈÅ ........................................................................ 1-1
ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÊÎÏÈÐÎÂÀËÜÍÎÃÎ
ÀÏÏÀÐÀÒÀ ......................................................................... 1-2
ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ................................................ 1-2
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ ..................................... 1-3
ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ ................................................................ 1-5
ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅ/ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ/
ÌÀÑØÒÀÁÈÐÎÂÀÍÈÅ ................................................... 1-7
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÉ ÂÂÎÄ (ñïåöèàëüíàÿ áóìàãà) 1-8
ÖÂÅÒÍÎÅ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ ........................................... 1-9
ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ
ÝÊÑÏÎÇÈÖÈÈ ................................................................. 1-10
ÐÅÆÈÌ ÝÊÎÍÎÌÈÈ ÒÎÍÈÐÎÂÀËÜÍÎÃÎ
ÏÀÒÐÎÍÀ ........................................................................... 1-11
:
ÇÀÃÐÓÇÊÀ ÊÎÏÈÐÎÂÀËÜÍÎÉ ÁÓÌÀÃÈ ........ 1-12
t
ÓÄÀËÅÍÈÅ ÇÀÑÒÐßÂØÅÉ ÁÓÌÀÃÈ .............. 1-13
ÓÄÀËÅÍÈÅ ÇÀÑÒÐßÂØÅÃÎ ÎÐÈÃÈÍÀËÀ ÈÇ
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ SPF ............................................................. 1-14
ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ È ÓÕÎÄ .................................. 1-15
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ Â ÐÀÁÎÒÅ
ÊÎÏÈÐÎÂÀËÜÍÎÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ ............................... 1-16
s
ÇÀÌÅÍÀ ÏÀÒÐÎÍÀ TD ......................................... 1-17
w
ÇÀÌÅÍÀ ÁËÎÊÀ ÁÀÐÀÁÀÍÀ .............................. 1-18
ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÜÑÊÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ..................... 1-19
Ðåæèìû ýêîíîìèè ïèòàíèÿ ........................................ 1-21
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ............................................. 1-22
Summary of Contents for Z-810
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ...H RUS PL CZ D GB DK F I 3 1 2 4 5 7 Z 845 5 6 ...
Page 6: ...III 3 2 13 14 16 15 1 12 7 4 10 9 11 5 6 8 19 17 18 H RUS PL CZ ...
Page 8: ...V 3 2 13 14 16 15 1 12 7 4 10 9 11 5 6 8 19 17 18 D GB DK F ...
Page 14: ......
Page 38: ......
Page 62: ......
Page 86: ......
Page 110: ......
Page 111: ......
Page 112: ...PRINTED IN GERMANY IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE TINSZ1502FCZZ T H E I D E A S C O M P A N Y ...