4 – 8
DK
F
1. Dépliez le plateau d’alimentation auxi-
liaire et déployez le plateau.
Le plateau d’alimentation auxiliaire permet d’alimen-
ter jusqu’à 50 feuilles de papier copie standard, et
aussi d’alimenter des papiers spéciaux tels que des
films pour rétroprojecteur et des étiquettes une à une.
Il est possible d’utiliser du papier copie de formats A6
à A4 et de grammages 52 à130 g/m² dans ce plateau.
(A4 est le format maximum pour du papier de gramma-
ges 104 à 130 g/m².)
★
★
★
★
★
Z-810
Le Z-810 possède seulement un plateau d’alimen-
tation feuille à feuille pouvant alimenter les feuilles
de papier copie une par une seulement. Lorsque
vous utilisez le plateau d’alimentation feuille à feuille
du Z-810, effectuez les étapes 2 et 3 ci-dessous.
2. Réglez le guide-papier à la largeur du
papier copie.
•
Les feuilles de papier doivent être
introduites par le côté le plus étroit
dans la fente d’alimentation.
3. Introduisez complètement le papier
copie dans le plateau d’alimentation
auxiliaire.
•
Les films pour rétroprojecteur, les
étiquettes, le papier calque et les
autre papiers spéciaux doivent être
introduits individuellement. Pour
obtenir les meilleurs résultats, uti-
lisez seulement du papier et des
films pour rétroprojecteur recom-
mandés par Sharp.
★
Z-810
Introduisez une seule feuille de pa-
pier dans la fente d’alimentation. La
copie commence automatiquement.
PLATEAU D’ALIMENTATION (papiers spéciaux)
MANUEL PAPIRINDFØRING (special papir)
4. Appuyez sur la touche de sélection
d’alimentation papier (
M
) pour choisir
le plateau d’alimentation auxiliaire.
5. Appuyez sur la touche départ copie
(
z
).
•
Pour la copie en plusieurs exem-
plaires, réglez le nombre de copies
puis appuyez sur la touche de dé-
part copie (
z
).
REMARQUE:
Si l’indication
clignote sur l’affi-
chage du nombre de copies lorsque
vous utilisez le plateau d’alimentation
auxiliaire, reportez-vous au paragra-
phe «Indication
clignotante» à la
page 4-13.
Multiindføringsbakken indfører automatisk op til 50 ark
standard kopipapir og indfører også specialpapirsor-
ter såsom transparentfilm og etiketter, men kun et ark
ad gangen. Kopipapir fra A6 til A4 og med en papir-
vægt fra 52 til 130 g/m
2
kan anvendes i denne bakke
(A4 er maksimumstørrelsen for en papirvægt fra 104 til
130 g/m
2
.)
★
★
★
★
★
Z-810
Z-810 kopimaskinen har en enkeltark indføring som
kun kan indføre et ark ad gangen. Anvendes en
Z-810, følges trin 2 og 3 nedenfor.
1. Klap indføringsbakken ned og træk
den ud.
2. Indstil papirføringen til kopipapirets
bredde.
•
Papiret skal indføres med den
smalle side forrest i indføringsåb-
ningen.
3. Indfør kopipapiret helt ind i indførings-
bakken.
•
Transparentfilm, etiketter, gennem-
slagspapir eller andre papirsorter
til særlige formål skal indføres se-
parat. For at opnå det bedste resul-
tat, bør der kun anvendes papir og
transparentfilm anbefalet af Sharp.
★
Z-810
Indfør et enkelt ark papir i indfø-
ringsåbningen.Kopieringen starter
automatisk.
4. Tryk på knappen for valg af bakke (
M
)
for at vælge indføringsbakken.
5. Tryk på kopieringsknappen (
z
).
•
For multiarkkopiering, indstilles
først antallet af kopier og derpå
trykkes kopieringsknappen (
z
).
OBS:
Hvis
blinker i displayet for antal-
let af kopier når indføringsbakken
benyttes, se „Blinkende
“ afsnit-
tet på side 4-13.
Summary of Contents for Z-810
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ...H RUS PL CZ D GB DK F I 3 1 2 4 5 7 Z 845 5 6 ...
Page 6: ...III 3 2 13 14 16 15 1 12 7 4 10 9 11 5 6 8 19 17 18 H RUS PL CZ ...
Page 8: ...V 3 2 13 14 16 15 1 12 7 4 10 9 11 5 6 8 19 17 18 D GB DK F ...
Page 14: ......
Page 38: ......
Page 62: ......
Page 86: ......
Page 110: ......
Page 111: ......
Page 112: ...PRINTED IN GERMANY IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE TINSZ1502FCZZ T H E I D E A S C O M P A N Y ...
