4 – 13
DK
F
T
BLOCAGE DE PAPIER – EXTRACTION
T
UDTAGNING AF FORKERT INDFØRT PAPIR
Lorsque le témoin de blocage du papier (
t
) clignote,
le copieur s’arrête en raison d’un blocage du papier.
Lorsque le papier se bloque dans le magasin papier ou
dans le plateau d’alimentation auxiliaire,
:
clignote-
ra sur l’affichage du nombre de copies.
Si vous déchirez accidentellement le papier en le
retirant, veillez à ce qu’il n’en reste aucun morceau.
Veillez à ne pas endommager le tambour photocon-
ducteur ou les fils des corona.
2. Dégagez soigneusement le papier
bloqué.
Si le papier est bloqué dans la zone de
fixation, soulevez le levier de l’unité
de fixation pour dégager le papier
bloqué dans la zone de fixation.
ATTENTION
La zone de fixation est chaude. Faites
attention en dégageant le papier.
3. Abaissez doucement le demi-corps
supérieur du copieur pour le refermer.
•
Vérifiez que le témoin
t
est bien
éteint.
Blocage du papier dans le copieur
1. Appuyez sur le levier de libération
pour ouvrir le copieur.
Indication
:
clignotante
Lorsque le papier s’épuise dans le pla-
teau d’alimentation auxiliaire au cours
du cycle de copie continu ou si le papier
n’est pas alimenté correctement par le
plateau d’alimentation auxiliaire, l’indi-
cation
:
clignote sur l’affichage du
nombre de copies. Lorsque le plateau
d’alimentation auxiliaire, dégagez dou-
cement le papier bloqué. Si vous ne
parvenez pas à dégager le papier, ouvrez
le copieur et dégagez-le.
Après avoir résolu le problème, appuyez
sur la touche d’effacement (
>
), pour
éteindre l’indication
:
clignotante.
★
Z-810
Le Z-810 n’est pas équipé du plateau
d’alimentation auxiliaire.
➞
Zone de fixation
➞
Opvarmningsområde
Hvis et ark indføres forkert, stoppper kopimaskinen og
(
t
) indikatoren blinker.
Hvis en forkert indføring sker i papirbakken eller i
indføringsområdet blinker
:
i displayet for antal af
kopier.
Rives kopipapiret ved en fejltagelse under udtagnin-
gen, skal alle stykker fjernes.
Pas på ikke at ødelægge fototromlen eller korona-
trådene.
Forkert ført papir inde i kopimaskinen
1. Tryk udløserarmen for at åbne for ko-
pimaskinen.
2. Fjern omhyggeligt det forkert førte
papir.
Hvis det forkert førte papir sidder fast
i opvarmningsområdet, løftes armen
på opvarmningsenheden og det for-
kert førte papir fjernes fra opvarm-
ningsområdet (se nedenfor).
ADVARSEL
Opvarmningsområdet er varmt. Pas
på ved udtagning af papir.
3. Tryk let på den øvre del af kopimaski-
nen for at lukke den.
•
Kontroller at (
t
) indikatoren er
slukket.
:
blinker
Hvis indføringsbakken bliver tom under
kopieringen eller papiret ikke er blevet
ført korrekt ind i indføringsbakken, blin-
ker
:
i displayet for antallet af kopier.
Hvis kopipapiret sidder fast i indførings-
bakken, trækkes det forkert indførte pa-
pir forsigtigt ud eller fjernes ved at åbne
for kopimaskinen.
Efter ilægning af papir trykkes på klar
knappen (
>
) for at slukke den blinkende
(
:
) indikator.
★
Z-810
Z-810 kopimaskinen er ikke udstyret
med indføringsbakke.
Summary of Contents for Z-810
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ...H RUS PL CZ D GB DK F I 3 1 2 4 5 7 Z 845 5 6 ...
Page 6: ...III 3 2 13 14 16 15 1 12 7 4 10 9 11 5 6 8 19 17 18 H RUS PL CZ ...
Page 8: ...V 3 2 13 14 16 15 1 12 7 4 10 9 11 5 6 8 19 17 18 D GB DK F ...
Page 14: ......
Page 38: ......
Page 62: ......
Page 86: ......
Page 110: ......
Page 111: ......
Page 112: ...PRINTED IN GERMANY IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE TINSZ1502FCZZ T H E I D E A S C O M P A N Y ...