Sharper Image PURIFY 9, Owner'S Manual

Page 1: ...MODEL PURIFY 9 PURIFY 9 AIR PURIFIER OWNER S GUIDE GUÍA DEL PROPIETARIO DEL PURIFICADOR DE AIRE GUIDE DE L UTILISATEUR DU PURIFICATEUR D AIR ...

Page 2: ... 43 CONTENTS Important Safety Instructions 4 Product Information 9 Control Panel 10 How to Use 11 Visual Air Quality Indicator 14 True HEPA Filtration 15 Filter Replacement 16 Tips 18 Cleaning Storage 19 Troubleshooting 20 Warranty 21 ...

Page 3: ...fabrics since they may be drawn into the product damage the motor and or cause a fire No part of this product the appliance power cord plug packaging etc should be placed near furnaces fireplaces stoves or other high temperature heat sources Do not use this product in a window on an uneven or unstable surface or near water The appliance power supply power cord and plug cannot come into contact wit...

Page 4: ...ING To reduce risk of fire electrical shock and injury to persons observe the following Clean your product regularly only as is instructed in this manual Prior to cleaning turn off the power on your product and unplug Do not use gasoline thinners solvents ammonias or other chemicals for cleaning Refer to the CLEANING instructions provided Do not open appliance housing while product is plugged in T...

Page 5: ...pparatus complies with Canadian ICES 003 Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Supplier s FCC Declaration of Conformity Unique Identifier Sharper Image Model PURIFY 9 Responsible Party Vornado Air LLC Mailing Address 415 E 13th St Andover KS 67002 Contact www sihomecomfort com SAVE THESE INST...

Page 6: ...ton to turn this feature ON or OFF The Panel Light button will turn orange to indicate that the feature has been engaged Immediately after activation the entire panel will go dark A touch to any button will wake the Control Panel and allow for setting adjustments before dimming again AIRFLOW ADJUSTMENT To select one of the airflow settings press the button to adjust to a higher speed or press the ...

Page 7: ... In regular light the unit will operate at the previous setting Higher and more powerful speeds may be used throughout the day with lower speeds and minimal noise being preferable at night Press the Sleep Mode button to turn this feature ON or OFF The Sleep Mode icon will turn orange to indicate that Sleep Mode is active NOTE When Auto Mode and Sleep Mode are both engaged and the product is in a l...

Page 8: ... full filtration potential Gaps poorly sealed filter housings and excessive air velocity all reduce the effectiveness of the product Independent testing labratory verifies that the precise calibration of a Sharper Image Air Purifier allows it to perform at True HEPA standards Part MD1 0046 Maintain the high efficiency of your Sharper Image Air Purifier by regularly replacing used filters with fres...

Page 9: ...Filter from the product 4 Discard used Filter 5 Wipe down the inside and outside of the product with a soft damp cloth NOTE Do not use gasoline thinners solvents or other chemicals for cleaning 6 Dust or vacuum the top air outlet and the air inlets on the inside and outside of the product 7 Replace with a genuine Sharper Image Purify 9 True HEPA Filter pressing firmly to ensure filter is fully pos...

Page 10: ... pass through your Air Purifier each day it will need regular cleaning 1 Turn unit off and unplug before cleaning NOTE Do not use gasoline thinners solvents or other chemicals for cleaning 2 Wipe down with a soft damp cloth 3 Dust or vacuum the top air outlet It is recommended to clean the interior when the Filters are changed The motor is permanently lubricated so it needs no service No other ser...

Page 11: ...ce Call 833 800 8669 or email help sihomecomfort com to obtain a Return Authorization RA form Please have or include your Product s model number and serial number as well as your name address city state zip code and phone number when contacting Vornado for warranty service After receiving the RA form ship your Product to Vornado Air LLC Attn Warranty Repair 415 East 13th Street Andover KS 67002 Fo...

Page 12: ...RPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights that vary from state to state The m...

Page 13: ...ente Coloque este producto alejado de cortinas tapices manteles y otras telas ya que podrían ser atraídas por el producto dañar el motor o causar un incendio Ninguna pieza de este producto el artefacto el cable de alimentación el enchufe el empaque etc debe colocarse cerca de estufas hogares hornos u otras fuentes de calor de alta temperatura No utilice este producto en una ventana o en una superf...

Page 14: ...a Si la clavija no entra totalmente en la toma de corriente ponga la clavija del otro modo Si aún así no entra comuníquese con un electricista calificado No intente ir en contra de esta característica de seguridad Antes de mover colocar en otra parte reparar limpiar o cuando no esté en uso utilice los controles para apagar la alimentación y desenchufe Para desconectar de la toma de corriente tire ...

Page 15: ...epción Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en el tomacorriente de un circuito diferente al cual está conectado el receptor Póngase en contacto con el Servicio al Cliente de Vornado o consulte al distribuidor o un técnico experimentado en radio TV para recibir ayuda Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 Cambios o modificaciones a es...

Page 16: ...nel Presione el botón de luz del panel para activar o desactivar esta función El botón de luz del panel se volverá naranja para indicar que la función se ha activado Inmediatamente después de la activación todo el panel se oscurecerá Un toque en cualquier botón activará el panel de control y permitirá realizar ajustes antes de volver a atenuarse AJUSTE DEL FLUJO DE AIRE Se selecciona una de las co...

Page 17: ...OMÁTICO El Purify 9 monitoreará continuamente la calidad del aire de la habitación para detectar la presencia de partículas y gases olores En el modo automático la velocidad del ventilador se ajustará según sea necesario para mantener la calidad óptima del aire en función de la detección de partículas y gases olores en el aire Cuándo Usar Esta función permite que la unidad disminuya el consumo de ...

Page 18: ...an la máxima potencia de filtración Los huecos las carcasas mal selladas del filtro y la excesiva velocidad del aire reducen la eficacia del producto Los análisis de laboratorios independientes verifican que la calibración precisa de un purificador de aire Sharper Image permite su funcionamiento según estándares True HEPA Part MD1 0046 Para preservar la alta eficiencia de su purificador Sharper Im...

Page 19: ...ro y tire para quitar el filtro del producto 4 Deseche el filtro usado 5 Limpie el interior y el exterior del producto con un paño suave y húmedo NOTA No utilice gasolina diluyente solvente u otros químicos para limpiar 6 Quite el polvo o aspire la salida de aire superior y las entradas de aire en el interior y el exterior del producto CAMBIO DE FILTROS 7 Reemplácelo con un filtro HEPA genuino Pur...

Page 20: ...USUARIO LIMPIEZA Como todos los días pasan grandes volúmenes de aire por el purificador de aire Vornado deberá limpiarse de forma regular 1 Desenchufe la unidad antes de limpiarla NOTA No utilice gasolina diluyente solvente u otros químicos para limpiar 2 Limpie con un paño suave y húmedo 3 Quitar el polvo o aspirar el interior y los laterales del purificador de aire al cambiar los filtros El moto...

Page 21: ... Servicio de garantía o reparación Llame al 833 800 8669 o envíe un correo electrónico a sihomecomfort com para obtener un formulario de Autorización de Devolución RA por sus siglas en inglés Cuando se comunique con Vornado por el servicio de garantía tenga o incluya el número de modelo y número de serie del Producto como también su nombre dirección ciudad estado código postal y número de teléfono...

Page 22: ...antía implícita Por ello las limitaciones o exclusiones que se indican anteriormente pueden no aplicarse en su caso Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que varían entre un estado y otro El fabricante no asume responsabilidad alguna por los daños causados por la falta de cumplimiento de estas instrucciones o el uso inadecuado del producto Dichas a...

Page 23: ...d incendie de décharge électrique et de blessures respecter les consignes suivantes Placer ce produit à l écart des rideaux des draperies des nappes ou d autres tissus car l appareil pourrait les aspirer ce qui endommagerait le moteur et ou causerait un incendie Aucune partie de ce produit l appareil son cordon d alimentation sa fiche son emballage etc ne doit se trouver près d un appareil de chau...

Page 24: ...que de décharge électrique ou d incendie ou endommager le produit Lorsque la fiche est insérée dans la prise murale elle doit rester fermement en place sinon elle pourrait surchauffer et se déformer Cesser d utiliser la prise pour faire fonctionner le produit si la fiche ne reste pas en place Contacter un électricien compétent pour faire remplacer la prise si elle est usée ou qu elle ne maintient ...

Page 25: ...s de brouillage dans un environnement particulier Si cet appareil cause brouillage qui nuit à la réception radio ou télévisuelle ce qui peut être déterminé en mettant l appareil hors tension puis sous tension nous encourageons l utilisateur à essayer d éliminer le brouillage à l aide d une ou de plusieurs des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice Éloigner l appareil du réce...

Page 26: ...MENT DE FILTRE LANGUETTE DE LA PORTE DU COMPARTIMENT DE FILTRE ENTRÉE D AIR CORDON D ALIMENTATION PAS MONTRÉ 1 2 3 4 5 6 7 TABLEAU DE COMMANDE LUMIÈRE MARCHE ARRÊT MODE AUTOMATIQUE MODE VEILLE RÉDUIRE LA VITESSE DU VENTILATEUR INDICATEUR DE VITESSE DU VENTILATEUR AUGMENTER LA VITESSE DU VENTILATEUR REMPLACEMENT DES FILTRES VENTILATEUR MARCHE ARRÊT ...

Page 27: ...a pièce Dans ce cas pour obtenir les meilleurs résultats utiliser une vitesse plus élevée pour augmenter la purification et la circulation d air Utiliser une vitesse plus basse pour un fonctionnement plus silencieux quand il y a moins d activité dans la pièce MODE AUTOMATIQUE Le Purify 9 surveillera en permanence la qualité de l air de la pièce afin de détecter la présence de particules et de gaz ...

Page 28: ...Un voyant indique à quel moment il est recommandé de remplacer le filtre HEPA Vous trouverez les instructions à la section REMPLACEMENT DES FILTRES Cette caractéristique est activée par la durée d utilisation Le voyant s illuminera après 9 000 heures d utilisation REMARQUE Pour optimiser la circulation d air il ne faut pas obstruer la sortie d air S assurer que les rideaux et les autres éléments s...

Page 29: ...z envoyer un courriel à help sihomecomfort com ou appeler le 1 833 800 8669 IL EST RECOMMANDÉ D UTILISER D AUTHENTIQUES FILTRES SHARPER IMAGE Pour obtenir une performance maximale il faut utiliser uniquement les filtres authentiques au HEPA de Sharper Image D autres marques peuvent prétendre être compatibles avec les appareils Sharper Image Mais le purificateur d air Sharper Image est calibré de f...

Page 30: ...e dans l appareil 1 Conserver le carton d emballage pour ranger l appareil quand celui ci ne sert pas 2 Utilisez la poignée encastrée à l arrière de l appareil pour le transporter facilement 3 Pour obtenir les meilleurs résultats diriger l avant de l appareil vers le centre de la pièce en conservant une distance d au moins 15 cm entre ses côtés et les murs ou les meubles REMARQUE Pour optimiser la...

Page 31: ...mpêchera la poussière de s accumuler sur l appareil à la longue 3 Ranger l appareil dans un endroit frais et sec NETTOYAGE ET RANGEMENT CAUSE POSSIBLE ET SOLUTION PROBLÈME L appareil n est pas branché Brancher le cordon d alimentation dans une prise électrique Le disjoncteur de circuit de fuite à la terre de la résidence a été déclenché ou a fait sauter un fusible Réenclencher le disjoncteur de ci...

Page 32: ...nt électrique ou si ce produit est expédié dans un pays où il n est pas destiné à être utilisé Il n est pas recommandé d effectuer des modifications non autorisées du produit de faire réparer le produit dans un centre de réparation non autorisé ou d utiliser des pièces de rechange non approuvées sinon toute incidence sur le produit ne sera pas couverte par les garanties du produit ni par les servi...

Page 33: ...CL3 0746 R V01 833 800 8669 sihomecomfort com help sihomecomfort com ...