SHE 7KL2005F, Manual

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Mobiles Klimagerät SHE7KL2005F HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH VIELEN DANK DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON SHE ENTSCHIEDEN HABEN ...

Page 2: ...LATION BEDIENUNG ODER WARTUNG BEGINNEN SCHÜTZEN SIE SICH SELBST UND ANDERE INDEM SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN DIE NICHTBEACHTUNG VON ANWEISUNGEN KÖNNTE ZU PERSONEN UND ODER SACHSCHÄDEN UND ODER ZUM VERLUST DES GARANTIEANSPRUCHS FÜHREN WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT STANDORT UND ZUM ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS 1 Lesen Sie bitte alle Anweisungen sorgfältig durch bevor Sie das Gerät benutze...

Page 3: ... dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen 18 Verwenden Sie das Klimagerät nicht im Freien 19 Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen 20 Betreiben Sie das Gerät keinesfalls in Räumen wo Gas Öl oder Schwefel vorkommen 21 Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf z B neben Heizanlagen und Gasthermen und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung 22 Halten Sie einen Mindestabst...

Page 4: ...onal erforderlich machen sind unter der Aufsicht der Fachkraft durchzuführen welche für den Umgang mit entzündlichen Kältemitteln zuständig ist RECYCLING Die Verpackungsmaterialien können recycelt werden Deswegen wird empfohlen diese im sortierten Abfall zu entsorgen ENTSORGUNG Das Symbol durchgestrichene Mulltonne erfordert die separate Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeraten WEEE Elektr...

Page 5: ... 4 Bedienungsfeld 5 Sensor 6 USB Ladeanschluss 7 Lufteinlassgitter 8 Luftauslassgitter 9 Luftauslassgitter 10 Kabelanschluss 11 Mittlerer Kondenswasserauslass 12 Kondenswasserauslass 13 Netzkabel Abluftschlauch mit Adapter Fensterhalterung B Verlängerungsschiene A Fensterhalterung für Rollladen und Schiebefenster B A Fernbedienung ...

Page 6: ...rgewissern Sie sich vor dem Geräteeinsatz dass sowohl Lufteingang und Luftausgang frei von Hindernissen und nicht blockiert sind Beachten Sie die Hinweise des Kapitels Wichtige Informationen zur Sicherheit Standort und zum elektrischen Anschluss INSTALLATION Mit nur ein paar Schritten können Sie Ihr Klimagerät in Betrieb nehmen 1 Abluftschlauch zusammenbauen Verlängern Sie den Schlauch beidseitig ...

Page 7: ...in den Fensterrahmen schieben Sie diese über die ganze Fensterbreite höhe heraus indem Sie die Verlängerungsschiene A aus der Fensterhalterung B herausziehen Schrauben Sie anschließend die Schrauben D in die entsprechenden Löcher die der Breite Ihres Fensters entsprechen um so sicherzustellen dass die montierte Fensterhalterung nach der Befestigung keine Lücken aufweist Senken bzw schieben das Fen...

Page 8: ...e aufgestellt werden Behindern Sie niemals die Luftansaug oder Ausblasöffnungen des Gerätes Der Abluftschlauch ist genau auf dieses Gerät abgestimmt Verlängern Sie ihn nicht und ersetzen Sie ihn auch nicht durch einen anderen Schlauch andernfalls könnten Sie das Gerät beschädigen Empfehlung von SHE Wir empfehlen Ihnen einen SHE Hot Air Stop bei der Installation an Fenstern Balkontüren oder Schiebe...

Page 9: ...ge ENTFEUCHTER Modus 2 VENTILATORSTUFE C Anzeige LÜFTER Modus 3 ERHÖHEN D Anzeige HOHE VENTILATORSTUFE 4 DISPLAY E Anzeige NIEDRIGE VENTILATORSTUFE 5 SENKEN F Anzeige TIMER 6 MODE 7 ON OFF FERNBEDIENUNG Zum einstellen der Ventilatorstufe Oszillation Schlafmodus Temperatur Plus Taste Temperatur Minus Taste An Aus Taste Modus Taste Timer Taste Taste zum wechseln zwischen C und F ...

Page 10: ... für längere Zeit nicht verwendet wird um Korrosionsschäden vorzubeugen Müssen die Batterien getauscht werden ersetzen Sie immer beide durch welche gleichen Typs und Ladezustands FUNKTIONEN EINSTELLEN Sie können alle Funktionen direkt am Gerät als auch mithilfe der Fernbedienung einstellen Je nach eingestellter Funktion leuchten die Kontrollleuchten auf dem Display des Bedienfelds Richten Sie die ...

Page 11: ...wünschte Gebläsestufe aus HIGH Hohe Gebläsestufe LOW Niedrige Gebläsestufe HINWEIS Im Sommer wird empfohlen eine Raumtemperatur zwischen 24 und 27 einzustellen Es wird auf jeden Fall davon abgeraten eine Temperatur auszuwählen die weit unter der Außentemperatur liegt Gebläse Lüfter Modus In diesem Modus läuft nur das Gebläse GERÄT FERNBEDIENUNG Drücken Sie sooft die Taste bis Drücken Sie sooft die...

Page 12: ...rät ausgeschalten ist Drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste Auf dem Display erscheint 1 24 Stunden Drücken Sie die Timer Tasten sooft bis die gewünschte Zeit am Display erscheint Warten Sie nun 5 Sekunden bis das Gerät den Timer automatisch speichert und auf dem Display die eingestellte Zeit angezeigt wird Nach Ablauf der programmierten Zeit schaltet sich das Gerät automatisch ein und läuft ...

Page 13: ...t die Bildschirmhelligkeit Es verringert die Lautstärke Es verringert die Gebläsestufe und behält die niedrige Stufe auch bei Die Temperatur erhöht sich graduell um 1 C pro Stunde in einem 2 Stunden Zeitraum und wird für 6 Stunden beibehalten bis sich das Gerät automatisch ausschaltet Zusatzfunktion USB Auflade Funktion Sie können das Klimagerät als Ladestation zum Aufladen von kleinen Geräten ver...

Page 14: ...ffiziente Funktion des Klimagerätes sicherzustellen sollten Sie den Luftfilter nach jeder Betriebswoche reinigen 1 Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus warten Sie einige Minuten und ziehen Sie dann den Stecker um das Gerät vom elektrischen Netz zu trennen 2 Ziehen Sie den Abluftschlauch ab 3 Entfernen Sie zunächst das Abdeckgitter das sich über dem Luftfilter befindet Wenden Sie keine Gewa...

Page 15: ...mpressor gekühlt was nicht nur die Kühlleistung verbessert sondern auch Energie spart Falls der Wassertank trotzdem voll ist erscheint das auf dem Bedienpanel auf dem Display und das Klimagerät schaltet sich automatisch ab Das Gerät ist so lange gesperrt bis der Wassertank entleert ist Um den Kondenswasserbehälter zu entleeren befolgen Sie folgende Schritte 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Ste...

Page 16: ...igen Modus abgestimmt sind Um den permanenten Wasserablauf zu installieren gehen Sie bitte wie folgt vor Bevor Sie einen passenden Wasserablaufschlauch 12 7mm am jeweiligen Auslass anbringen muss der Wassertank komplett entleert sein Ziehen Sie den Stöpsel des permanenten Kondenswasserauslasses ab und bringen den Wasserablaufschlauch an Das andere Ende des Schlauchs stecken Sie in ein Auffanggefäß...

Page 17: ... ob die Erdung funktionsfähig ist Versichern Sie sich dass der Stöpsel sorgfältig im Kondenswasserauslass angebracht ist und die Filter eingesetzt sind Befolgen Sie die Installations und Sicherheitsanweisungen genauestens SELBSTDIAGNOSE Das Klimagerät verfügt über ein Selbstdiagnose System um einige Funktionsstörungen zu identifizieren Die Fehlermeldungen werden auf dem Bildschirm angezeigt ANZEIG...

Page 18: ...ht vorgezogene Vorhänge Fenster und Türen schließen sowie die Vorhänge zuziehen Die zuvor angeführten Tipps zur richtigen Anwendung einhalten Die von Ihnen eingestellte Temperatur ist zu hoch Stellen Sie eine niedrigere Temperatur ein Das Lufteinlassgitter ist blockiert verschmutzt Achten Sie darauf dass das Lufteinlassgitter freigeräumt ist reinigen Sie den Luftfilter Im Raum befinden sich Wärmeq...

Page 19: ... 0 17kg 3 Energieeffizienz EER 2 6 Energieeffizienzklasse A Luftumwälzung 225m h Geräuschpegel Schalldruck 56dB A Geräuschpegel Schallleistung 64dB LRA des Kompressors 19A Spritzwasserschutzklasse IPX0 Max zulässiger Druck 1 2Mpa L 2 3Mpa Gewicht 25 4kg Abmessungen 320x320x670 Kontaktadressen für weitere Informationen Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 A 1140 Wien Tel 43 1 97 0 21 0 Servi...

Page 20: ...en sind Geräte bei denen die Typenbezeichnung und oder Seriennummer am Gerät geändert gelöscht unleserlich gemacht oder entfernt worden ist Dienstleistungen außerhalb unserer Vertragswerkstätten die Transportkosten zu einer Vertragswerkstatt oder an uns und retour sowie die damit verbundenen Risiken Wir weisen nachdrücklich darauf hin dass innerhalb der Garantiezeit bei Bedienungsfehlern oder wenn...

Page 21: ...NECTION 1 Read all instructions carefully before using the device 2 Use this device only in accordance with the instructions in the manual Any other use not recommended by the manufacturer could result in fire electric shock or personal injury 3 This device is intended for cooling in households and may not be used for any other purpose 4 The device is not suitable for continuous and precision oper...

Page 22: ...s into the unit being careful not to block the air inlet and outlet 26 Always turn off the power before unplugging the power cord 27 Do not pull the power cord to disconnect the device from the mains Always pull on the plug to pull out the power cord Do not handle the plug with wet hands to avoid electric shock 28 Unplug the device when not in use before cleaning servicing or moving it from one lo...

Page 23: ...refrigerants RECYCLING The packaging materials can be recycled Therefore it is recommended to dispose of them in sorted waste DISPOSAL The crossed out bin symbol requires the separate disposal of waste electrical and electronic equipment WEEE Electrical and electronic equipment may contain hazardous and environmentally hazardous substances Therefore do not dispose of it in unsorted residual waste ...

Page 24: ... 6 USB Charging Slot 7 Intake grill 8 Air outlet grill 9 Intake grill 10 Plug fixer 11 Middle condenser drain 12 Condenser drain 13 Power cable Exhaust hose with hose inlet and hose outlet adapters Window mount B extension A For vertical and horizontal windows A Normal Windowmount with the hole for the exhaust hose B Extension rail B A Remote control ...

Page 25: ... other objects Prior to using the device make sure that both air inlet and air outlet are free from items and not blocked Observe the instructions in the chapters Important information on safety location and electrical connection INSTALLATION You can start your air conditioning unit up after following a few simple steps 1 Prepairing the Exhaust hose First extend the exhaust hose and screw the inle...

Page 26: ...h the window mount Place the window mount on in the window frame and slide it over the entire window width heigt by taking out the extension rail A from the window mount B Fix the length with the screw D to the respective holes to ensure that there are no gaps in the assembled window mount and to match the window perfectly Now lower or push the window onto the window mount Insert the exhaust hose ...

Page 27: ...a properly grounded electrical outlet Never obstruct the air intake or exhaust openings of the device The exhaust hose is precisely matched to this device Do not extend it or replace it with another hose otherwise you could damage the device Recommendation from SHE We recommand a SHE Hot Air Stop for installation on windows balcony doors or sliding doors They offer the following advantages Energy ...

Page 28: ... Buttons A Indicator COOL 1 TIMER B Indicator DRY 2 FAN SPEED C Indicator FAN 3 INCREASE D Indicator HIGH SPEED 4 DISPLAY E Indicator LOW SPEED 5 DECREASE F Indicator TIMER 6 MODE 7 ON OFF REMOTE CONTROL Description of the remote control Fan Speed Swing Sleep Mode Increase Decrease ON OFF Mode Timer Unit Switch ...

Page 29: ...ou won t use the remote control for a longer period of time to avoid corrosion damage If you have to replace batteries always replace them with the same type and charge status SETTING FUNCTIONS You can set all functions directly on the unit as well as using the remote control Depending on the function set the indicator lights on the control panel display light up Point the remote directly at the f...

Page 30: ... the button you can choose the fan speed HIGH High fan speed LOW Low fan speed NOTE In the summer we recommend setting a room temperature between 24 and 27 degrees Celsius Generally it is not recommended to set a temperature far below the outside temperature Blower fan mode In this mode only the fan is running OPERATING PANEL REMOTE CONTROL Push the button until Push the button until the FAN indic...

Page 31: ...le the air conditioner is turned off Push the button Push the button The display will show 1 24 hours Press the timer buttons repeatedly until the desired time appears on the display Now wait 5 seconds until the device automatically saves the timer and the set time is shown on the display When the programmed time has elapsed the device switches on automatically and runs in the functions you have s...

Page 32: ...w works automatically as follows It reduces the screen brightness It reduces the volume It reduces the blower level and maintains the low level The temperature gradually increases by 1 C per hour in a 2 hour period and is maintained for 6 hours until the unit automatically turns off Additional function USB Charging function You can use the air conditioner as a charging station to charge small devi...

Page 33: ... If the air filter is very dirty immerse it in warm water with a little neutral detergent and rinse under running water max 40 C 6 Allow the air filter to dry well after washing and then reinstall it in the air intake grille NOTE Never use the device without the filters Close the windows and doors of the room you want to use the air conditioning unit in Protect the room from direct sunlight using ...

Page 34: ...still full or the water pump fails the air conditioner will have a water level safety switch When the water level reaches a certain level will show up on the display and you must drain the water tank To empty the condensed water tank proceed as follows 1 Pull the plug out of the outlet 2 Place a catchment container underneath the condensation outlet on the back of the device carefully remove the s...

Page 35: ...nd attach the drain hose Place the other end of the hose in a receptacle or drain with the hose not higher than the drain valve and not kinked If the permanent drain is removed be sure to reinsert the plug carefully NOTE You can also attach both hoses at once if you do not want to change them while changing modes TASKS AT BEGINNING AND END OF SEASON TASKS AT END OF SEASON Carefully empty the conde...

Page 36: ...tify a number of malfunctions Error messages are displayed on the appliance display DISPLAY ACTION LOW TEMPERATURE Frost prevention The appliance comes with a frost protection device to avoid excessive formation of ice The appliance starts up again automatically when the defrosting process is completed FULL TANK Watertank is full Empty the internal safety tank following the instructions in the Emp...

Page 37: ...m doesn t get any cooler Open windows doors and or curtains Close windows and doors as well as curtains Observe the previously mentioned tips on correct use The set temperature is too high Please set a lower temperature The air inlet guard is blocked contaminated Make sure the air inlet guard is free and clean the air filter There are sources of heat in the room ovens hair dryers etc Switch off so...

Page 38: ...ER energy efficiency 2 6 Energy efficiency class A Air circulation 225m h Noise level sound pressure level 56dB A Noise level sound power level 64dB Compressor s LRA 19A Splash water protection class IPX0 Max permissible pressure 1 2Mpa L 2 3Mpa Weight 24 5kg Measruments 320x320x670mm Contact addresses for further information Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 A 1140 Wien Tel 43 1 97 0 21...

Page 39: ...or serial number on the device have been erased rendered illegible or removed Service work not performed by our authorised workshops transport costs to an authorised workshop or us and back as well as associated risks Please note that within the warranty period we charge a flat rate of 60 indexed as per consumer price index 2010 June 2015 in case of operating errors or if no fault can be found The...

Page 40: ...utions shall be complied with prior to con ducting work on the system 1 2 Work procedure Work shall be undertaken under a controlled procedure so as to minimize the risk of a flammable gas or vapor being present while the work is being performed 1 3 General work area All maintenance staff and others working in the local area shall be instructed on the nature of work being carried out Work in confi...

Page 41: ...ently resistant to being corroded or are suitably protected against being so corroded 1 9 Checks to electrical devices Repair and maintenance to electrical components shall include initial safety checks and component inspection procedures If a fault exists that could compromise safety then no electrical supply shall be connected to the circuit until it is satisfactorily dealt with If the fault can...

Page 42: ... the leak Oxygen free nitrogen OFN shall then be purged through the system both before and during the brazing process 7 REMOVAL AND EVACUATION When breaking into the refrigerant circuit to make repairs or for any other purpose conventional procedures shall be used However it is important that best practice is followed since flammability is a consideration The following procedure shall be adhered t...

Page 43: ...s on the equipment stating the equipment contains flammable refrigerant 11 RECOVERY When removing refrigerant from a system either for servicing or decommissioning it is recommended good practice that all refrigerants are removed safely When transferring refrigerant into cylinders ensure that only appropriate refrigerant recovery cylinders are employed Ensure that the correct number of cylinders f...

Page 44: ...d off during repair procedures Information about the concept of sealed components and sealed enclosures according to IEC 60079 15 2010 Information about the correct working procedures 1 Commissioning o Ensure that the floor area is sufficient for the refrigerant charge or that the ventilation duct is assembled in a correct manner o Connect the pipes and carry out a leak test before charging with r...

Page 45: ... back into the building o Evacuate the refrigerant circuit o Purge the refrigerant circuit with nitrogen for 5 min o Evacuate again o Cut out the compressor and drain the oil Transportation marking and storage for units that employ flammable refrigerants Transport of equipment containing flammable refrigerants Attention is drawn to the fact that additional transportation regulations may exist with...