Página 12
Página 13
05-26773AC-OD
05-26773AC-OD
traduccionEs Españolas dE
instrucción dE asaMblEa
ShelterLogic, LLC
150 Callender Road
Watertown, CT 06795
www.shelterlogic.com
preCAuCIón:
Sea PReCAVIDO cuando ensamble esta unidad. el fabricante exige el uso de gafas de seguridad durante el
ensamblaje. Las cuerdas tensoras están bajo extrema tensión y pueden ocasionar lesiones. esté pendiente de
los postes colocados en lo alto y que no hayan sido asegurados. nuestros toldos están diseñados para ofrecer
protección contra los efectos del sol, la lluvia leve, la savia de los árboles, los excrementos de los pájaros y ani-
males, y la nieve leve. no está diseñado para soportar cargas de vientos fuertes, nieve pesada o tormentas de
hielo. Si tiene preguntas, contacte el servicio al cliente.
eL AnCLAje AdeCuAdO deL tOLdO eS Su reSpOnSAbILIdAd:
Periódicamente verifique las estacas o anclajes para asegurar la estabilidad de la unidad,
especialmente si ha estado expuesta a los elementos tales como viento o lluvia fuertes.
El sistema de anclaje recomendado utiliza anclajes para atornillar y un cable que va fijado
a cada pata. También puede utilizar anclajes para caravanas. Cualquier toldo que no esté
anclado adecuadamente o asegurado se dañará y no seremos responsables por ello.
pIeZAS de repueStO, enSAMbLAje, pedIdOS:
Tenemos piezas de repuesto disponibles. Ofrecemos varios kits de anclaje, paredes, tubos, así como cubiertas
y accesorios adicionales. Cualquier artículo que se adquiera se envía directamente de la fábrica y es de alta
calidad.
Para más información, por favor contacte nuestro departamento de servicio al cliente de lunes a
viernes, de 8:30 a.m. a 8:00 p.m., sábado a domingo, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m., Hora del este.
MAntenIMIentO y LIMpIeZA:
Una cubierta bien ajustada prolongará la vida y el rendimiento. Siempre mantenga la cubierta bien ajustada.
el tejido suelto puede acelerar el deterioro de la cubierta. Retire inmediatamente la nieve acumulada o el hielo
de la estructura del techo con una escoba, trapeador u otro implemento suave. nO utilice “Protect and Shine”,
blanqueador o productos fuertes abrasivos para limpiar el material de la cubierta. Se puede limpiar fácilmente
la cubierta con agua y jabón suave.
LAS CUeRDAS TenSORAS eSTán bAJO exTReMA TenSIón. SeA PRe-
CAVIDO CUAnDO LAS InSTALe. Se ReCOMIenDA eL USO De GAfAS De
SeGURIDAD PARA eVITAR LeSIOneS.
preCAuCIón:
!
AdVertenCIA:
Antes de la instalación, consulte toda la normativa local y municipal relativa a la instalación de cobertizos tem-
porales. elija cuidadosamente el lugar para instalar el cobertizo. Compruebe que no se encuentren en lo alto
cables de servicios públicos, ramas de árboles u otras estructuras. NO instale cerca del perfil del techo u otras
estructuras que podrían arrojar nieve, hielo o excesiva escorrentía sobre el cobertizo. nO cuelgue objetos del
techo ni cables de soporte. no fume ni use dispositivos con llamas expuestas cerca del cobertizo. nO almacene
líquidos inflamables (gasolina, kerosén, propano, etc.) bajo el cobertizo. No exponga la parte superior o los
costados del cobertizo al fuego o a otras fuentes de llamas. nO utilice parrillas, braseros, freidoras de inmersión
o ahumadores dentro del cobertizo. nO utilice herramientas de extremo duro o instrumentos como rastrillos o
palas para retirar la nieve. esto podría perforar la cubierta.
ShelterLogic, LLC
150 Callender Road
Watertown, CT 06795
www.shelterlogic.com
esta es una estructura temporal y no se recomienda como estructura permanente.
antes de comenzar:
Se necesitan 3 o más personas para el ensamblaje. Tiempo aproximado: 2 horas.
Herramientas recomendadas:
Gafas de seguridad, Lazo, Grabe la medida, Increméntese con 1.1cm (7/16po) el
enchufe, 1.1cm (7/16po) Llave inglesa ajustable, Escalera, Mazo de caucho, Cuchillo de utilidad.
fAbRICADO bAJO PATenTeS de eeUU
D415,571 D430,306
D409,310 D414,564
OTRAS PATenTeS PenDIenTeS
