Sherpa BW2, Manual

Sport-Kompass

1 

Visier 

2 

Deckel/Linealverlägerung 

3 

Peilschlitz 

4 

Spiegel 

5 

Peil-Visiereinrichtung 

6 

Ablesemarke 

7 

Drehring mit Skala 

8 

Nordlinien mit O-W-Linie 

9 

Zeiger mit Saphirlagerung  
und Leuchtmarke 

10  Inch-Lineal 

11 

Bohrungen mit  
Zentrierkreuz 

12 

ê

 - Schablone 

13 

Gummifüße 

14 

Kordel 

15 

Planzeiger 

16 

Linse mit Peilhilfslinie 

17 

Marschrichtungspfeil 

18 

cm-Lineal 

19 

Umgehungsmarken 

20 

Mißweisungsausgleich 

Sports-Compass 

1 

sighting device 

2 

lid/continuation of ruler 

3 

bearing slot 

4 

mirror 

5 

bearing/sighting device 

6 

reading mark 

7 

rotary ring with scale 

8 

North lines with E-W line 

9 

pointer with sapphire-bearing 
and illuminated mark 

10  Inch-ruler 

11 

boreholes with center cross 

12 

ê

 - Template 

13 

rubber feet 

14 

carrying strap 

15 

roamer 

16 

lens with sighting aid 

17 

direction-of-travel-arrow 

18 

cm-ruler 

19 

bypass marks 

20 

compensation of magnetic 
declination 

 
Boussole de sport 

1 

visée 

2 

couvercle/rallonge règle 

3 

fente de visée 

4 

miroir 

5 

dispositif de visée 

6 

repère de lecture 

7 

cadran rotatif 

8 

lignes nord avec ligne E-O 

9 

aiguille avec logement à 
saphir et repère illuminé 

10  règle en pouces 
11  trous avec croix de centrage 
 
 
 

12 

gabarit 

ê

13 

pieds en caoutchouc 

14 

cordelette 

15 

aiguille de plan 

16 

lentille avec ligne de visée 

17 

flèche de direction de 
marche 

18 

règle en centimètres 

19 

repères de contournement 

20 

compensation de la 
déclinaison magnétique