Shindaiwa EB240S, Owner'S/Operator'S Manual

2

Attention Statements

Throughout this manual are special
“attention statements”.

IMPORTANT!

A statement preceded by the word
“IMPORTANT” is one that possesses
special significance.

NOTE:

A statement preceded by the word
“NOTE” contains information that is
handy to know and may make your job
easier.

Contents

Introduction

Attention Statements ........................... 2
General Safety Instructions ................ 2
Product Description ............................ 4
Specifications ....................................... 4
Assembling the Blower ...................... 5
Mixing Fuel .......................................... 6
Filling the Fuel Tank .......................... 6
Starting the Engine ............................. 7
Adjusting Engine Idle ......................... 8
Stopping the Engine ............................ 8
Using the Blower ................................. 8
Maintenance ........................................ 8
Spark Arrester Maintenance ............ 10
Long Term Storage ........................... 10
Troubleshooting ................................ 11
Emission System Warranty .............. 14

PAGE

Your Shindaiwa EB240S has been
designed and built to deliver superior
performance and reliability without
compromise to quality, comfort, safety,
or durability.

Shindaiwa high performance engines

represent the leading edge of 2-cycle
engine technology, delivering exception-
ally high power at remarkably low
displacement and weight. As a profes-
sional owner/operator, you’ll soon
discover why Shindaiwa is simply in a
class by itself!

IMPORTANT!

The information contained in this
manual describes units available at the
time of production. While every attempt
has been made to give you the very
latest information about your Shindaiwa
EB240S blower, there may be some
differences between your unit and what
is described here. Shindaiwa Inc.
reserves the right to make changes in
production without prior notice, and
without obligation to
make alterations to units
previously manufactured.
Before using this blower, consult local
regulations concerning noise restric-
tions and hours of operation.

Read and follow this 
Operator s Manual. 
Failure to do so could
result in serious injury.

Wear eye and hearing
protection at all times 
during the operation 
of this unit.

WARNING!

A statement preceded by the
triangular attention symbol and
the word “WARNING” contains
information that should be
acted upon to prevent
serious bodily injury.

CAUTION!

A statement preceded by the word
“CAUTION” contains information
that should be acted upon to
prevent mechanical damage.

The engine exhaust from this
product contains chemicals known
to the State of California to cause
cancer, birth defects or other
reproductive harm.

WARNING!

IMPORTANT!

The operational procedures de-

scribed in this manual are intended to
help you get the most from this unit
and also to protect you and others from
harm. These procedures are general
guidelines only, and are not intended
to replace any safety rules/laws that
may be in force in your area.

If you have any questions regarding

your EB240S blower, or if you do not
understand something in this manual,
your Shindaiwa dealer will be glad to
assist you.

For additional information, you may

also contact Shindaiwa Inc. at the
address printed on the back of
this manual.

General Safety
Instructions

Work Safely

Blowers operate at very high speeds and
can do serious damage or injury if they are
misused or abused. 

Never allow a person

without training or instruction to operate
your EB240S Blower!

Stay Alert

You must be physically and mentally fit
to operate this unit safely.

WARNING!

Never make unauthorized attach-
ment installations. Nor use attach-
ments not approved by Shindaiwa
for use on this unit.

WARNING!

Minimize the Risk of Fire

NEVER

 smoke or light fires near

the unit.

ALWAYS

 stop the engine and

allow it to cool before refueling.
Avoid overfilling and wipe off any
fuel that may have spilled.

ALWAYS

 move the unit to a place

well away from a fuel storage area
or other readily flammable materi-
als before starting the engine.

NEVER

 place flammable material

close to the engine muffler.

NEVER

 run the engine

without the spark arrester screen
in place.

WARNING!

Never operate power equipment of
any kind if you are tired or if you are
under the influence of alcohol,
drugs, medication or any other
substance that could affect your
ability or judgement.

English

Índice

Introducción

Notas de interés especial....................

2

Instrucciones generales

de seguridad........................................

2

Descripción del producto...................

4

Especificaciones..................................

4

Armado del soplador...........................

5

Mezclado del combustible.................

5

Llenado del tanque de combustible.....

6

Arranque del motor.............................

7

Ajuste del motor en marcha...............

8

Cómo parar el motor...........................

8

Uso del soplador..................................

8

Mantenimiento....................................

8

Mantenimiento del amortiguador

de chispas...........................................

10

Almacenamiento a largo plazo.........

10

Localización de fallas........................

11

Garantía del sistema de emisiones..

14

PÁGINA

Su equipo Shindaiwa EB240S ha sido

diseñado y fabricado para ofrecer un

excelente rendimiento y confiabilidad

sin comprometer la calidad, la

comodidad, la seguridad o la

durabilidad.

Los motores de alto rendimiento

de Shindaiwa representan lo más

avanzado de la tecnología de

motores de 2 ciclos, suministrando una

potencia excepcionalmente

alta con un desplazamiento y un

peso notablemente bajos. Como

propietario o usuario profesional, pronto

descubrirá por qué Shindaiwa

representa sencillamente una clase

aparte.

¡IMPORTANTE!

La información contenida en este

manual describe unidades disponibles al

momento de su fabricación. Aunque se

hace todo lo posible por suministrarle la

información más actualizada respecto a

su soplador Shindaiwa EB240S, puede

haber algunas diferencias entre su

equipo y lo que se describe aquí.

Shindaiwa Inc. se reserva el derecho de

efectuar cambios en la producción sin

aviso previo y sin obligación de realizar

modificaciones a las unidades fabricadas

con anterioridad.

Antes de utilizar este soplador, consulte

las reglamentaciones locales relativas a

restricciones de ruido y horas de

operación.

Notas de interés especial

En todo el manual existen “Notas sobre

seguridad” especiales.

¡IMPORTANTE!

Todo texto precedido por la palabra

“IMPORTANTE” tiene especial

trascendencia.

Nota:

Todo texto precedido por la palabra

“NOTA” contiene información práctica

que puede facilitar su trabajo.

¡IMPORTANTE!

Los procedimientos operativos

descritos en este manual están

pensados para ayudarle a sacar el

máximo provecho de este equipo y

también para protegerlo tanto a

usted como a los demás de posibles

daños. Estos procedimientos

constituyen sólo pautas generales

 y no están concebidos para

reemplazar cualquier regla de

seguridad o ley que pueda estar

vigente en su zona.

Si tiene alguna pregunta relativa

a su soplador EB240S o si no

comprende algo de lo que explica este

manual, su distribuidor de Shindaiwa

estará complacido de asistirle.

Si desea información adicional,

también puede dirigirse a

Shindaiwa Inc. a la dirección

impresa en el dorso de este manual.

Read and follow this 

Operators Manual. 

Failure to do so could

result in serious injury.

Wear eye and hearing

protection at all times 

during the operation 

of this unit.

¡PRECAUCIÓN!

Todo texto precedido por la palabra

“PRECAUCIÓN” contiene

información que deberá ser tenida

en cuenta para evitar daños

mecánicos.

¡ADVERTENCIA!

Todo texto precedido por el símbolo

triangular de atención y la palabra

“ADVERTENCIA” contiene

información que deberá ser tenida

en cuenta para evitar serias

lesiones personales.

Las emisiones liberadas por el

escape del motor de este pro-ducto

contienen substancias químicas que

en el estado de California son

consideradas como causantes de

cáncer, defectos congénitos u otros

efectos nocivos para la

reproducción.

¡ A

D V

E R

T EN

C IA

!

Trabaje de manera segura

Los sopladores funcionan

 a muy altas

velocidades y pueden producir serios daños o

lesiones si son mal utilizados o utilizados más

allá de sus límites. 

Nunca permita que una

persona sin capacitación o instrucción

opere el soplador EB240S

.

Manténgase alerta

Usted debe estar en condiciones físicas y

mentales de operar este equipo de manera

segura.

¡ADVERTENCIA!

¡ADVERTENCIA!

Nunca opereequipos

motorizados de ningún tipo si está

cansado o bajo los efectos del

alcohol, drogas, medicamentos o

cualquier otra substancia que

pudiera afectar su capacidad o

juicio.

¡ADVERTENCIA!

Minimice riesgos de incendio

NUNCA

 fume ni encienda fuego

cerca del equipo.

Siempre

 detenga el motor y permita

que se enfríe antes de cargar

combustible. Evite llenar el tanque en

exceso y limpie cual-quier derrame

de combustible.

SIEMPRE

 lleve el equipo a una zona

alejada de un sector de

almacenamiento de combustible u

otros materiales fácilmente infla-

mables antes de arrancar el motor.

NUNCA

 coloque materiales

inflamables cerca del silenciador del

motor.

NUNCA

 opere el motor sin la pantalla

del amortiguador de chispas

instalada en su lugar.

Nunca instale accesorios no autori-

zados ni utilice accesorios no apro-

bados por Shindaiwa para el equipo.

Instrucciones

generales de seguridad

2

Español