Shindaiwa EB240S, Owner'S/Operator'S Manual

3

English

WARNING!

Use Good Judgment

ALWAYS

 wear eye protection that

complies with ANSI Z 87.1 or your
applicable national standard to
shield against thrown objects.

NEVER

 run the engine indoors!

Make sure there is always good
ventilation. Fumes from engine
exhaust can cause serious injury
or death.

ALWAYS

 stop the machine

immediately if it suddenly begins
to vibrate or shake. Inspect for
broken, missing or improperly
installed parts.

ALWAYS

 keep the unit as clean

as practical. Keep it free of loose
vegetation, mud, etc.

ALWAYS

 keep the handles clean.

ALWAYS

 disconnect the spark

plug wire before performing any
maintenance work.

ALWAYS

 turn off the engine

before putting the unit down.
When transporting the unit in a
vehicle, properly secure it to
prevent turnover, fuel spillage and
damage to the unit.

NEVER

 insert any foreign objects

into the air intake or outlet open-
ing of the blower while in opera-
tion.

Do not make unauthorized
modifications to this unit!

WARNING!

The Properly Equipped Operator

24010B

Be Aware of the Working Environment

Avoid long-term

operation in very hot

or very cold weather.

Make sure bystanders or

observers outside the 50-

foot “danger zone” wear

eye protection.

Be extremely careful of slippery terrain,

especially during rainy weather.

Be constantly alert for objects

and debris that could be

thrown from the air blast and

bounced from a hard surface.

Reduce the risk of bystanders being

struck by flying debris. Make sure no

one is within 50 feet (15 meters)—that’s

about 16 paces—of an operating

blower.

50

FEET

Do not direct the air blast

towards bystanders. The

high air flow could blow

small objects at great

speed causing possible

eye injury.

Never operate the

blower if any

component parts

are damaged, loose,

or missing!

24010

Wear a dust mask to reduce
the risk of inhalation injuries.

Always wear eye protection

such as a face shield or goggles

while operating this unit. Never

operate the blower when

visibility is poor.

Wear hearing

protection when

operating this

unit.

Wear close-fitting clothing to protect legs and arms.

Gloves offer added protection and are strongly

recommended. Do not wear clothing or jewelry that

could get caught in machinery or underbrush. Secure
hair so it is above shoulder level. NEVER wear shorts!

Wear appropriate footwear (non-skid boots or shoes): do not

wear open-toed shoes or sandals.

Never operate the unit while barefoot!

Keep a proper footing and do not
overreach. Maintain your balance

at all times during operation.

Always be aware of the strength and

direction of the blower discharge stream.

Never direct the blower discharge stream

toward people or animals!

3

¡ADVERTENCIA!

Utilice su sentido común

Siempre

 utilice equipo de protección

ocular que cumpla con la norma

ANSI Z 87.1 o la norma nacional

correspondiente para protegerse

contra objetos lanzados por el aire.

NUNCA

 opere el motor en recintos

cerrados. Cerciórese de que siempre

haya buena ventilación. El humo o

los gases del escape del motor

pueden causar serias lesiones o la

muerte.

SIEMPRE

 detenga el equipo

inmediatamente si de repente

comienza a vibrar o sacudirse.

Inspeccione en busca de accesorios

o piezas rotas, faltantes o instaladas

incorrectamente.

SIEMPRE

 mantenga el equipo tan

limpio como resulte práctico.

Manténgalo libre de vegetación,

barro, etcétera.

SIEMPRE

 mantenga las

empuñaduras limpias.

SIEMPRE

 desconecte el cable

de la bujía antes de llevar a

cabo cualquier trabajo de

mantenimiento.

SIEMPRE

 pare el motor antes de

dejar el equipo. Cuando transporte el

equipo en un vehículo, fíjelo

adecuadamente para evitar que se

dé vuelta o que se produzcan

derrames de combustible y daños al

mismo.

NUNCA

 introduzca ningún objeto

extraño en la abertura de admisión o

salida de aire del soplador mientras

se encuentre en operación.

No efectúe modificaciones no

autorizadas para el equipo.

¡ADVERTENCIA!

24010

Utilice una mascarilla contra polvo para reducir el

riesgo de lesiones por inhalación.

Siempre utilice equipo de protección ocular tal como una

careta o anteojos de protección mientras opera este

equipo. Nunca opere el soplador con escasa visibilidad.

Utilice equipo de

protección auditiva

cuando opere

este equipo.

Operador adecuadamente equipado

Use ropa ajustada para proteger sus piernas y brazos. Los

guantes siempre proveen protección adicional y son

sumamente recomendados. No use ropa holgada ni

alhajas que puedan atascarse en la máquina o en algún

matorral. Sujétese el cabello de modo que quede

por encima de nivel de sus hombros. NUNCA use

pantalones cortos.

Use calzado

apropiado (botas o

zapatos

antideslizantes): No

utilice zapatos o

sandalias que dejen

los dedos al

descubierto. Nunca

opere el equipo

estando descalzo.

Mantenga sus pies bien apoyados y no

extienda el cuerpo demasiado. Mantenga su

equilibrio en todo momento durante la

operación del equipo.

Siempre preste atención a la fuerza y la

dirección del flujo de la descarga del

soplador. Nunca dirija el flujo de la

descarga del soplador hacia personas

o animales.

24010B

Preste atención al entorno de trabajo

Evite trabajar durante

largo tiempo con clima

muy cálido o muy frío.

Asegúrese de que los transeúntes o los observadores

ubicados fuera de la “zona de peligro” de 15 metros

utilicen equipo de protección ocular.

Tenga sumo

cuidado con los

terrenos resbalosos,

especialmente

durante tiempo

lluvioso.

Esté constantemente alerta de los

objetos y residuos que pudieran ser

despedidos por el chorro de aire y

rebotar contra una superficie dura.

Reduzca el riesgo de que

los transeúntes puedan ser

golpeados por residuos que

volaran por el aire.

Asegúrese de que no se

encuentre nadie en un radio

de 15 metros

(50 pies) (aproximadamente

16 pasos) de un soplador

en operación.

50

PIES

No dirija el chorro de aire hacia los transeúntes. El fuerte flujo

de aire podría arrojar pequeños objetos a gran velocidad con el

riesgo de posibles lesiones oculares.

Nunca opere el soplador

si alguna pieza del

mismo está dañada,

suelta o hace falta.

Español