This label indicates the minimum distance between
front handle and rear grip per ANSI B175.3.
Etiquetas de Seguridad
SP_3
Español
¡IMPORTANTE!
Información de Operación: Asegurese que toda las etiquetas
estén libres de daños y legibles. Reemplace inmediatamente eti-
quetas dañadas o faltantes. Etiquetas nuevas están disponibles
en su centro de servicio local autorizado de Shindaiwa.
SIEMPRE
use protección para los ojos
como escudo contra objetos lanzados.
SIEMPRE
use proteccion auditiva
cuando opere esta unidad.
NUNCA
opere el motor cuando trans-
porte la unidad. Cerciorese de que los
protectores de corte esten en su lugar
cuando transporte la unidad.
NUNCA
opere la unidad en el interior!
Cerciorese que siempre haya buena
ventilación. El humo o gases del escape
del motor pueden causar serias lesiones
o la muerte.
SIEMPRE
cerciore de que no hayan
VXMHWDGRUHVÀRMRVRIDOWDQWHV\GHTXHHO
interruptor de marcha y los controles de
aceleracion funcionen propiamente
SIEMPRE
use el accesorio de corte
apropiado.
SIEMPRE
mantenga su area de trabajo
libre de basura u objetos que pueden
rebotar contra usted o contra transeúntes.
SIEMPRE
cerciore que el accesorio
de corte este propiamente instalado y
¿UPHPHQWHDSUHWDGRDQWHVGHHPSH]DU
a operar.
NUNCA
use un accesorio de corte que-
brado o doblado. Reemplacelo por uno
util y cerciore de que este propriamente
situado.
SIEMPRE
pare el motor inmediatamente
si repentinamente empieza a vibrar.
Inspeccione el accesorio de corte por
partes quebradas, faltantes o instaladas
incorrectamente.
SIEMPRE
VXMHWHODPiTXLQD¿UPHPHQWH
con ambas manos cuando corte o recorte, y
mantenga el control en todo momento.
SIEMPRE
mantenga los mangos limpios.
SIEMPRE
desconente el cable de bujía
antes de hacer mantenimiento a la
máquina.
SIEMPRE
mantenga la máquina lo más
limpia posible. Mantengala libre de veg-
etación, barro, etc.
ANTES
de encender el motor, cerciore
de que el accesorio de corte no este en
contacto con algo.
SIEMPRE
detenga el motor inmediatament
y revise en busca de danos, si golpea un
objeto extrano o si la unidad se enreda. NO
opere con equipo quebrado o danado.
Los accesorios para la porta herramienta
multiple operan a velocidades altas y
pueden causar daños o lesiones serias si son
malusadas o abusadas. Nunca permita que
una persona sin entrenamiento o instruc-
ción opere esta unidad !
Mantengase Alerta
Debe de estar físicamente y mentalmente en
forma para operar esta máquina con seguridad.
Seguridad
¡ADVERTENCIA!
Nunca opere nin-
guna máquinaria motori-
zada si está cansado o si está bajo la
LQÀXHQFLDGHDOFRKROGURJDVRPHGL
-
camentos o cualquier otra substancia
que pueda afectar su abilidad y juicio.
¡ADVERTENCIA!
1RKDJDPRGL¿FDFLRQHVR
alteraciones no autorizadas a nin-
JXQDGHpVWDVPiTXLQDVQLDVXV
componentes.
ADVERTENCIA!
Use Buen Juicio
Trabaje con cuidado
Summary of Contents for M2510/EVC
Page 19: ...21 NOTES NOTAs REMARQUES...
Page 39: ...SP_21 Espa ol NOTES NOTAs REMARQUES...
