Shindaiwa M2510/EVC, Owner'S/Operator'S Manual

Ailettes

Ailettes

Inspecter

l’arrivée d’air 

du système de 

refroidissement

FR_11

F

rançais

Entretien

AVERTISSEMENT !

$YDQWGHSURFpGHUj

O¶HQWUHWLHQjODUpSDUDWLRQRXDXQHW

-

toyage de l’appareil, s’assurer que le 
moteur et l’accessoire de coupe sont 

DUUrWpV'pEUDQFKHUOH¿OGHODERXJLH
DYDQWGHSURFpGHUjO¶HQWUHWLHQRXjOD
UpSDUDWLRQ

AVERTISSEMENT !

/HVSLqFHVQRQDSSURXYpHV

risquent de ne pas fonctionner cor-
rectement et de causer des dom-
mages ou des blessures.

IMPORTANT !

L’ENTRETIEN, LE REMPLACEMENT OU 
LA RÉPARATION D’UN DISPOSITIF DE 
CONTRÔLE DES ÉCHAPPEMENTS ET 
DES SYSTÈMES PEUT ÊTRE EFFECTUÉ 
PAR TOUT ÉTABLISSEMENT DE RÉPA-
RATION OU INDIVIDU. CEPENDANT, 
LES RÉPARATIONS COUVERTES PAR 
LA GARANTIE DOIVENT ÊTRE EFFEC-
TUÉES PAR UN DÉTAILLANT OU UN 
CENTRE DE SERVICES AUTORISÉ PAR 
SHINDAIWA SOCIÉTÉ COMMERCIALE 
L’UTILISATION DE PIÈCES DONT LE 
RENDEMENT ET LA DURABILITÉ NE 
SONT PAS ÉQUIVALENTS AUX PIÈCES 
UTILISÉES PEUT COMPROMETTRE 
L’EFFICACITÉ DU SYSTÈME ANTIPOL-
LUTION ET L’ACCEPTATION D’UNE 
DEMANDE DE RÉPARATION AU TITRE 
DE LA GARANTIE.

Filtre à air

Le moteur C4 alimentant le modèle 
Shindaiwa est un moteur hybride à 4 
temps. En tant que moteur hybride, 
le moteur est lubrifié par un mélange 
d’huile, d’essence et d’air du carburateur 
se déplaçant à l’intérieur du moteur de 
la même façon que pour la lubrification 
d’un moteur à 2 temps. Sans le filtre à air 
à 2 niveaux de filtration haut rendement 
présent sur tous les moteurs C4, des 
particules de poussière et des saletés peu-
vent également se loger dans le moteur, 
réduisant la vie utile du moteur, accé-
lérant l’usure des soupapes et entraînant 
la nécessité de régler le jeu des soupapes 
plus souvent. Pour que le moteur C4 reste 
puissant et fiable, Shindaiwa recommande 
de contrôler le filtre à air et procéder à 
son entretien selon les instructions de 
la section Entretien toutes les 10 heures 
ci-dessous.

Silencieux

Ne jamais faire fonctionner l’appareil 
sans silencieux ou sans pare-étincelles ou 
s’ils sont endommagés. S’assurer que le 
silencieux est fixé correctement et en bon 
état. Un silencieux usé ou endommagé 
représente un risque d’incendie et peut 
causer la perte de l’ouïe.

Bougie

Garder la bougie et les fils de connexion 
serrés et propres.

Attaches

S’assurer que les écrous, boulons et vis 
(excepté les vis de réglage du carburateur) 
sont serrés.

Entretien général

NOTE

/¶XWLOLVDWLRQGHSLqFHVGHUHPSODFH

-

PHQWDXWUHVTXHFHOOHVDSSURXYpHVSHXW

invalider la garantie Shindaiwa.

Enlever la saleté et les débris sur le moteur, et les ailettes de refroidissement

Suivre la procédure suivante au 
début de chaque journée de travail :

Enlever la saleté et les débris sur 

Ŷ

le moteur, vérifier les ailettes de 
refroidissement et le filtre à air et les 
nettoyer au besoin.

Enlever toute accumulation de saleté ou 

Ŷ

de débris du silencieux et du réservoir 
à carburant. Inspecter l’entrée d’air du 
système de refroidissement à la base 
du carter de vilebrequin.

Éliminer toute accumulation de débris. 

Ŷ

Les accumulations de saleté sur ces 
pièces peuvent causer la surchauffe du 
moteur, un incendie ou l’usure précoce 
de l’appareil.

Enlever toute accumulation de saleté ou 

Ŷ

de débris de l’accessoire de coupe.

Vérifier qu’aucune vis ou compos-

Ŷ

ante n’est desserrée ou manquante. 
S’assurer que l’accessoire de coupe est 
solidement fixé.

Entretien quotidien

Vérifier qu’il n’y a pas de fuite de car-

Ŷ

burant ou d’huile.

S’assurer que les écrous, boulons et vis 

Ŷ

(excepté les vis de réglage du régime 
de ralenti du carburateur) sont serrés.