Shinn Fu Omega Lift Equipment 60123, Instruction Manual

Page 1: ...vorschriften Mode d emploi et instructions pour l utilisation Handleiding en gebruiksvoorschriften 20 40 60 80 100 O Roosendaal The Netherlands http www sfeu nl e mail sales sfeu nl 60123 12 Ton Shop Press 65124 12 Ton Shop Press 60253 25 Ton Shop Press ...

Page 2: ... shatter or eject from the press Due to various applications it is your responsibility to always use adequate guards such as eye protection and heavy protective clothing when operating this press 13 Keep hands and fingers out of the press and away from parts that may shift and pinch 14 Do not stand in front of work area where the load is applied 15 It is your responsibility to keep warning decal l...

Page 3: ...esse wegspringen Von diesen Anwendungen abhängig ist es Ihre Verantwortlichkeit immer geeignete Schutzmittel zu benutzen wie Schutzbrille und geeignete Schutzkleidung wenn man die Presse bedient 13 Halten Sie Hände und Finger von der Presse weg und auch von Teilen die sich verschieben oder die klemmen können 14 Stellen Sie sich nicht vor den Arbeitsraum wo eine Last liegt 15 Es gehört zu Ihrer Ver...

Page 4: ...ter de la presse Dépendant d applications differentes il est votre responsabilité d utiliser toujours des moyens de protection comme des lunettes de sécurité et des vêtements de sécurité quand on travaille à la presse 13 Tenez des doigts et des mains à distance de la presse et des parties qui peuvent se deplacer ou serrer 14 Ne restez pas devant la presse quand il y a une charge 15 C est votre res...

Page 5: ...of van de pers wegschieten Afhankelijk van verschillende toepassingen is het uw verantwoordelijkheid altijd geschikte veilig heidsmiddelen te gebruiken zoals veiligheidsbril en beschermende kleding als men de pers bedient 13 Houdt handen en vingers van de pers vandaan en weg van delen die kunnen verschuiven of klemmen 14 Ga niet voor de werkruimte staan waar een last op ligt 15 Het is uw verantwoo...

Page 6: ... von Shinn Fu Europe B V DÉCLARATION DE CONFORMITÉ F Conformément à la directive CE Machine le soussigné étant mandataire de Shinn Fu Europe B V Roosendaal Pays Bas déclare à la responsabilité exclusive de la firme mentionnée ci dessus que les modèles ont énuméré ci dessous et sa variante proches pour lesquels vaut cette déclaration répondent aux exigences de sécurité et de santé de la directive C...

Page 7: ...pe à main Handpomp Head Assy Hauptmontage Assemblage Principal Hoofdassemblage Arbor Plate Arbotplatte Arbotplaque Arbotplaat a c e g b d f h R Repair kit Reparatursatz Kit de réparation Reparatieset 60123 60253 65124 MODEL MODELL MODÈLE MODEL Press Bed Pin Persbed Pen Cheville de Semelle de la presse Pressebett Stift i Screw Set Schrauboet Jeu de Vis Set Schroeven R Manometer Manometer Manomètre ...

Page 8: ...e f g h i R 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 60123 261 00 60123 281 00 60123 331 00 60123 182 00 60123 271 00 60123 501 00 60123 502 00 60123 314 00 60123 998 00 60123 999 00 Part Nr Qty T1843S 20 40 60 80 100 O F10Y1S 64 R h g f e d c 20 40 60 80 100 O b a ...

Page 9: ...cription Qty Description Qty Spare Part Nr T1843S 20 40 60 80 100 O 60123 998 00 Screw set for 60123 7 8 9 10 11 12 13 4 4 4 8 21 19 19 Bolt Hex nut M16 Lock washer 16 Spacer 16 Bolt Nut M10 Lock washer 10 ...

Page 10: ...on Qty Spare Part Nr F10Y1S 00 6 7 8 14 15 36 37 41 46 50 55 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 Back up ring U cup Back up ring Back up ring O Ring Back up ring O Ring O Ring O Ring O Ring Oil seal 60123 999 00 Repair Kit for 60123 F10Y1S 64 ...

Page 11: ...NOTE Roosendaal The Netherlands http www sfeu nl e mail sales sfeu nl ...

Page 12: ...e f g h i R 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 60253 261 00 60253 281 00 60253 331 00 60253 182 00 60253 271 00 60253 501 00 60253 502 00 60253 314 00 60253 998 00 60253 999 00 Part Nr Qty T1255S 20 40 60 80 100 O R F25Y1S 62 h g f e d c 20 40 60 80 100 O b a ...

Page 13: ...cription Qty Description Qty Spare Part Nr T1255S 20 40 60 80 100 O 60253 998 00 Screw set for 60253 7 8 9 10 11 12 13 4 4 4 8 21 19 19 Bolt Hex nut M16 Lock washer 16 Spacer 16 Bolt Nut M10 Lock washer 10 ...

Page 14: ...tion Qty Spare Part Nr F25Y1S 00 2 5 6 7 13 36 37 41 46 50 55 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 O Ring Back up ring U cup Back up ring Oil seal Back up ring O Ring O Ring O Ring O Ring Oil seal 60253 999 00 Repair Kit for 60253 F25Y1S 64 ...

Page 15: ...NOTE Roosendaal The Netherlands http www sfeu nl e mail sales sfeu nl ...

Page 16: ...65124 12 Ton Hydraulic Shop Press a b d e f i R 1 1 1 1 1 1 1 65124 261 00 65124 281 00 65124 182 00 65124 271 00 65124 501 00 65124 998 00 65124 999 00 Part Nr Qty T2122S F10Y1S 64 R f e d b a ...

Page 17: ... Description Qty Description Qty Spare Part Nr T2122S 65124 998 00 Screw set for 65124 7 8 9 2 8 8 Bolt Lock washer Nut ...

Page 18: ...on Qty Spare Part Nr F10Y1S 00 6 7 8 14 15 36 37 41 46 50 55 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 Back up ring U cup Back up ring Back up ring O Ring Back up ring O Ring O Ring O Ring O Ring Oil seal 65124 999 00 Repair Kit for 65124 F10Y1S 64 ...

Page 19: ...NOTE Roosendaal The Netherlands http www sfeu nl e mail sales sfeu nl ...