SHINOLA CANFIELD, Manual

Page 1: ...sh Français Português Italiano Deutsch Español 02 12 24 34 46 58 THE CANFIELD HEADPHONES T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I O N S S A F E T Y I N F O R M AT I O N O P E R AT I O N C A R E W A R R A N T Y ...

Page 2: ...ION FREQUENCY RESPONSE 20 20 000 HZ NOMINAL IMPEDANCE 32Ω SOUND PRESSURE LEVEL 105 DB 3DB MW 1KHZ TOTAL HARMONIC DISTORTION 2 THD 1KHZ THE CANFIELD ON EAR HEADPHONES T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I O N S EFFICIENCY 120 DB SPL V 1KHZ WEIGHT WITHOUT CABLE 0 73 LBS DIMENSIONS 6 9 X 7 5 X 1 4 IN ...

Page 3: ...ON FREQUENCY RESPONSE 20 24 000 HZ NOMINAL IMPEDANCE 41Ω SOUND PRESSURE LEVEL 102 DB 3DB MW 1KHZ TOTAL HARMONIC DISTORTION 1 THD 1KHZ THE CANFIELD OVER EAR HEADPHONES T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I O N S EFFICIENCY 115 DB SPL V 1KHZ WEIGHT WITHOUT CABLE 0 99 LBS DIMENSIONS 6 9 X 8 3 X 1 7 IN ...

Page 4: ...loss of audio S A F E T Y N O T E A B O U T L I S T E N I N G L E V E L S To protect your hearing the headphones should always be used at as low a volume as possible We recommend that you strictly follow the guidelines established by the U S Occupational Safety Health Administration OSHA regarding maximum time exposure at various sound pressure levels SPL Don t use this product for more than 8 hou...

Page 5: ... The headphone left and right side descriptors can be found on the inside of the headband 3 Plug the other end of the cable into your device 4 Do not place headphones on your head until after they are making sound to ensure safe listening levels 5 Mic and Remote Operation a The microphone is separated from the remote to provide better vocal clarity and an easier to use remote b Remote functions ar...

Page 6: ...ing your Shinola leather good with our Neutral Shoe Cream which will extend the life of the leather and contribute to the quality of its appearance Please note that water stains may occur when the product gets wet and color may transfer by rubbing Care should be taken when wearing white or light colored garments No regular maintenance is required occasionally wipe clean with the provided polishing...

Page 7: ...hed guidelines Shinola Detroit s guidelines include but are not limited to information contained in technical specifications user manuals and service communications W H AT S N O T C O V E R E D This warranty does not cover defects resulting from improper or unreasonable use or maintenance cosmetic damage including but not limited to scratches dents and broken plastic failure to follow operating in...

Page 8: ... the Warranty Period then we will reimburse you for shipping charges If the Shinola Detroit Product you send to us is not covered by this warranty you will be charged the shipping costs All claims must be sent to Shinola Authorized Service Providers only Shinola Detroit Authorized Service Providers Shinola Detroit LLC 485 W Milwaukee St Detroit MI 48202 Attn Audio Repairs W A R R A N T Y E L I G I...

Page 9: ...l price of the original Shinola Detroit Product P R O D U C T All warranty replacements are guaranteed for 90 days or until the conclusion of the Warranty Period of the original Shinola Detroit Product whichever period is greater Shinola Detroit does not provide advance replacements for Shinola Detroit Products D E T E R M I N I N G A U T H O R I T Y Shinola Detroit will be the final determining a...

Page 10: ...EU OF ALL OTHER WARR ANTIES REMEDIES AND CONDITIONS WHETHER OR AL WRIT TEN STATUTORY EXPRESS OR IMPLIED SHINOL A DETROIT LLC DISCL AIMS ALL STATUTORY AND IMPLIED WARR ANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARR ANTIES OF MERCHANTABILIT Y AND FITNESS FOR A PARTICUL AR PURPOSE AND WARR ANTIES AGAINST HIDDEN OR L ATENT DEFECTS TO THE EXTENT PERMIT TED BY L AW IN SO FAR AS SUCH WARR ANTIES CANNOT BE DISC...

Page 11: ...e 6 or later iPad Air or later iPad mini 3 iPod touch 6th generation Audio is supported by all iPad and iPod models Made for iPod Made for iPhone and Made for iPad mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod iPhone or iPad respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of th...

Page 12: ...S RÉPONSE EN FRÉQUENCE 20 20 000 HZ IMPÉDANCE NOMINALE 32Ω NIVEAU DE PRESSION SONORE 105 DB 3DB MW 1KHZ DISTORSION HARMONIQUE TOTALE 2 THD 1KHZ LE CASQUE SUPRA AURICULAIRE CANFIELD S P É C I F I C AT I O N S T E C H N I Q U E S EFFICACITÉ 120 DB SPL V 1KHZ POIDS SANS LE CÂBLE 0 73 LBS DIMENSIONS 6 9 X 7 5 X 1 4 IN ...

Page 13: ...S RÉPONSE EN FRÉQUENCE 20 24 000 HZ IMPÉDANCE NOMINALE 41Ω NIVEAU DE PRESSION SONORE 102 DB 3DB MW 1KHZ DISTORSION HARMONIQUE TOTALE 1 THD 1KHZ LE CASQUE CIRCUM AURICULAIRE CANFIELD S P É C I F I C AT I O N S T E C H N I Q U E S EFFICACITÉ 115 DB SPL V 1KHZ POIDS SANS LE CÂBLE 0 99 LBS DIMENSIONS 6 9 X 8 3 X 1 7 IN ...

Page 14: ...té www ce org en anglais seulement Ne pas utiliser si le produit émet des sons forts ou inhabituels Retirer le casque d écoute s il y a apparition d une sensation de chaleur ou perte de son CONSIGNES DE SÉCURITÉ AYANT TRAIT AUX NIVEAUX D ÉCOUTE Pour protéger votre ouïe veuillez utiliser le casque d écoute en réglant le volume le moins fort possible Nous vous recommandons de respecter rigoureusemen...

Page 15: ...z tout autre symptôme CONSIGNES GÉNÉRALES D UTILISATION 1 Trouver les descripteurs L et R aux extrémités du câble du casque d écoute 2 Brancher l extrémité L du câble dans le casque d écoute du côté où se trouve le descripteur L regarder l intérieur du casque d écoute pour trouver le descripteur Répéter avec l extrémité R et le descripteur R sur le casque d écoute 3 Brancher l autre extrémité du c...

Page 16: ...écoute CONSIGNES GÉNÉRALES D ENTRETIEN Chaque morceau de cuir est taillé et cousu à la main et donc unique La couleur et l unicité de chaque produit changera naturellement au fur et à mesure de son utilisation et de son exposition aux éléments le rendant encore plus attrayant Nous vous recommandons de protéger votre produit en cuir Shinola avec notre crème pour chaussure neutre afin de prolonger l...

Page 17: ...l la Période de garantie Les produits Shinola Détroit applicables dans le cadre de cette garantie incluent ce qui suit Le casque Pro Canfield le casque supra auriculaire Canfield le casque intra auriculaire Canfield et des moniteurs intra auriculaires Canfield C E Q U I E S T C O U V E R T Shinola Detroit garantit à l acheteur original que le produit Shinola Detroit sera exempt de tout défaut lié ...

Page 18: ...mations doivent être présentées au transporteur C E Q U E N O U S F E R O N S Pendant la période de garantie nous à notre entière discrétion et dans la mesure autorisée par la loi réparerons ou remplaçons en utilisant des pièces neuves ou remises à neuf le produit Shinola Detroit qui couvert conformément aux termes de cette garantie C E Q U E N O U S N E F E R O N S PA S Sauf indication contraire ...

Page 19: ...O N S R E M P L A C E M E N T D E L A G A R A N T I E Shinola Detroit s efforce d améliorer les performances de ses produits et se réserve donc le droit d apporter des modifications à sa conception ses spécifications ses matériaux à tout moment sans notification préalable Shinola Detroit peut à sa discrétion choisir de remplacer complètement le produit Shinola Detroit par un produit neuf ou refait...

Page 20: ...IE OU CONDITION OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE COMPRENANT MAIS SANS S Y LIMITER L A PERTE D USAGE L A PERTE DE REVENUS L A PERTE DE RÉSULTATS REELS OU ANTICIPÉS L A PERTE DE BONNE VOLONTÉ L A PERTE DE DOMMAGES À COMPROMISSION OU CORRUPTION DE DONNÉES OU TOUTE PERTE INDIRECTE OU CONSÉCUTIVE OU QUEL QU EN SOIT LE DOMMAGE CAUSÉ Y COMPRIS LE REMPL ACEMENT DE L ÉQUIPEMENT ET DE L A PROPRIÉTÉ L A L...

Page 21: ...LES DÉFAUTS CACHÉS OU L ATENTS DANS L A MESURE PERMISE PAR L A LOI COMPTE TENU DU FAIT QUE DE TELLES GAR ANTIES NE PEUVENT PAS ÊTRE REJETÉES SHINOL A DETROIT LLC LIMITE L A DURÉE ET LES RECOURS DE CES GAR ANTIES À L A DURÉE DE CET TE GAR ANTIE EXPRESSE ET À L OPTION DE SHINOL A DETROIT LLC LES SERVICES DE RÉPAR ATION OU DE REMPL ACEMENT DÉCRITS DANS CE DOCUMENT CERTAINS ÉTATS Y COMPRIS LES PAYS ET...

Page 22: ...s appareils iPhone 6 ou plus récents iPad Air ou plus récents et iPod touch 6e génération L audio est pris en charge par tous les modèles iPad et iPod Fait pour iPod Fait pour iPhone et Fait pour iPad signifient qu un accessoire électronique a été conçu pour se brancher expressément à un iPod un iPhone ou un iPad respectivement et que le concepteur certifie qu il répond aux normes de rendement App...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...RAL CERRADO RESPUESTA DE FRECUENCIA 20 20 000 HZ IMPEDANCIA NOMINAL 32Ω NIVEL DE PRESIÓN SONORA 105 DB 3DB MW 1KHZ DISTORSIÓN ARMÓNICA TOTAL 2 THD 1KHZ AURICULARES THE CANFIELD ON EAR HEADPHONE E S P E C I F I C A C I O N E S T É C N I C A S EFICACIA 120 DB SPL V 1KHZ PESO SIN EL CABLE 0 73 LBS DIMENSIONES 6 9 X 7 5 X 1 4 IN ...

Page 25: ...RAL CERRADO RESPUESTA DE FRECUENCIA 20 24 000 HZ IMPEDANCIA NOMINAL 41Ω NIVEL DE PRESIÓN SONORA 102 DB 3DB MW 1KHZ DISTORSIÓN ARMÓNICA TOTAL 1 THD 1KHZ AURICULARES THE CANFIELD OVER EAR HEADPHONE E S P E C I F I C A C I O N E S T É C N I C A S EFICACIA 115 DB SPL V 1KHZ PESO SIN EL CABLE 0 99 LBS DIMENSIONES 6 9 X 8 3 X 1 7 IN ...

Page 26: ...s ou incomuns Remova os fones de ouvido caso sinta qualquer sensação de aquecimento ou de perda de áudio RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA SOBRE NÍVEIS DE VOLUME Recomendamos seguir atentamente as diretrizes estabelecidas pela Administração de Segurança e Saúde Ocupacional dos EUA OSHA com relação ao tempo máximo de exposição em diferentes níveis de pressão sonora NPS Não use este produto por mais de 8 h...

Page 27: ...es dos lados esquerdo e direito podem ser encontrados no interior da alça 3 Conecte a outra ponta do cabo ao seu aparelho 4 Não coloque os fones nos ouvidos antes da emissão de algum som para garantir níveis seguros de volume 5 Microfone e Acionamento remoto a O microfone é separado do acionamento remoto para garantir melhor clareza na voz e facilidade no uso do acionamento remoto b As funções rem...

Page 28: ...ais atraentes Recomendamos tratar seus itens em couro Shinola com o nosso Neutral Shoe Cream para aumentar a vida útil do couro e contribuir para a qualidade de sua aparência Note que manchas de água podem surgir se o produto for molhado e pode haver transferência de cores ao esfregar Atenção ao usar peças de roupa brancas ou claras Não é necessária manutenção regular limpe ocasionalmente com um p...

Page 29: ...iretrizes da Shinola Detroit estão incluídas mas não limitadas às informações contidas nas especificações técnicas manuais do usuário e serviços de comunicação O Q U E A G A R A N T I A N Ã O C O B R E Essa garantia não cobre defeitos resultantes de uso inadequado ou irracional ou manutenção dano ocorrido por cosmético incluindo mas não limitando à arranhões batidas e plástico quebrado falha ao ob...

Page 30: ...tão nós iremos reembolsar você pelos custos de envio Se o Produto Shinola Detroit que você nos enviar não estiver dentro dessa garantia você vai ser cobrado pelos custos de envio Todas reclamações devem ser enviadas apenas para os Prestadores de Serviço Autorizados Shinola Prestadores de Serviço Autorizados da Shinola Detroit Shinola Detroit LLC 485 W Milwaukee St Detroit MI 48202 Attn Audio Repai...

Page 31: ...preço de venda do Produto Shinola Detroit original P R O D U T O Todas as substituições da garantia são válidas por 90 dias ou até a conclusão do Período de Garantia do Produto Shinola Detroit original qualquer que seja o maior período Shinola Detroit não fornece substituições avançadas para Produtos Shinola Detroit D E T E R M I N A N D O A U T O R I D A D E Shinola Detroit será a autoridade dete...

Page 32: ...ESTABELECIDAS SÃO EXCLUSIVAS E TOMAM LUGAR DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS SOLUÇÕES E CONDIÇÕES SEJA ORAL ESCRITA LEGAL EXPRESSA OU IMPLÍCITA SHINOLA DETROIT LLC NEGA TODAS GARANTIAS LEGAIS E IMPLÍCITAS INCLUINDO SEM RESTRIÇÃO GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO E APTIDÃO PARA UMA CERTA DECLARAÇÃO E GARANTIAS CONTRA DEFEITOS OCULTOS OU LATENTES NA MEDIDA QUE FOR PERMITIDA PELA LEI NA MEDIDA EM QUE TAIS GARA...

Page 33: ...ad Air ou posteriores iPad mini 3 e iPod touch 6ª geração O áudio é suportado por todos os modelos de iPad e iPod Feito para iPod Feito para iPhone e Feito para iPad significa que o acessório eletrônico foi projetado para se conectar especificamente ao iPod iPhone ou iPad respectivamente e foi certificado pelo desenvolvedor para atender aos padrões de desempenho da Apple A Apple não é responsável ...

Page 34: ...ICOLARE SOVRAURALE RISPOSTA IN FREQUENZA 20 20 000 HZ IMPEDENZA NOMINALE 32Ω LIVELLO DI PRESSIONE SONORA 105 DB 3DB MW 1KHZ DISTORSIONE ARMONICA TOTALE 2 THD 1KHZ LE CUFFIE CANFIELD SOVRAURALI S P E C I F I C H E T E C N I C H E EFFICIENZA 120 DB SPL V 1KHZ PESO SENZA CAVO 0 73 LBS MISURE 6 9 X 7 5 X 1 4 IN ...

Page 35: ...OLARE CIRCUMAURALE RISPOSTA IN FREQUENZA 20 24 000 HZ IMPEDENZA NOMINALE 41Ω LIVELLO DI PRESSIONE SONORA 102 DB 3DB MW 1KHZ DISTORSIONE ARMONICA TOTALE 1 THD 1KHZ LE CUFFIE CANFIELD CIRCUMAURALI S P E C I F I C H E T E C N I C H E EFFICIENZA 115 DB SPL V 1KHZ PESO SENZA CAVO 0 99 LBS MISURE 6 9 X 8 3 X 1 7 IN ...

Page 36: ...o www ce org Non utilizzare se emettono rumori forti o insoliti Rimuovere le cuffie se si nota una sensazione di riscaldamento o perdita di audio N O TA D I S I C U R E Z Z A S U I L I V E L L I D I A S C O LT O Per proteggere l udito le cuffie devono essere sempre utilizzate a un volume il più basso possibile Raccomandiamo di seguire rigorosamente le linee guida stabilite dalla U S Occupational S...

Page 37: ...della cuffia 2 Collegare l estremità del cavo corrispondente ai lati destro e sinistro della cuffia Gli indicatori di sinistra L e di destra R della cuffia si trovano nella parte interna dell archetto 3 Inserire l altra estremità del cavo nel dispositivo 4 Non mettere le cuffie sulla testa fino a quando non emettono il suono per garantire livelli di ascolto sicuri 5 Microfono e funzionamento a dis...

Page 38: ...o quotidiano e l esposizione ai fattori naturali aggiungendosi al suo fascino Si consiglia di trattare la pelle Shinola con la nostra Neutral Shoe Cream che prolungherà la vita della pelle e contribuirà alla qualità del suo aspetto Si prega di notare che possono formarsi macchie d acqua quando il prodotto si bagna e che il colore si può trasferire strofinando Fare attenzione quando si indossano in...

Page 39: ...materiali e lavorazione in condizioni d uso normali e accettate in conformità con le linee guida pubblicate da Shinola Detroit Le linee guida di Shinola Detroit includono ma non sono limitate alle informazioni contenute nelle specifiche tecniche nei manuali d uso e nelle comunicazioni di servizio C O S A N O N È C O P E R T O la presente garanzia non copre i difetti derivanti da uso o manutenzione...

Page 40: ...sporto da voi a noi o qualsiasi tassa d importazione dazi e imposte Se il prodotto Shinola Detroit è coperto da questa garanzia e ci viene inviato entro i primi 30 giorni del Periodo di garanzia allora vi rimborseremo le spese di spedizione Se il prodotto Shinola Detroit che ci inviate non è coperto da questa garanzia vi saranno addebitate le spese di spedizione Qualsiasi reclamo deve essere invia...

Page 41: ...ompletamente il prodotto Shinola Detroit con un prodotto nuovo o rigenerato In caso il prodotto sia diventato obsoleto si opterà per una sostituzione adeguata in base alle caratteristiche all uso previsto come determinato da Shinola Detroit e al prezzo al dettaglio del prodotto originale Shinola Detroit P R O D O T T O tutte le sostituzioni di garanzia sono garantite per 90 giorni o fino alla conc...

Page 42: ...Z ATURE L A SUDDET TA LIMITA ZIONE NON SI APPLICA AI RISARCIMENTI A TITOLO DI LESIONI PERSONALI O MORTE O QUALSIASI RESPONSABILITÀ LEGALE PER AT TI E O OMISSIONI INTENZIONALI E O DI GR AVE NEGLIGENZ A ALCUNI STATI NON CONSENTONO L ESCLUSIONE O L A LIMITA ZIONE DI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI PERTANTO L A LIMITA ZIONE O L ESCLUSIONE SOPR ACCITATE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE NEL VOSTRO CAS...

Page 43: ...NZIA ESPLICITA E COME OPZIONE DI SHINOL A DETROIT LLC I SERVIZI DI RIPAR A ZIONE O SOSTITUZIONE SOPR A DESCRIT TI ALCUNI STATI COMPRESI PAESI E PROVINCE NON CONSENTONO LIMITA ZIONI SULL A DUR ATA DI UNA GAR ANZIA O CONDIZIONE IMPLICITA PERTANTO L A LIMITA ZIONE SOPR ACCITATA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE NEL VOSTRO CASO SHINOL A DETROIT LLC ht tps www shinola com customer ser vice audio suppor t...

Page 44: ...o versione successiva iPad Air o versione successiva iPad mini 3 iPod touch sesta generazione L audio è supportato da tutti i modelli di iPad e iPod Made for iPod significa che un accessorio elettronico è stato progettato per essere collegato specificatamente all iPod all iPhone o all iPad ed è stato certificato dallo sviluppatore per soddisfare gli standard di prestazioni di Apple Apple non è res...

Page 45: ...45 ...

Page 46: ... AURALEN OHRPOLSTERN FREQUENZKENNLINIE 20 20 000 HZ NENNIMPEDANZ 32Ω KLANGDRUCKBEREICH 105 DB 3DB MW 1KHZ SUMME DER NICHTLINEAREN VERZERRUNGEN 2 THD 1KHZ DER CANFIELD ON EAR KOPFHÖRER T E C H N I S C H E D AT E N EFFIZIENZ 120 DB SPL V 1KHZ GEWICHT OHNE KABEL 0 73 LBS ABMESSUNGEN 6 9 X 7 5 X 1 4 IN ...

Page 47: ...AURALEM OHRPOLSTER FREQUENZKENNLINIE 20 24 000 HZ NENNIMPEDANZ 41Ω KLANGDRUCKBEREICH 102 DB 3DB MW 1KHZ SUMME DER NICHTLINEAREN VERZERRUNGEN 1 THD 1KHZ DER CANFIELD OVER EAR KOPFHÖRER T E C H N I S C H E D AT E N EFFIZIENZ 115 DB SPL V 1KHZ GEWICHT OHNE KABEL 0 99 LBS ABMESSUNGEN 6 9 X 8 3 X 1 7 IN ...

Page 48: ...ern von Hitzequellen Link zur Internetseite von der Consumer Electronics Association CEA in den USA für sicheres Hören www ce org Verwenden Sie das Produkt nicht wenn es laute oder ungewöhnliche Geräusche erzeugt Kopfhörer sofort entfernen wenn Sie Wärme spüren oder Audioausfälle feststellen SICHERHEITSHINWEIS FÜR HÖRPEGEL Um Ihr Gehör zu schützen lassen Sie die Lautstärke der Kopfhörer so leise w...

Page 49: ...ss die Lautstärkepegel zu hoch sind was zu Schäden führen könnte Sollte ein Hörverlust auftreten oder wenn Sie in Ihren Ohren ein Klingen hören dann sollten Sie einen Gehörspezialisten aufsuchen GEBRAUCH 1 Finden Sie die Kabelenden der Kopfhörer mit Indikationen L links und R rechts 2 Verbinden Sie die passende Kabelenden mit der linken und rechten Seite der Kopfhörer Die Indikationen L und R befi...

Page 50: ... E R S T E L L E N H I N W E I S Die Canfield Kopfhörer sind speziell für Smartphones tragbare Mediaplayer oder Tablets entworfen worden Um ein wirklich befriedigendes Hörerlebnis zu erreichen verbinden Sie die Kopfhörer mit einem Kopfhörerverstärker PFLEGE Jedes Stück handgearbeitetes Leder ist vollkommen einzigartig und die einzelnen Eigenschaften und Farben jeder Einzelheiten werden natürlicher...

Page 51: ...mperaturen aus GARANTIE Die unten beschriebenen Audio Produkte von Shinola Detroit LLC jeweils ein Shinola Detroit Produkt sind unter Garantie für zwei 2 Jahre ab dem Datum des ursprünglichen Einzelhandelskaufs die Garantiefrist Die Garantie umfasst die folgenden Produkte von Shinola Detroit Products Den Canfield Pro Kopfhörer den Canfield Over Ear Kopfhörer den Canfield On Ear Kopfhörer und den C...

Page 52: ...einem Shinola Detroit Produkt verwendet wird Produkte die von nicht autorisierten Händlern gekauft wurden Dienstleistung die von einer anderen Partei als einem autorisierten Shinola Detroit Service Provider durchgeführt wird oder Mängel die während des Transports entstanden sind Ansprüche müssen dem Beförderer vorgelegt werden W A S W I R T U N W E R D E N Während des Garantiezeitraums werden wir ...

Page 53: ...I G U N G S E R K L Ä R U N G Um unter dieser Garantie berechtigt zu sein müssen Sie mit dem Reparaturgegenstand gegenständen einen gültigen Kaufvertrag von einem autorisierten Shinola Detroit Händler mit folgenden Angaben beifügen Name des Einzelhändlers Ursprüngliches Kaufdatum Modell oder SKU Nummer des gekauften Produktes Z U S ÄT Z L I C H E P R O D U K T I N F O R M AT I O N E N U N D E I N ...

Page 54: ...it Produkte E N T S C H E I D U N G S V O L L M A C H T Shinola Detroit hat die endgültige Entscheidungsvollmacht über alle möglichen Gewährleistungsansprüche für Dienstleistungen und oder Ersatz A N D E R E B E D I N G U N G E N R E C H T E DIE IN DIESER GARANTIE ERWÄHNTEN AUSNAHMEN AUSGENOMMEN UND ZU DEN MAXIMAL ZULÄSSIGEN RECHTSVORSCHRIFTEN SIND SHINOLA DETROIT LLC NICHT FÜR DIREKTE SPEZIELLE Z...

Page 55: ...IGEND SHINOLA DETROIT LLC LEHNT ALLE STATUTARISCHEN UND STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN EINSCHLIESSLICH OHNE BESCHRÄNKUNG GARANTIEREN DER VERKEHRSFÄHIGKEIT UND TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND GARANTIEREN GEGEN VERSTECKTE ODER LATENTE MÄNGEL AB INWIEWEIT ES DAS GESETZ ERLAUBT INWIEWEIT SOLCHE GARANTIEN NICHT ABGELEHNT WERDEN KÖNNEN BESCHRÄNKT SHINOLA DETROIT LLC DIE DAUER UND DIE RECHTSMITT...

Page 56: ...i 3 iPod touch 6 Generation unterstützt Die Tonwiedergabe wird von allen iPad und iPod Modellen unterstützt Made for iPod Made for iPhone und Made for iPad bedeuten dass ein elektronisches Gerät eigens entwickelt wurde um mit iPod iPhone bzw iPad verbunden zu werden und dass der Entwickler bescheinigt hat dass die Geräte das von Apple geforderte Leistungsverhalten zeigen Apple ist nicht für den Be...

Page 57: ...57 ...

Page 58: ...URICUL AR RESPOSTA DE FREQÜÊNCIA 20 20 000 HZ IMPEDÂNCIA NOMINAL 32Ω NÍVEL DE PRESSÃO SONOR A 105 DB 3DB MW 1KHZ DISTORÇÃO HARMÔNICA TOTAL 2 THD 1KHZ FONE DE OUVIDO CANFIELD ON EAR E S P E C I F I C A Ç Õ E S T É C N I C A S EFICIÊNCIA 120 DB SPL V 1KHZ PESO SEM CABO 0 73 LBS DIMENSÕES 6 9 X 7 5 X 1 4 IN ...

Page 59: ...UR AL RESPOSTA DE FREQÜÊNCIA 20 24 000 HZ IMPEDÂNCIA NOMINAL 41Ω NÍVEL DE PRESSÃO SONOR A 102 DB 3DB MW 1KHZ DISTORÇÃO HARMÔNICA TOTAL 1 THD 1KHZ FONE DE OUVIDO CANFIELD OVER EAR E S P E C I F I C A Ç Õ E S T É C N I C A S EFICIÊNCIA 115 DB SPL V 1KHZ PESO SEM CABO 0 99 LBS DIMENSÕES 6 9 X 8 3 X 1 7 IN ...

Page 60: ...cha www ce org No use el producto si emite ruidos fuertes o inusuales Retire los audífonos si nota alguna sensación de calor o pérdida de sonido NOTA DE SEGURIDAD SOBRE LOS NIVELES DE ESCUCHA Para proteger su audición los audífonos deben usarse siempre al volumen más bajo posible Le recomendamos que siga estrictamente las directrices establecidas por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacio...

Page 61: ...el extremo del cable correspondiente al lado izquierdo y derecho de los audífonos Los descriptores que indican el lado izquierdo y derecho de los audífonos pueden ser encontrados al interior de la banda de sujeción 3 Conecte el otro extremo del cable a su dispositivo 4 No ponga los audífonos en su cabeza hasta después de que estén emitiendo sonidos para asegurar niveles sonoros seguros 5 Micrófono...

Page 62: ...dividuales y el color de cada elemento naturalmente madurarán a través del uso diario y la exposición a los elementos haciéndolos más atractivos Recomendamos tratar bien su cuero Shinola con nuestra Crema Neutra de Calzado que prolongará la vida del cuero y contribuirá a la calidad de su apariencia Tenga en cuenta que pueden aparecer manchas por el agua cuando el producto se moje y el color puede ...

Page 63: ...U B I E R T O Shinola Detroit garantiza al comprador original que el Producto Shinola Detroit estará libre de defectos relacionados con la fabricación las piezas los materiales y la mano de obra bajo el uso normal y aceptado de acuerdo con las directrices publicadas por Shinola Detroit Las directrices de Shinola Detroit incluyen pero no se limitan a información contenida en las especificaciones té...

Page 64: ...tes nuevas o restauradas el Producto Shinola Detroit que esté cubierto bajo los términos de esta garantía L O Q U E N O H A R E M O S Excepciones como se indica a continuación pagar los gastos de envío seguro o transporte de usted hacia nosotros o cualquier arancel de importación derechos e impuestos Si el producto Shinola Detroit está cubierto por esta garantía y se nos envía dentro de los primer...

Page 65: ...teriales en cualquier momento sin previo aviso Shinola Detroit puede a su discreción optar por reemplazar completamente el producto Shinola Detroit con un producto nuevo o remanufacturado En caso de obsolescencia del producto se elegirá un reemplazo adecuado basado en las características el uso previsto según lo determinado por Shinola Detroit y el precio de venta al público del producto Shinola D...

Page 66: ...CL AMOS POR MUERTE O LESIÓN PERSONAL O DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD LEGAL POR ACTUACIONES U OMISIONES DOLOSAS O DE NEGLIGENCIA GR AVE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN L A EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS DERIVADOS O INCIDENTALES DE MODO QUE L A LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PODRÍA NO SER APLICABLE EN SU CASO EN L A MEDIDA EN QUE LO PERMITA L A LEY APLICABLE ESTA GAR ANTÍA Y LOS RECURSOS DESCRITOS ANTE...

Page 67: ...RVICIOS DE REPAR ACIÓN O REEMPL A ZO AQUÍ DESCRITOS ALGUNOS ESTADOS INCLUYENDO PAÍSES Y PROVINCIAS NO PERMITEN LIMITACIONES EN CUANTO AL TIEMPO QUE PUEDE DUR AR UNA GAR ANTÍA IMPLÍCITA O CONDICIÓN POR LO QUE L A LIMITACIÓN DESCRITA ANTERIORMENTE PUEDE NO APLICARSE A USTED SHINOL A DETROIT LLC ht tps www shinola com customer ser vice audio suppor t ...

Page 68: ...or iPad mini 3 y iPodtouch 6 a generación El audio es compatible con todos los modelos de iPad y iPod Hecho para iPod Hecho para iPhone y Hecho para iPad significan que un accesorio electrónico está diseñado para conectarse específicamente a iPod iPhone o iPad respectivamente y que el desarrollador certifica que cumple con los estándares de rendimiento de Apple Apple no se hace responsable por el ...