27
26
ไทย
/
한국어
ผลิตภัณฑ์นี้คือหมวกนิรภัยส�ำหรับรถจักรยำนยนต์
ห้ามใช้ส�าหรับวัตถุประสงค์อื่นๆ นอกเหนือจากการขับขี่รถ
จักรยานยนต์ หากคุณใช้หมวกนิรภัยนี้ส�าหรับวัตถุประสงค์อื่นๆ
หมวกอาจไม่สามารถให้การปกป้องได้อย่างเพียงพอเมื่อเกิดอุบัติเหตุ
ไม่มีหมวกนิรภัยชนิดใดสำมำรถปกป้องผู้สวมใส่จำก
แรงปะทะที่คำดกำรณ์ได้ในทุกกรณี ไม่ว่ำด้วย
ควำมเร็วสูงหรือควำมเร็วต�่ำ
เพื่อการป้องกันส่วนศีรษะที่มีประสิทธิภาพสูงสุด หมวกนิรภัยต้อง
กระชับอย่างพอดีและต้องรัดระบบยึดจับที่บริเวณใต้คางอย่างแน่น
หนา หมวกนิรภัยควรให้ทัศนวิสัยบริเวณโดยรอบระยะการมองเห็น
อย่างเพียงพอเมื่อสวมลงบนศีรษะของคุณ หากหมวกนิรภัยของคุณ
ใหญ่เกินไป หมวกอาจลื่นหลุดหรือขยับอยู่บนศีรษะของคุณขณะ
ขับขี่ ซึ่งอาจท�าให้หมวกนิรภัยของคุณหลุดออกหากเกิดอุบัติเหตุ หรือ
บดบังทัศนวิสัยขณะขับขี่ ส่งผลให้คุณได้รับบาดเจ็บหรือถึงแก่ชีวิตได้
ส�าหรับการสวมและรัดหมวกนิรภัยของคุณอย่างเหมาะสม โปรดอ่าน
เอกสาร “การใช้งานหมวกนิรภัยของคุณอย่างเหมาะสม” ที่แนบมา
พร้อมกับหมวกนิรภัยของคุณ
เนื้อหาของคู่มือฉบับนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่จ�าเป็นต้อง
แจ้งให้ทราบ
ภาพประกอบในคู่มือฉบับนี้อาจแตกต่างไปจากผลิตภัณฑ์จริง
ลิขสิทธิ์ส�าหรับคู่มือฉบับนี้เป็นของ SHOEI CO., LTD. ห้ามท�าซ�้า
หรือท�าส�าเนาคู่มือฉบับนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร
อย่างเด็ดขาด
หลังจากเปิดกล่องบรรจุภัณฑ์ กรุณาตรวจสอบว่ามีชิ้นส่วนและ
อุปกรณ์ทั้งหมดอย่างครบถ้วน
1. หมวกนิรภัย
2. เลนส์ PINLOCK
®
EVO (DKS301)
3. การ์ดจมูก
4. ถุงใส่หมวกนิรภัย
5. คู่มือการใช้งาน
6. คู่มือความปลอดภัย
7. ฉลากเตือน (แท็ก E-3: ส�าหรับประเทศมาเลเซีย ฟิลิปปินส์ และ
ไทยเท่านั้น)
8. สติกเกอร์สัญลักษณ์ SHOEI 2 แผ่น
9. น�้ามันซิลิโคน
10. หมุด PINLOCK
®
11. เครื่องมือบ�ารุงรักษา
제품의 포장 상자를 개봉한 후 아래의 부품과
부속품이 전부 들어 있는지 확인해 주십시오.
1. 헬멧
2. PINLOCK
®
EVO lens (DKS301)
3. 코마개
4. 헬멧 백
5. 취급설명서
6. 안전설명서
7. E-3 태그 (말레이시아, 필리핀, 타이 수출용만)
8. “SHOEI” 로고 스티커 (2장)
9. 실리콘 오일
10. 스페어 PINLOCK
®
핀
11. 서비스 툴
이 상품은 오토바이용 헬멧입니다.
다른 목적으로 사용하지 마십시오. 다른 목적으로
이 헬멧을 사용하면 사고 시 보호 능력이 충분히
발휘되지 않을 수 있습니다.
헬멧이 모든 예측 가능한 고속 또는
저속의 충격으로부터 착용자를 보호하는
것은 불가능합니다.
머리 보호 능력을 최대한으로 끌어올리기 위해
헬멧을 머리에 적절하게 밀착시킨 후 턱끈을 턱
아래쪽에 단단히 매 주십시오. 헬멧을 머리에
고정했을 때 주변시야가 충분히 확보돼야 합니다.
헬멧이 너무 크면 바이크에 타고 내릴 때 헬멧이
비뚤어질 수 있으며, 그로 인해 사고 시 헬멧이
벗겨지거나 시야를 방해할 가능성이 있어 부상 및
사망의 원인이 됩니다. 헬멧을 올바르게 착용하는
방법은 “헬멧 사용법”을 참조해 주십시오. 설명서에
기재된 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다.
설명서에 실린 그림은 실제 제품과 다를 수
있습니다.
설명서의 저작권은 주식회사 SHOEI에 귀속됩니다.
본 설명서를 무단으로 복제 또는 복사하는 것을
엄격히 금지합니다.
ขอแนะน�าให้คุณเก็บกล่องและวัสดุกันกระแทกไว้ใช้ใน
กรณีที่คุณต้องการส่งผลิตภัณฑ์หรือชิ้นส่วนใดๆ เพื่อเข้า
รับการซ่อม หากคุณต้องการทิ้งวัสดุเหล่านี้ กรุณาปฏิบัติ
ตามกฎหมายหรือข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง
포장 제품(상자, 완충재)은 수리 시 등에
사용할 수 있도록 가능한 한 보관하실 것을
권장하며, 폐기하실 경우에는 법령에 따라
올바르게 처리해 주십시오.
อ่ำนตรงนี้ก่อน
ไ ท ย
먼저 읽어 주십시오
한 국 어
ตรวจสอบรำยกำรในบรรจุภัณฑ์
ไ ท ย
포장 제품의 확인
한 국 어
1
4
5
6
7
8
WARNING
9
10
11
2
3
