37
ESPAÑOL
USO DEL DFR11EQ COMO REDUCTOR DE REALIMENTACION INDEPENDIENTE
PREPARACIÓN PARA CONTROL DE REALIMENTACIÓN
Hay dos métodos básicos con los cuales se puede preparar el DFR11EQ como reductor de realimentación independiente: El de "identificación de
frecuencias" y el de "funcionamiento seguro". Ambos tienen validez en situaciones distintas.
El método de
"identificación de frecuencias de realimentación"
es una medida de prueba en la cual la ganancia del sistema se aumenta más
allá de su nivel normal para causar realimentación deliberadamente en el sistema. El DFR11EQ entonces configura sus filtros y después se reduce
la ganancia del sistema ligeramente, haciendo que el sistema quede estable y listo para usarse. Este método de preparación se usa principalmente
en sistemas que trabajan a niveles cercanos al de realimentación y que necesitan un margen adicional de estabilidad.
En el método de
"funcionamiento seguro",
el DFR11EQ sencillamente se instala en el sistema de sonido, pero sus filtros no se ajustan antes
de usarlo. El DFR11EQ proporciona protección adicional contra la realimentación: no se espera que se produzca realimentación, pero en caso de
producirse, el DFR11EQ la suprime. Este método se usa en sistemas que ya tienen suficiente ganancia antes del punto de realimentación, pero que
requieren protección contra la realimentación que se produce ocasionalmente debido al uso de micrófonos no estacionarios o controles de ganancia
ajustables por el usuario.
PREPARACIÓN
1.
Conecte el DFR11EQ en la trayectoria de la señal deseada. Vea
Con-
exiones de audio.
2.
Ajuste los interruptores DIP de niveles de señales de entrada y salida
a los valores correspondientes para el equipo conectado.
3.
Ajuste la ganancia del sistema a su valor mínimo y encienda todos los
componentes del equipo.
4.
Aumente lentamente la ganancia del sistema y ajuste la ganancia de
cada micrófono según corresponda para obtener el nivel deseado.
5.
El LED rojo CLIP (limitación) debe iluminarse únicamente en los picos
más intensos de la señal. Si se ilumina con mucha frecuencia, com-
pruebe que se haya ajustado el interruptor de nivel de entrada cor-
rectamente. De ser así, reduzca el nivel de la señal que se alimenta al
DFR11EQ.
6.
Al llegar a este punto, se recomienda ecualizar el sistema de sonido
usando el ecualizador incorporado del DFR11EQ (vea
Interfaz a com-
putadora
) o usando un ecualizador externo. El reductor de realiment-
ación del DFR11EQ es más eficaz cuando el sistema de sonido está
debidamente ecualizado.
IDENTIFICACIÓN DE FRECUENCIAS DE REALIMENTACIÓN DEL SISTEMA (SI CORRESPONDE)
1.
De ser necesario, reposicione los filtros de supresión del DFR11EQ
oprimiendo el botón CLEAR (reposición). Apague los LED BYPASS
(derivación) y LOCK (enclavamiento) si no están apagados.
2.
Aumente lentamente la ganancia de la señal que atraviesa el
DFR11EQ. Cuando se produce la realimentación, el DFR11EQ inserta
un filtro con un grado de atenuación suficiente para interrumpir la
misma.
3.
Repita el paso 2 hasta que se hayan instalado todos los filtros de
modo de funcionamiento fijo. (Hay 5 filtros configurados para funcio-
namiento fijo, a menos que esta cantidad se haya cambiado por
medio del software de interfaz de computadora.)
4.
Reduzca la ganancia del sistema en 3 a 6 dB para estabilizar el
sistema de sonido.
NOTA:
Si se está usando una consola mezcladora automática, enclave todos los canales de entrada durante la fase de identificación de
frecuencias de realimentación.
SELECCION DE ESCENAS
Hay tres botones selectores de escenas y LED en el panel delantero del DFR11EQ. Estos permiten la selección rápida de escenas (ajustes de
ecualizador, filtros DFR y retardo almacenados) sin tener que usar una computadora. Esto permite seleccionar escenas creadas usando el software
DFR11EQ versión 5 después de haber desconectado la computadora del DFR11EQ. Como alternativa, se pueden crear escenas que sólo usan los
filtros DFR sin tener que usar una computadora de la manera siguiente:
1.
Seleccione la escena número uno, dos o tres en el panel delantero.
2.
Efectúe la identificación de frecuencias de realimentación del sistema (vea
Identificación de frecuencias de realimentación del
sistema
).
Los filtros creados durante la fase de identificación de frecuencias de realimentación ahora pueden recuperarse de la memoria y activarse cuando
se activa la escena seleccionada.
NOTA:
Los tres botones de escenas del panel delantero se fijan en la fábrica para brindar una respuesta uniforme de frecuencias hasta
que el usuario haya creado escenas específicas.
ADVERTENCIA:
Algunos equipos del sistema pueden sufrir daños si el nivel de entrada del DFR11EQ se ajusta en +4 y el de salida se
ajusta en –10 y se apaga el DFR11EQ cuando el resto del sistema está activo. Se recomienda evitar el uso de este ajuste.
SCENES
1
2
3
