Shure KSM137, User Manual

Page 1: ...2015 Shure Incorporated 27A12668 Rev 3 WIRED MICROPHONE KSM137 USER GUIDE Le Guide de l Utilisateur Guia del Usuario Guida dell Utente Bedienungsanleitung Manual do Usu rio Printed in U S A...

Page 2: ......

Page 3: ...to making this one of the finest microphones available If you have any questions not answered in this guide please contact Shure Applications Engineering at 847 600 8440 Monday through Friday from 8...

Page 4: ...lacement and room treatments General Description The KSM137 is a premium end address condenser microphone with a cardioid polar pattern engineered for highly critical studio re cording and live sound...

Page 5: ...ave rolloff filter at 115 Hz Use this to com pensate for proximity effect or to reduce low frequencies that could make an instrument sound dull or muddy Flat response Provides the most natural sound i...

Page 6: ...mount two microphones on a single stand with a wide range of angles and vertical separations for a vari ety of coincident and closely spaced stereo configurations Installation 1 Adjust the vertical se...

Page 7: ...Low Frequency Filter Switch Flat 6 dB octave below 115 Hz or 18 dB octave below 80 Hz Connector Three pin professional audio XLR male balanced Polarity Positive pressure on diaphragm produces positive...

Page 8: ...2 49 0 Fax 49 7262 92 49 11 4 Email info shure de Furnished Accessories Carrying Case for two KSM137 or KSM141 microphones and A27M stereo bar A100C Foam Windscreen for KSM141 and KSM137 A100WS Microp...

Page 9: ...phone l un des plus aboutis du march Si ce guide n apporte pas les r ponses certaines de vos questions contacter le service client le Shure au 847 600 8440 aux tats Unis du lundi au vendredi de 8h 16h...

Page 10: ...pi ce Description g n rale Le KSM137 est un microphone lectrostatique b ton cardio de destin aux enregistrements d licats en studio et aux productions live Son pr amplificateur discret sans transforma...

Page 11: ...par octave 115 Hz Utiliser ce r glage pour compenser l effet de proximit ou pour r duire les basses fr quences qui pourraient rendre le son d un instrument terne ou lourd R ponse plane Produit le son...

Page 12: ...x microphones sur un seul pied de micro avec une grande plage d angles et de s parations verticales pour diverses configurations st r o co ncidentes et rapproch es Installation 1 R gler la s paration...

Page 13: ...en dessous de 115 Hz ou 18 dB octave en dessous de 80 Hz Connecteur Audio professionnel trois broches XLR m le sym trique Polarit Une pression acoustique positive sur le diaphragme produit une tensio...

Page 14: ...Moyen Orient et Afrique Service Homologation EMA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Allemagne T l phone 49 7262 92 49 0 T l copie 49 7262 92 49 11 4 Courriel info shure de Accessoires fournis...

Page 15: ...e es zu einem der besten Mikrofone auf dem Markt machen Falls diese Brosch re noch Fragen offen l sst wenden Sie sich bitte an die Applikationsabteilung von Shure unter der Telefonnummer 1 847 6008440...

Page 16: ...perimentieren Allgemeine Beschreibung Das KSM137 ist ein erstklassiges von vorne zu besprechendes Kondensatormikrofon mit Nierencharakteristik das f r anspruchsvolle Studioaufnahmen und Live Beschallu...

Page 17: ...Oktave unter 115 Hz zur Verf gung Dient zur Kompensation des Nahbesprechungseffekts oder zur Verringerung nied riger Frequenzen die ein Instrument dumpf oder unsauber klingen lassen Linearer Frequenz...

Page 18: ...v zu montieren und bietet dabei eine gro e Flexibilit t bzgl der Ausrichtung und Platzierung der Mikrofone Montage 1 Der vertikale Abstand der Mikrofone l sst sich durch Drehen der oberen Montagehalte...

Page 19: ...alter Linear 6 dB Oktave unterhalb 115 Hz oder 18 dB Oktave unterhalb 80 Hz Stecker Dreipoliger XLR Profi Audiostecker symmetrisch Polarit t Positiver Druck an der Membran erzeugt positive Spannung an...

Page 20: ...mbH Zentrale f r Europa Nahost und Afrika Abteilung EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Deutschland Telefon 49 7262 9249 0 Telefax 49 7262 9249 114 E Mail info shure de Mitgeliefer...

Page 21: ...cr fonos de condensador disponibles en el mercado Si despu s de leer esta gu a tiene alguna pregunta p ngase en contacto con el Departamento t cnico de Shure al tel fono 847 600 8440 de lunes a vierne...

Page 22: ...es un micr fono de condensador de calidad superior con captaci n por su punta con un patr n polar de cardioide dise ado para efectuar grabaciones cr ticas en estudios y producciones en vivo Su preampl...

Page 23: ...de 6 dB por octava a 115 Hz Utilice esto para compensar el efecto de proximidad o atenuar las se ales de baja frecuencia que pueden hacer que un instrumento suene poco definido o apagado Respuesta un...

Page 24: ...n pedestal nico con una amplia gama de ngulos y separaciones vertica les para diversidad de configuraciones estereof nicas con poco espaciado y coincidentes Instalaci n 1 Ajuste la separaci n vertical...

Page 25: ...uesta uniforme 6 dB octava a menos de 115 Hz o 18 dB octava a menos de 80 Hz Conector Conector de audio de tres clavijas profesional tipo XLR macho equilibrado Polaridad Una presi n positiva en el dia...

Page 26: ...y Africa Departamento Aprobaci n para regi n de EMEA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Alemania Tel fono 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 92 49 11 4 Email info shure de Accesorios suministrados Est...

Page 27: ...i migliori microfoni disponibili Per qualsiasi domanda a cui non troviate risposta in questa guida rivolgetevi alla Shure Applications Engineering chiamando il numero USA 847 600 8440 dal luned al ven...

Page 28: ...37 per ripresa all estremit a condensatore e diagramma po lare cardioide stato studiato per produzione dal vivo e in studio di registrazione in cui si richiede un elevata qualit del suono il pre ampli...

Page 29: ...ltro a 115 Hz Usatelo per compensare l effetto di prossimit o per ridurre le basse fre quenze che possono rendere il suono di uno strumento piatto o non nitido Risposta piatta Consente di ottenere il...

Page 30: ...singolo supporto che presenta una vasta gamma di angolazioni e distanze verticali per molteplici configura zioni stereo coincidenti e ravvicinate Installazione 1 Regolate la distanza verticale come in...

Page 31: ...filtro a bassa frequenza Piatta 6 dB ottava sotto i 115 Hz oppure 18 dB ottava sotto gli 80 Hz Connettore Tipo audio professionale a tre piedini XLR mas chio bilanciato Polarit Una pressione positiva...

Page 32: ...per Europa Medio Oriente e Africa Ufficio EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germania N di telefono 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 92 49 11 4 E mail info shure de Accessori in dotaz...

Page 33: ...one um dos melhores dispon veis Se tiver alguma pergunta que n o foi respondida neste folheto entre em contato com a Engenharia de Aplica es da Shure pelo telefone 847 600 8440 EUA de segunda a sexta...

Page 34: ...l O KSM137 um microfone condensador de alta qualidade com capta o frontal com um padr o polar cardioide projetado para grava es em est dio altamente cr ticas e produ es sonoras ao vivo Seu pr amplific...

Page 35: ...de atenua o de 6 dB por oitava a 115 Hz Use o para compensar o efeito da proximidade ou para reduzir as baixas frequ n cias que tornam o som de um instrumento ma ante ou turvo Resposta plana Reproduz...

Page 36: ...microfones em um nico pedestal com uma ampla gama de ngulos e separa es verticais para uma variedade de configura es est reo com pouco espa o e coincidentes Instala o 1 Ajuste a separa o vertical con...

Page 37: ...atenuador 0 15 25 dB Interruptor do Filtro de Baixa Frequ ncia Plana 6 dB oitava abaixo de 115 Hz ou 18 dB oitava abaixo de 80 Hz Conector udio profissional com tr s pinos XLR macho balanceado Polarid...

Page 38: ...Africa Department EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Alemanha Telefone 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 92 49 11 4 E mail info shure de Acess rios Inclusos Estojo para transporte de do...

Page 39: ...Shure KSM 85 Shure Applications Engineering 847 600 8440 8 00 16 30 49 7262 92490 852 2893 4290 www shure com SHURE INCORPORATED...

Page 40: ...for highly critical studio re cording and live sound productions Its class A discrete transformerless preamplifier provides extremely transparent sound capture and a three position switchable pad and...

Page 41: ...loud sounds from overloading the microphone circuitry 0 dB For quiet to normal sound levels 15 dB For use with extremely loud sound sources such as drums horns or loud guitar cabinets 25 dB For use wi...

Page 42: ...on 1 Adjust the vertical separation as shown 2 Mount on a stand and attach micro phones using 5 8 27 thread stand adapters 3 Adjust the microphone angle using the knurled knob Use the 45 de gree refer...

Page 43: ...131 2500 125 1000 120 20 20 1 5000 15 2500 9 1000 3 14 10 100 000 50 0 15 25 6 115 18 80 XLR 2 3 11 52 4 IEC 61938 4 7 100 3 5 1 1 Pa 94 dB SPL 2 THD 3 94 4 48 60 cm 15 cm Typical Frequency Response 2...

Page 44: ...Str 12 75031 Eppingen Germany 49 7262 92 49 0 49 7262 92 49 11 4 Email info shure de Carrying Case for two KSM137 or KSM141 microphones and A27M stereo bar A100C Foam Windscreen for KSM141 and KSM137...

Page 45: ...Shure KSM 85 Shure Applications Engineering 847 600 8440 8 00am 4 30pm 49 7262 92490 852 2893 4290 www shure com SHURE INCORPORATED...

Page 46: ...46 SPL RFI KSM137 SL STEREO A27M 1 2 KSM137 A 3 SPL KSM137 2 5 m 24 Mylar A 17 Hz 3 0 dB 15 dB 25 dB SPL 3 KSM137...

Page 47: ...c IEC 61938 11Vdc XLR XLR XLR TRS www shure com Shure A27M 3 115Hz 6dB 80 Hz 18 dB 0 dB 15 dB 25 dB 10 cm 20 1000 50 100 9 8 7 6 5 4 3 2 5 0 10 Hz dB Flat Response Low Frequency Cutoff Low Frequency R...

Page 48: ...48 SPL Shure 1000 SR Shure A27M 2 1 1 2 5 8 27 3 45 www shure com www shure com stereo tech Stereo Techniques R L L 30 cm 90 R L 17 cm 110 R R L...

Page 49: ...kHz 5000 131dB 2500 125dB 1000 120dB 20 Hz 20 kHz 1 THD 5000 15 dBV 2500 9 dBV 1000 3 dBV SPL A 14 dB SPL A 10 100 000 kHz 50dB 0 15 25 dB 115 Hz 6 dB 80 Hz 18 dB 3 XLR 3 2 11 52 V DC 4 IEC 61938 4 7...

Page 50: ...A Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany TEL 49 7262 92 49 0 FAX 49 7262 92 49 11 4 E info shure de KSM137 KSM141 2 A27M A100C KSM141 KSM137 A100WS A57F A27M A53M Popper Stopper Pop Filter...

Page 51: ...Shure KSM 85 847 600 8440 Shure Applications Engineering 8 4 30 CST 49 7262 92490 852 2893 4290 www shure com SHURE INCORPORATED...

Page 52: ...red for highly critical studio re cording and live sound productions Its class A discrete transformerless preamplifier provides extremely transparent sound capture and a three position switchable pad...

Page 53: ...t extremely loud sounds from overloading the microphone circuitry 0 dB For quiet to normal sound levels 15 dB For use with extremely loud sound sources such as drums horns or loud guitar cabinets 25 d...

Page 54: ...tion 1 Adjust the vertical separation as shown 2 Mount on a stand and attach micro phones using 5 8 27 thread stand adapters 3 Adjust the microphone angle using the knurled knob Use the 45 de gree ref...

Page 55: ...z 1 THD 5000 15 dBV 2500 9 dBV 1000 3 dBV SPL A weighted 14 dB SPL A CMR Common Mode Rejection 10 100 000 kHz 50 dB 0 15 25 dB 115 Hz 6 dB 80 Hz 18 dB 3 XLR 2 3 11 52 V DC 4 IEC 61938 4 7 mA 100 g 3 5...

Page 56: ...ffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany 49 7262 92 49 0 49 7262 92 49 11 4 info shure de Carrying Case for two KSM137 or KSM141 microphones and A27M stereo bar A100C Foam Windscreen for KSM141 and KS...

Page 57: ...KSM 85 8 00 4 30 847 600 8440 49 7262 92490 852 2893 4290 www shure com SHURE INCORPORATED...

Page 58: ...58 SPL RFI KSM137 SL STEREO A27M KSM137 A SPL KSM137 2 5 24K Mylar A 17 0 dB 15 dB 25 dB KSM137...

Page 59: ...59 48 IEC 61938 11 XLR XLR XLR TRS www shure com Shure A27M 115 6 dB 80 18 dB 0 dB 15 dB 25 dB 10 20 1000 50 100 9 8 7 6 5 4 3 2 5 0 10 Hz dB Flat Response Low Frequency Cutoff Low Frequency Rolloff...

Page 60: ...60 1000 A27M 1 2 5 8 27 3 45 www shure com www shure com stereo tech Stereo Techniques R L L 30 cm 90 R L 17 cm 110 R R L...

Page 61: ...000 134 dB 3 80 dB 1 5000 131 dB 2500 125 dB 1000 120 dB 20 20 1 THD 5000 15 dBV 2500 9 dBV 1000 3 dBV A 14 10 100 000 50 dB 0 15 25 dB 115 6 80 18 XLR 2 3 11 52 V DC 4 IEC 61938 4 7 mA 100 3 5 1 1 Pa...

Page 62: ...kob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany 49 7262 92 49 0 49 7262 92 49 11 4 info shure de KSM137 KSM141 A27M A100C KSM141 KSM137 A100WS A57F A27M A53M Popper Stopper Popper Stopper Pop Filter w...

Page 63: ...d trademarks of Shure Incorporated in the United States Popper Stopper is a trademark of Shure Incorporated in the United States Mylar is a registered trademark of E I DuPont de Nemours and Company in...

Page 64: ......