Shure KSM42, User Manual

Page 1: ...KSM42 User Guide Le Guide de l Utilisateur Bedienungsanleitung Gu a del Usuario Guida dell Utente Printed in U S A www shure com 2016 Shure Incorporated 27A32159 Rev 1...

Page 2: ......

Page 3: ...ontributed to making this one of the finest microphones available If you have any questions not answered in this guide please contact Shure Applications Engineering at 847 600 8440 Monday through Frid...

Page 4: ...rding and performance applications With a tailored frequency response and extensive internal and external pop filtering the single pattern dual diaphragm design of the KSM42 exhibits an exceptionally...

Page 5: ...wind and breath noise magnetic pop filter attachment for additional pop protection Open cage ShureLock rubber suspension shock mount with low profile magnetic pop filter produces a natural space betw...

Page 6: ...wer and performs best with a 48 Vdc supply IEC 268 15 DIN 45 596 However it will operate with slightly decreased headroom and sensitivity with supplies as low as 11 Vdc Most modern mixers provide phan...

Page 7: ...y Effect To counter proximity effect the KSM42 uses two diaphragms one active and one passive to create an acoustic phase shift at the rear of the microphone This produces a broad sweet spot of unifor...

Page 8: ...Signal to Noise Ratio referenced at 94 dB SPL at 1 kHz 86 dB S N ratio is difference between 94 dB SPL and equivalent SPL of self noise A weighted Dynamic Range at 1 kHz 1000 load 131 dB 2500 load 131...

Page 9: ...ension Mount O rings 4 A42OR CERTIFICATION Eligible to bear CE Marking Conforms to European EMC Directive 2004 108 EC Meets Harmonized Standards EN55103 1 1996 and EN55103 2 1996 for residential E1 an...

Page 10: ...FREQUENCY RESPONSE COURBE DE REPONSE TYPIQUE TYPISCHES FREQUENZVERHALTEN RESPUESTA DE FRECUENCIA TIPICA TIPICA RISPOSTA IN FREQUENZA 20 15 10 5 0 35 30 20 15 10 5 dB Hz 20 100 1k 10k 20k 180 150 120...

Page 11: ...enir ce microphone le nec plus ultra de tout le march Si ce guide ne fournit pas de r ponses satisfaisantes vos questions appeler le service client le Shure au 847 600 8440 aux tats Unis du lundi au v...

Page 12: ...de classe internationale Gr ce une r ponse en fr quence adapt e ainsi qu un filtrage anti bruit interne et externe performant une concep tion double diaphragme et une courbe de directivit unique le KS...

Page 13: ...ontre les plosives La suspension silentbloc ShureLock cage ouverte en caoutchouc avec filtre anti bruit magn tique extra plat cr e un espacement naturel entre l utilisateur et le microphone Niveau de...

Page 14: ...48 V c c IEC 268 15 DIN 45 596 Cependant l usage est possible avec une alimentation minimale de 11 V c c au prix d une r serve de dynamique et d une sensibilit l g rement r duites La plupart des m la...

Page 15: ...l effet de proximit Afin de neutraliser l effet de proximit le KSM42 utilise deux diaphragmes dont un est actif et un passif afin de cr er un d phasage acoustique l arri re du microphone Cela produit...

Page 16: ...bruit mesur 94 dB NPA 1 kHz 86 dB Le rapport signal bruit est la diff rence entre le NPA de 94 dB et le NPA quivalent du bruit propre pond r en A Plage dynamique 1 kHz charge de 1000 131 dB charge de...

Page 17: ...nge Joints toriques de suspension silentbloc 4 pi ces A42OR HOMOLOGATION Autoris porter la marque CE Conforme la directive europ enne CEM 2004 108 CE Conforme aux normes harmonis es EN55103 1 1996 et...

Page 18: ...FREQUENCY RESPONSE COURBE DE REPONSE TYPIQUE TYPISCHES FREQUENZVERHALTEN RESPUESTA DE FRECUENCIA TIPICA TIPICA RISPOSTA IN FREQUENZA 20 15 10 5 0 35 30 20 15 10 5 dB Hz 20 100 1k 10k 20k 180 150 120...

Page 19: ...n die es zu einem der besten Mikrofone auf dem Markt machen Falls diese Anleitung noch Fragen offen l sst wenden Sie sich bitte an Shure Applications Engineering unter der Telefonnummer 1 847 600 8440...

Page 20: ...trittssituationen optimiert wurde Dank eines speziell zugeschnittenen Frequenzgangs und umfassender interner und externen Poppfilterung zeichnet sich die Doppelmembranausf hrung des KSM42 mit einzelne...

Page 21: ...licher magnetischer Poppfilter bietet zus tzlichen Poppschutz ShureLock Ersch tterungsabsorber aus Gummi in offener Korbausf hrung mit flachem magnetischem Poppfilter sorgt f r einen nat rlichen Absta...

Page 22: ...einer Speisung mit 48 V Gleichspannung erzielt IEC 268 15 DIN 45 596 Das Mikrofon funktioniert ebenfalls bei geringer Spannung jedoch mit leicht verringerter Leistungsreserve und Empfindlichkeit Die...

Page 23: ...s Nahbesprechungseffekts verwendet das KSM42 zwei Membrane eine aktive und eine passive um eine akustische Phasenverschiebung an der R ckseite des Mikrofons zu bewirken Dadurch entsteht ein breiter Sw...

Page 24: ...4 dB Schalldruckpegel bei 1 kHz 86 dB Signalrauschabstand ist die Differenz zwischen 94 dB Schalldruckpegel und dem quivalenten Schalldruckpegel des Eigenrauschens mit Bewertungskurve A Dynamikbereich...

Page 25: ...zeichnung berechtigt Entspricht der europ ischen Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 2004 108 EG Entspricht den Anforderungen der harmonisierten Normen EN55103 1 1996 und EN55103 2 1996...

Page 26: ...FREQUENCY RESPONSE COURBE DE REPONSE TYPIQUE TYPISCHES FREQUENZVERHALTEN RESPUESTA DE FRECUENCIA TIPICA TIPICA RISPOSTA IN FREQUENZA 20 15 10 5 0 35 30 20 15 10 5 dB Hz 20 100 1k 10k 20k 180 150 120...

Page 27: ...o modello uno dei migliori microfoni disponibili Per qualsiasi domanda a cui non troviate la risposta in questa guida rivolgetevi alla Shure Applications Engineering chiamando il numero USA 847 600 84...

Page 28: ...di classe mondiale Grazie alla ris posta in frequenza appositamente studiata alle rilevanti funzioni dei filtri anti pop interno ed esterno alla sua struttura a diaframma doppio con singolo diagramma...

Page 29: ...acco magnetico per una protezione supplementare Supporto antivibrazione con sospensione in gomma ShureLock avente struttura a ragnatela e dotato di filtro anti pop magnetico a basso profilo destinato...

Page 30: ...iona in modo ottimale con una tensione di ali mentazione di 48 V c c IEC 268 15 DIN 45 596 Funziona con campo audio e sensibilit ridotti se riceve un alimentazione inferiore fino a 11 V c c La maggior...

Page 31: ...simit Per controllare l effetto di prossimit il KSM42 utilizza due diaframmi uno attivo ed uno passivo in modo da creare uno sfasamento acustico nella parte posteriore del microfono Ci assicura la pre...

Page 32: ...iferito a 94 dB di SPL a 1 kHz 86 dB Il rapporto segnale rumore la differenza tra un SPL di 94 dB e l SPL equivalente del rumore generato internamente e misurato con filtro di ponderazione A Gamma din...

Page 33: ...di sospensione in gomma 4 A42OR OMOLOGAZIONI Contrassegnabile con il marchio CE Conforme alla direttiva europea sulla compatibilit elettromagnetica 2004 108 CE Conforme alle norme armonizzate EN55103...

Page 34: ...FREQUENCY RESPONSE COURBE DE REPONSE TYPIQUE TYPISCHES FREQUENZVERHALTEN RESPUESTA DE FRECUENCIA TIPICA TIPICA RISPOSTA IN FREQUENZA 20 15 10 5 0 35 30 20 15 10 5 dB Hz 20 100 1k 10k 20k 180 150 120...

Page 35: ...mejores micr fonos de condensador disponibles en el mercado Si despu s de leer esta gu a tiene alguna pregunta p ngase en contacto con el Departamento T cnico de Shure al tel fono 847 600 8440 de lune...

Page 36: ...rabaciones y presentaciones vocales Con su respuesta a frecuencias ajustada y filtros contra chasquidos tanto internos como externos su dise o de patr n nico y dos diafragmas el KSM42 brinda una respu...

Page 37: ...filtro contra chasquidos magn tico como accesorio para protecci n adicional El soporte amortiguado con suspensi n el stica ShureLock con dise o abierto en la parte delantera y filtro contra chasquidos...

Page 38: ...na fuente de 48 VCC IEC 268 15 DIN 45 596 Sin embargo funciona con niveles de limitaci n y de sensibilidad reducidos con fuentes que suministren por lo menos 11 VCC La mayor a de las consolas mezclado...

Page 39: ...l so porte amortiguado Reducci n del efecto de proximidad Para controlar el efecto de proximidad el KSM42 utiliza dos diafragmas uno activo y el otro pasivo para crear un desfase ac stico en la parte...

Page 40: ...ecto a 94 dB SPL a 1 kHz 86 dB La relaci n de se al a ruido es la diferencia entre 94 dB SPL y el SPL equivalente del ruido aut geno con ponderaci n A Rango din mico a 1 kHz carga de 1000 131 dB carga...

Page 41: ...amortiguado 4 A42OR CERTIFICACIONES Califica para llevar la marca CE Cumple con la directiva europea de EMC 2004 108 EC Satisface las normas armonizadas EN55103 1 1996 y EN55103 2 1996 para entornos d...

Page 42: ...FREQUENCY RESPONSE COURBE DE REPONSE TYPIQUE TYPISCHES FREQUENZVERHALTEN RESPUESTA DE FRECUENCIA TIPICA TIPICA RISPOSTA IN FREQUENZA 20 15 10 5 0 35 30 20 15 10 5 dB Hz 20 100 1k 10k 20k 180 150 120...

Page 43: ...43 KSM42 KSM42 85 Shure Applications Engineering 847 600 8440 08 00 00 am 4 30 pm 49 7262 92490 www shure com SHURE INCORPORATED...

Page 44: ...44 KSM42 KSM42...

Page 45: ...45 SPL 2 5 24 1 Mylar 3 ShureLock KSM42...

Page 46: ...46 ShureLock DC48V IEC 268 15 DIN 45 596 DC11V XLR to XLR XLR to TRS OPERATION S...

Page 47: ...47 3 KSM42 2 1 1 60cm 15cm 20 15 10 5 0 35 30 20 15 10 5 dB Hz 20 100 1k 10k 20k 20 15 10 5 0 35 30 20 15 10 5 dB Hz 20 100 1k 10k 20k...

Page 48: ...dB SPL SPL 1 kHz 1 THD 1000 139 dB 2500 139 dB 1 94 dB SPL S N 94 dB SPL 1 kHz 86 dB S N 94 dB SPL SPL A 1 kHz 1000 131 dB 2500 131 dB 10 Hz 100 kHz 60 dB 20Hz 20 kHz 1 THD 1000 6 5 dBV 2500 8 dBV SP...

Page 49: ...A42VB O 4 A42OR A32WS A32ZB O 4 A42OR CE EMC 2004 108 EC E1 E2 EN55103 1 1996 EN55103 2 1996 Shure Europe GmbH EMEA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Tel 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 92...

Page 50: ...FREQUENCY RESPONSE COURBE DE REPONSE TYPIQUE TYPISCHES FREQUENZVERHALTEN RESPUESTA DE FRECUENCIA TIPICA TIPICA RISPOSTA IN FREQUENZA 20 15 10 5 0 35 30 20 15 10 5 dB Hz 20 100 1k 10k 20k 180 150 120...

Page 51: ......

Page 52: ...ered trademarks of Shure Incorporated in the United States Popper Stopper is a trademark of Shure Incorporated in the United States Mylar is a registered trademark of E I DuPont de Nemours and Company...