Shure KSM9, User Manual

Page 1: ...2016 Shure Incorporated 27A20316 Rev 2 Printed in USA Le Guide de l Utilisateur Guia del Usuario Guida dell Utente Bedienungsanleitung Manual do Usu rio Panduan Pengguna User Guide KSM9HS...

Page 2: ......

Page 3: ...this one of the finest microphones available If you have any questions not answered in this guide please contact Shure Applications Engineering at 847 600 8440 Monday through Friday from 8 00 am to 4...

Page 4: ...y or cham pagne finish Applications The KSM9HS captures and controls the de tailed sonic nuances of critical studio perfor mances while withstanding the punishment of professional live sound reinforce...

Page 5: ...e more room characteristics and extract detail in quiet environments This pickup pattern is directional but much wider than the hypercardioid setting The greatest sensitivity occurs at the front of th...

Page 6: ...or CE marking The CE Declaration of Conformity can be obtained from www shure com europe compliance Authorized European representative Shure Europe GmbH Headquarters Europe Middle East Africa Departme...

Page 7: ...load 1000 load 7 0 dBV 6 4 dBV Self Noise equivalent SPL A weighted typical Hypercardioid 20 7 dB SPL A Subcardioid 22 7 dB SPL A Common Mode Rejection 20 to 80 000 Hz 60 dB Connector Three pin profes...

Page 8: ...plus aboutis du march Si ce guide n apporte pas les r ponses certaines de vos questions contacter le service client le Shure au 847 600 8440 aux tats Unis du lundi au vendredi de 8h 16h30 heure du Ce...

Page 9: ...i gris anthracite ou champagne Applications Le KSM9HS capte et contr le toutes les nu ances du son lors des enregistrements d li cats en studio tout en tant suffisamment ro buste pour affronter les ri...

Page 10: ...des environnements silencieux Cette directivit est directionnelle mais beaucoup plus large que la directivit hypercardio de La plus grande sensibilit se situe l avant du microphone et la r jection ma...

Page 11: ...cables Autoris porter la marque CE La d claration de conformit CE peut tre obtenue aupr s de www shure com europe compliance Repr sentant agr europ en Shure Europe GmbH Si ge Europe Moyen Orient et Af...

Page 12: ...ond r en A typique Hypercardio de 20 7 dB SPL A Subcardio de 22 7 dB SPL A Rejet en mode commun 20 80 000 Hz 60 dB Connecteur Audio professionnel trois broches XLR m le sym trique Polarit Une pression...

Page 13: ...besten Mikrofone auf dem Markt machen Falls diese Brosch re noch Fragen offen l sst wenden Sie sich bitte an die Applikationsabteilung von Shure unter der Telefonnummer 1 847 6008440 montags bis frei...

Page 14: ...ungsm glichkeiten Das KSM9HS erfasst und steuert die detaillierten Klangnuancen kritischer Studioaufnahmen und h lt gleichzeitig den Belastungen professioneller Live Beschallungen stand Die Superniere...

Page 15: ...nd in ruhigen Umgebungen Details herauszuholen Diese Abnahmecharakteristik weist eine Richtwirkung auf die aber viel breiter ist als die Supernieren Einstellung Die gr te Empfindlichkeit erfolgt auf d...

Page 16: ...htigt Die CE bereinstimmungserkl rung ist erh ltlich bei www shure com europe compliance Bevollm chtigter Vertreter in Europa Shure Europe GmbH Zentrale f r Europa Nahost und Afrika Abteilung EMEA App...

Page 17: ...uschen quivalenter Schalldruckpegel A bewertet typisch Superniere 20 7 dB Schalldruckpegel Breite Niere 22 7 dB Schalldruckpegel Gleichtaktunterdr ckung 20 bis 80 000 Hz 60 dB Stecker Dreipoliger XLR...

Page 18: ...icrofoni disponibili Per qualsiasi domanda a cui non troviate risposta in questa guida rivolgetevi alla Shure Applications Engineering chiamando il numero USA 847 600 8440 dal luned al venerd tra le 0...

Page 19: ...i Il modello KSM9HS consente di acquisire e regolare le precise sfumature sonore delle prestazioni in studio in cui si richiede un elevata qualit del suono e resiste all uso intensivo richiesto dalle...

Page 20: ...ricavare dettagli in ambienti silenziosi Questo diagramma di ripresa direzionale ma molto pi ampio dell impostazione ipercardioide La sensibilit maggiore si verifica sulla parte anteriore del microfon...

Page 21: ...e Europea applicabili Contrassegnabile con il marchio CE La Dichiarazione di conformit CE pu essere ot tenuta da www shure com europe compliance Rappresentante europeo autorizzato Shure Europe GmbH Se...

Page 22: ...ternamente SPL equivalente ponderazione A tipico Ipercardioide 20 7 dB di SPL A Subcardioide 22 7 dB di SPL A Reiezione di modo comune 20 80 000 Hz 60 dB Connettore Tipo audio professionale a tre pied...

Page 23: ...ndensador disponibles en el mercado Si despu s de leer esta gu a tiene alguna pregunta p ngase en contacto con el Departamento t cnico de Shure al tel fono 847 600 8440 de lunes a viernes de 8 00 a m...

Page 24: ...dioide y su percardioide con un acabado gris carb n o color champ n Aplicaciones El KSM9HS captura y controla los matices ac sticos detallados de presentaciones cru ciales en estudio y a la vez soport...

Page 25: ...nciosos Este patr n de captaci n es direccional pero mucho m s amplio que la configuraci n hipercardioide La m xima sensibilidad ocurre frente al micr fono mientras que el m ximo rechazo ocurre a 180...

Page 26: ...s Califica para llevar la marca CE La declaraci n de homologaci n de CE se puede obtener en www shure com europe compliance Representante europeo autorizado Shure Europe GmbH Casa matriz en Europa Med...

Page 27: ...L equivalente Ponderaci n A t pico Hipercardioide 20 7 dB SPL A Subcardioide 22 7 dB SPL A Rechazo en modo com n 20 a 80 000 Hz 60 dB Conector Conector de audio de tres clavijas profe sional tipo XLR...

Page 28: ...lhores dispon veis Se tiver alguma pergunta que n o foi respondida neste folheto entre em contato com a Engenharia de Aplica es da Shure pelo telefone 847 600 8440 EUA de segunda a sexta feira das 8 0...

Page 29: ...de e su percardioide com acabamento em cinza chumbo ou champanhe Aplica es O KSM9HS captura e controla as detalhadas nuances s nicas de apresenta es cr ticas em est dio ao mesmo tempo que resiste aos...

Page 30: ...ntes silencio sos Este padr o de capta o direcional mas muito mais largo que na configura o hipercardioide A sensibilidade m xima ocorre na frente do microfone enquanto que a m xima rejei o ocorre a 1...

Page 31: ...o Tela Preta RPM264 C psula KSM9HS RPM162 Conjunto da Placa do Circuito do Interruptor RPM462 Conjunto da Placa do Circuito do Pr amplificador RPM460 Certifica es Atende aos requisitos essenciais de...

Page 32: ...rga de 2500 carga de 1000 7 0 dBV 6 4 dBV Ru do pr prio SPL equivalente Pondera o A t pico Hipercardioide 20 7 dB SPL A Subcardioide 22 7 dB SPL A Rejei o a modo comum 20 a 80 000 Hz 60 dB Conector ud...

Page 33: ...31 KSM9HS Shure KSM 85 Shure Applications Engineering 847 600 8440 8 00 16 30 49 7262 92490 852 2893 4290 www shure com SHURE INCORPORATED...

Page 34: ...32 3 4 Mylar 17 RFI KSM9 KSM9HS KSM9 KSM9HS KSM9HS KSM9 KSM9HS A KSM9HS...

Page 35: ...33 KSM9HS 110 180 48 IEC 61938 11 XLR XLR XLR TRS Shure 1000...

Page 36: ...Department EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany 49 7262 92 49 0 49 7262 92 49 11 4 EMEAsupport shure de 7 5 in 191 mm 1 918 in 49 mm 20 15 10 5 0 20 15 10 5 dB Hz 20 100 1k...

Page 37: ...2 99 53 0 1 2 24 1 1 2 2500 1000 150 8 150 9 153 0 153 1 3 73 3 71 3 1 2500 1000 130 8 130 1 131 3 130 6 20 20 1 2500 1000 7 0 6 4 20 7 22 7 20 80 000 60 XLR 2 3 11 52 4 IEC 61938 5 4 300 10 6 1 1 Pa...

Page 38: ...36 KSM9HS Shure KSM 85 Shure Applications Engineering 847 600 8440 8 00am 4 30pm 49 7262 92490 852 2893 4290 www shure com SHURE INCORPORATED...

Page 39: ...37 3 4 Mylar A 17 Hz 3 SPL RFI KSM9 2 KSM9HS KSM9 KSM9HS 1 KSM9 KSM9HS KSM9HS A KSM9HS...

Page 40: ...38 KSM9HS 110 180 DC48 V IEC 61938 DC11 V XLR XLR XLR TRS SPL Shure 1000 3...

Page 41: ...fenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Tel 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 92 49 11 4 E EMEAsupport shure de 7 5 in 191 mm 1 918 in 49 mm 20 15 10 5 0 20 15 10 5 dB Hz 20 100 1k 10k 20k 2500 Hz 6400 Hz 1...

Page 42: ...150 9 dB SPL 153 0 dB SPL 153 1 dB SPL S N 3 73 3dB 71 3dB 1 kHz 2500 1000 130 8dB 130 1dB 131 3dB 130 6dB 20 Hz 20 kHz 1 THD 2500 1000 7 0 dBV 6 4 dBV SPL A 20 7 dB SPL A 22 7 dB SPL A 20 80 000 Hz 6...

Page 43: ...41 KSM9HS Shure KSM 85 847 600 8440 Shure Applications Engineering 8 4 30 CST 49 7262 92490 852 2893 4290 www shure com SHURE INCORPORATED...

Page 44: ...42 3 4 Mylar A 17 Hz 3 SPL CMR RFI KSM9 KSM9HS KSM9 KSM9HS off axis off axis KSM9 KSM9HS KSM9HS A KSM9HS...

Page 45: ...43 KSM9HS 110 off axis 180 48 V DC IEC 61938 11V DC XLR to XLR XLR to TRS SPL Shure 1000 Ohms 3...

Page 46: ...Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany 49 7262 92 49 0 49 7262 92 49 11 4 EMEAsupport shure de 7 5 in 191 mm 1 918 in 49 mm 20 15 10 5 0 20 15 10 5 dB Hz 20 100 1k 10k 20k 2500 Hz 6400 Hz 10000...

Page 47: ...153 1 dB SPL 3 73 3 dB 71 3 dB 1 kHz 2500 1000 130 8 dB 130 1 dB 131 3 dB 130 6 dB 20 Hz 20 kHz 1 THD 2500 1000 7 0 dBV 6 4 dBV SPL A weighted 20 7 dB SPL A 22 7 dB SPL A CMR Common Mode Rejection 20...

Page 48: ...46 KSM9HS KSM 85 8 00 4 30 847 600 8440 49 7262 92490 852 2893 4290 www shure com SHURE INCORPORATED...

Page 49: ...47 3 4 Mylar A 17 SPL RFI KSM9 KSM9HS KSM9 KSM9HS KSM9HS KSM9 KSM9HS A KSM9HS...

Page 50: ...48 KSM9HS 110 180 48 IEC 61938 11 XLR XLR XLR TRS SPL 1000 3...

Page 51: ...ieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany 49 7262 92 49 0 49 7262 92 49 11 4 EMEAsupport shure de 7 5 in 191 mm 1 918 in 49 mm 20 15 10 5 0 20 15 10 5 dB Hz 20 100 1k 10k 20k 2500 Hz 6400 Hz 10000 Hz...

Page 52: ...2 2500 1000 150 8 150 9 153 0 153 1 3 73 3 dB 71 3 dB 1 2500 1000 130 8 dB 130 1 dB 131 3 dB 130 6 dB 20 20 1 THD 2500 1000 7 0 dBV 6 4 dBV A 20 7 22 7 20 80 000 60 dB XLR 2 3 11 52 V DC 4 IEC 61938...

Page 53: ...ini sebagai yang terbaik saat ini Jika masih ada pertanyaan Anda yang belum terjawab dalam panduan ini silakan hubungi Shure Application Engineering di nomor telepon 847 600 8440 Senin sampai Jum at...

Page 54: ...ber warna abu abu arang atau sampanye Aplikasi KSM9 menangkap dan mengontrol nuansa sonik secara cermat dari pentas studio yang sangat penting sambil menahan beban pen guatan suara langsung profesiona...

Page 55: ...tik ruangan dan mengekstrak secara detil di ling kungan yang tenang Corak pengulang suara terarah tetapi jauh lebih luas daripada pengaturan hiperkardioid Kepekaan paling banyak ter jadi di bagian dep...

Page 56: ...Memenuhi syarat untuk menggunakan tanda CE Pernyataan Kesesuaian CE bisa diperoleh di www shure com europe compliance Perwakilan Eropa Resmi Shure Europe GmbH Markas Besar Eropa Timur Tengah Afrika Ba...

Page 57: ...THD 2500 beban 1000 beban 7 0 dBV 6 4 dBV Bising Sendiri TTS setara Bobot khas Hiperkardioid 20 7dB TTS A Subkardioid 22 7dB TTS A Tolakan Mode Biasa 20 dengan 80 000 Hz 60dB Konektor Audio profesiona...

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ...re registered trademarks of Shure Incorporated in the United States SHOCKSTOPPER is a trademark of Shure Incorporated in the United States Mylar is a registered trademark of E I DuPont de Nemours and...