Italiano
pag. 7
Manuale di Installazione, Uso e Manutenzione - Serie CFR micro E
1.3 DATI TECNICI UNITÀ
1.3 UNIT TECHNICAL DATA
(1) Valori riferiti alla portata d’aria nominale vinto il recuperatore e i filtri
(2) Riferito a 1,5 metri dall’aspirazione della macchina in campo libero
(3) Condizioni nominali invernali: aria esterna: -5°C (-10°C) BS, UR 80%
aria ambiente: 20°C BS, UR 50%
(4) Condizioni nominali estive: aria esterna: 32°C BS, UR 50%
aria ambiente: 26°C BS, UR 50%
(1) Referred to the nominal air flow after filter and plate heat exchanger.
(2) Referred to 1,5 meters from inlet in free field condition
(3) Nominal winter conditions: outside air: -5°C (-10°C) DB, RH 80%
ambient air: 20°C DB, RH 50%
(4) Nominal summer conditions: outside air: 32°C DB, RH 50%
ambient air: 26°C DB, RH 50%
Tutti i recuperatori presentano un rendimento secco minimo del 67%, misurato secon-
do la
EN308
, alle condizioni aria esterna 5°C, ed aria estratta 25°C, con
flusso di massa bilanciato
All recuperators have a minimum dry yield of 67%, as measured according to
EN308
, the conditions outside air 5°C, and extracted air 25°C, with mass flow
balanced
MODELLO /
MODEL
CFR
micro
E
25N
35N
50N
80N
100N
120N
Portata aria nominale
Nominal airflow rate
Alta vel. /
High speed
m
3
/h
260
330
500
750
950
1180
Media vel. /
Med speed
260
330
500
660
740
1080
Bassa vel. /
Low speed
170
250
360
560
600
980
MODELLO /
MODEL
CFR
micro
E
25N
35N
50N
80N
100N
120N
Pressione statica nominale
Nominal E.S.P.
(1)
Alta vel. /
High speed
Pa
70
70
70
70
70
80
Media vel. /
Med speed
70
70
70
50
40
70
Bassa vel. /
Low speed
30
40
35
35
25
55
MODELLO /
MODEL
CFR
micro
E
25N
35N
50N
80N
100N
120N
Livello di pressione sonora
Sound pressure level
(2)
Alta vel. /
High speed
dB (A)
27
31
33
38
39
42
Media vel. /
Med speed
26
29
31
36
37
37
Bassa vel. /
Low speed
22
25
27
32
33
32
Alimentazione elettrica /
Power supply
V/ph/Hz
230 / 1 / 50
Corrente assorbita max /
Max current
A
1,1
1,4
2,0
2,8
3,0
3,7
Potenza assorbita max /
Max power input
W
90
120
135
300
310
490
Potenza specifica interna di ventilazione /
Internal specific fan power of ventilation components S.F.P. int
(1)
W/m
3
/s
1043
1032
1178
990
1238
1570
RECUPERATORE /
HEAT RECOVERY
CFR
micro
E
25N
35N
50N
80N
100N
120N
Regime invernale /
Winter mode
(3)
Efficienza in temperatura /
Temperature efficiency
%
75,4 (75,5) 77,6 (77,6) 76,5 (76,5)
73 (73)
73,5 (73,5)
71 (71)
Efficienza in entalpia /
Enthalpy efficiency
61 (61)
63,7 (64)
62,3 (64)
59 (61)
59,5 (61)
56,2 (56,2)
Potenza recuperata /
Saved power
kW
2,2 (2,4)
3,1 (3,4)
4,3 (4,8)
6,5 (7,3)
8,2 (9,0)
9,1 (10,8)
Regime estivo /
Summer mode
(4)
Efficienza in temperatura /
Temperature efficiency
%
62
63
62,5
59
59,5
57
Efficienza in entalpia /
Enthalpy efficiency
60
61
60
57
57,5
54
Potenza recuperata /
Saved power
kW
0,8
1,2
1,7
2,5
3,2
3,7
