Sicam FALCO AF 2500, Instruction Manual

ITALIANO

ENGLISH

FALCO AF 2500

4

COD. 104060   Rev.1

CARATTERISTICHE TECNICHE

DATI TECNICI

DIMENSIONI

Altezza max ......................................................................... 1840  mm
Profondità .............................................................................. 1520 mm
Larghezza max ..................................................................... 1880 mm
Spostamento longitudinale autocentrante ............................ 285 mm

PESO

Peso Netto ................................................................................. 480 kg
Peso Lordo ................................................................................ 522 kg

Rumorosità

............................................................................... 75 db

Forza Rullo Stallonatore Idraulico

................................. 1400 kg

Pressione Idraulica

....................................... 100 bar  - 10000 kPa

Alimentazione pneumatica

................................................ 8-12 bar

Alimentazione elettrica

.................................. 230-400 V (50-60 Hz)

GAMMA DI APPLICAZIONI

FALCO AF2500 

può operare su ruote e cerchi aventi le seguenti dimensioni

minime e massime:

RUOTE AUTOVETTURA

min/max

Larghezza ruota ......................................................................... 3"-22"
Diametro max ruota .............................................................. 1250 mm
Diametro cerchio ...................................................................... 10"-30"

DATI DI TARGA

I DATI DELLA MACCHINA SONO CONTENUTI IN APPOSITA ETICHETTA
INDELEBILE POSTA SUL RETRO DELLA MACCHINA STESSA.

In essa vengono riportati i dati tecnici, la marcatura CE, l’anno di costruzione
ed il numero di matricola.

Il numero di matricola deve essere citato nelle comunicazioni con
l’assistenza tecnica.

DATI DI TARGA

REGISTRATION PLATE DATA

DONNEES DE PLAQUE

ANGABEN AUF DEM MATRIKELSCHILD

DATOS DE CHAPA

ÄÀÍÍÛÅ ÒÀÁËÈ÷ÊÈ

TECHNICAL CHARACTERISTICS

TECHNICAL DATA

DIMENSIONS

Max height ........................................................................... 1840  mm
Depth ..................................................................................... 1550 mm
Max width ............................................................................. 1880 mm
Chuck longitudinal displacement .......................................... 285 mm

WEIGHT

Net weight ................................................................................. 480 kg
Gross weight ............................................................................. 522 kg

Noise level

.................................................................................. 75 db

Hydraulic Bead-Breaker Roller Force

........................... 1400 kg

Hydraulic Pressure

....................................... 100 bar  - 10000 kPa

Pneumatic supply

............................................................... 8-12 bar

Electrical supply

............................................ 230-400 V (50-60 Hz)

RANGE OF APPLICATIONS

FALCO AF2500 

can operate on wheels with the following minimum

and maximum dimensions:

VEHICLE WHEEL

min/max

Wheel width ............................................................................... 3"-22"
Max. wheel diameter ............................................................ 1250 mm
Rim diameter ............................................................................ 10"-30"

REGISTRATION PLATE DATA

THE MACHINE DETAILS ARE ON A SPECIAL INDELIBLE PLATE ON
THE BACK OF THE MACHINE.

It includes the technical data, EC mark, year of construction and registra-
tion number.

The registration number should be quoted in communications with the
technical assistance service.