8
9
sold by the manufacturer of the appliance may cause an unsafe condition.
8) Do not install or store the appliance where it will be exposed to the weather or to temperatures below freezing. THIS
DOES NOT SEEM RIGHT FOR PONDS
9) Make sure an appliance mounted on a tank is securely installed before operating it.
10) Read and observe all the important notices of the appliance.
11) If an extension cord is necessary, a cord with a proper rating should be used. A cord rated for less amperes or
watts than the appliance rating may overheat. Care should be taken to arrange the cord so that it will not be tripped
over or pulled.
12) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than other). As a safety feature, this plug will fit in a polarized
outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified
electrician. Never use with an extension cord unless plug can be fully inserted. Do no attempt to circumvent this
safety feature.
CAUTION
: Pump is to be connected to a circuit that is protected by a Ground Fault Circuit Interrupter.
WARNING
: To reduce the risk of electric shock, use only on portable self-contained fountains no larger than 150
cm (5 feet) in any dimension.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
MISE EN GARDE :
Afin de se protéger contre les blessures, des mesures de sécurité de base doivent être
observées, y compris les suivantes.
LIRE ET OBSERVER TOUTES
LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CAUTION:
Toujours débrancher une pompe qui ne sert pas, ou à laquelle on doit ajouter ou retirer des pièces ou qui
doit être entretenue.
- Ne pas faire fonctionner la pompe à sec. La pompe peut être complètement immergée dans l’eau.
DANGER -
Risque de choc électrique - Cette pompe est munie d’une fiche de raccordement de mise à la terre. Afin
de réduire le risque de choc électrique vous assurer qu’elle est branchée seulement à une prise de courant adéquatement
mise à la terre.
- Pour réduire le risque de choc électrique, utilisez-la uniquement sur une récipient portable
de max 5 pieds dans n’importe quelle dimension.
Cette pompe n’a pas été étudiée pour une utilisation dans une piscine.
- Pour éviter tout choc électrique, une grande prudence est
de rigueur. Dans chacune des situations suivantes, ne pas
essayer de réparer l’appareil soi-même; l’expédier au fabri-
cant pour réparation ou le jeter.
1) Ne pas faire fonctionner un appareil défectueux, dont le
cordon électrique ou la fiche sont endommagés, ou qui a
été échappé ou abîmé d’une façon quelconque.
2) Afin d’éviter que l’appareil ou la prise de courant soient
mouillés, installer le support pour aquarium et le bac
à côté d’une prise de courant pour empêcher l’eau de
dégoutter sur la prise. L’utilisateur devrait faire une boucle
d’égouttement (voir illustration 1) pour chaque cordon
électrique branché d’un aquarium à une prise de courant.
Une boucle d’égouttement est la partie du cordon se
trouvant sous la prise de courant ou le raccord si une
