FRANÇAIS • Manuel d’instructions
41
M 39 ATV
M 39 ATV
Manutention
ATTENTION
Effectuer minutieusement les opérations de montage et d’in-
stallation décrites.
Le non respect de ces recommandations peut provoquer des dom-
mages à la machine et compromettre la sécurité de l’opérateur.
ATTENTION
Avant de déplacer la machine comparer son centre de gravité et
son poids avec les capacités du moyen de levage choisi.
Pour la manutention du colis, enfiler les fourches d’un gerbeur dans
les emplacements situés sur la base de ce dernier (palette). En cas
de manutention avec une grue ou un palan (fig.2) il est conseillé
d’utiliser les bandes de levage ou des câbles homologués.
AVERTISSEMENT
Il est strictement interdit d’utiliser des prises inadaptées sur
les différents organes dépassant de la structure.
MISE EN SERVICE
ATTENTION
Suivre minutieusement les opérations de montage et d’installation décrites.
Le non respect de ces recommandations peut provoquer des dommages à la machine et compromettre la sécurité de
l’opérateur.
AVERTISSEMENT
Conserver les emballages d’origine qui peuvent servir pour d’éventuels autres transports
DEBALLAGE/MONTAGE
ATTENTION !
Effectuer minutieusement les opérations de déballage, de montage, de levage et d’installation décrites ci-après.
Le non-respect de ces recommandations peut provoquer des dommages à la machine et compromettre la sécurité de l’opérateur.
- Dégager la machine de la partie supérieure de l’emballage, s’assurer qu’elle n’a subi aucun dommage pendant le transport et loca-
liser les points de fixation sur la palette.
2
Summary of Contents for M 39 ATV
Page 19: ...ITALIANO Manuale d uso 19 M 39 ATV 12 12...
Page 37: ...ENGLISH Instructions manual 37 M 39 ATV 12 12...
Page 55: ...FRAN AIS Manuel d instructions 55 M 39 ATV 12 12...
Page 73: ...DEUTSCH Betriebsanleitung 73 M 39 ATV 12 12...
Page 91: ...ESPANOL Manual de instrucciones 91 M 39 ATV 12 12...
