FRANÇAIS • Manuel d’instructions
51
M 39 ATV
M 39 ATV
RECHERCHE DES PANNES
En appuyant sur la pédale de rotation le plateau tournant ne tourne pas.
Fil de ligne à la masse.
- Contrôler les fils.
Moteur en court-circuit.
- Remplacer le moteur.
Inverseur en court-circuit.
- Remplacer l’inverseur.
Les fusibles sautent.
- Contrôler et remplacer les fusibles.
La pédale de commande rotation ne revient pas en position centrale.
Ressort commande cassé.
- Remplacer le ressort commande.
La pédale pour décoller et la pédale pour le plateau tournant ne reviennent pas en position.
Ressort rappel pédale cassé.
- Remplacer le ressort rappel pédale.
Il manque de l’huile dans le lubrificateur.
- Le remplir avec de l’huile SAE20 non détergente.
Fuite d’air de l’intérieur (ouvrir le capot gauche et localiser la fuite).
Fuite d’air de la vanne du côté du décolleur.
- Remplacer la vanne.
- Remplacer le cylindre décolleur.
Fuite d’air de la vanne du côté du plateau tournant.
- Remplacer le cylindre du plateau tournant.
- Remplacer le raccord rotatif.
Le cylindre décolleur a peu de force, ne décolle pas et a une fuite d’air.
Silencieux obturé.
- Remplacer le silencieux.
Joints du cylindre usés.
- Remplacer les joints.
- Remplacer le cylindre décolleur.
Le cylindre décolleur a une fuite d’air sur le tourillon.
Joints d’étanchéité usés.
- Remplacer les joints.
- Remplacer le cylindre décolleur.
Le plateau tournant ne tourne pas dans un sens ou dans l’autre.
Inverseur défectueux.
- Remplacer l’inverseur.
Le plateau tournant ne tourne dans aucun sens.
Inverseur défectueux.
- Remplacer l’inverseur.
Courroie cassée.
- Remplacer la courroie.
Réducteur bloqué.
- Remplacer le réducteur.
Summary of Contents for M 39 ATV
Page 19: ...ITALIANO Manuale d uso 19 M 39 ATV 12 12...
Page 37: ...ENGLISH Instructions manual 37 M 39 ATV 12 12...
Page 55: ...FRAN AIS Manuel d instructions 55 M 39 ATV 12 12...
Page 73: ...DEUTSCH Betriebsanleitung 73 M 39 ATV 12 12...
Page 91: ...ESPANOL Manual de instrucciones 91 M 39 ATV 12 12...
