DEUTSCH • Betriebsanleitung
71
M 39 ATV
M 39 ATV
- Monatliche Inspektionen:
- Gleitführungen von Horizontal- und Vertikalarm ausschließlich mit umweltfreund lichen Lösungsmitteln reinigen
- Ölstand im Öler überprüfen und bei Bedarf mit zusatzfreiem Öl SAE20 bis zum oberen Niveau nachfüllen
- Mit einem trockenen Tuch reinigen. Berührung mit Lösungsmitteln vermeiden.
- Ölfluß durch den Transparentdeckel überprüfen (Richtig: jeweils 1 Tropfen Öl alle 2 Abdrückvorgänge). Eine Regelung ist
ggf. durch Betätigen der Einstell schraube auf der Oberseite möglich.
HINWEIS
Den Arbeitsbereich sauberhalten.
Zur Entfernung von Verschmutzungen oder Fremdteilen dürfen auf keinen Fall Druckluft und/oder Wasserstrahlen ver-
wendet werden.
Bei Reinigungsarbeiten ist derart vorzugehen, daß Staub möglichst weder entsteht noch aufgewirbelt wird.
INFORMATIONEN ÜBER DEMOLIERUNG
Im Fall des Abbruchs der Maschine, die bisher getrennten elektrischen Teile, Kunststoff und Metallen.
Fahren Sie mit Schrott vielfältig wie gesetzlich vorgesehen ist.
ANWEISUNGEN UND HINWEISE FÜR BETRIEBSÖL
Altölentsorgung
Altöl nicht in die Kanalisation, in Gräben oder Gewässer leiten, sondern in geeigneten Behältern sammeln und Spezialbetriebe
für die Entsorgung beauftragen.
Auslaufen oder Leckage von Öl
Ausgetretenes Öl mit Erde, Sand oder sonstigem geeigneten Material binden. Verschmutzten Bereich mit Lösungsmitteln entfetten,
jedoch darauf achten, daß dabei die Bildung oder Stauung von Dämpfen vermieden wird. Die Reinigungsrückstände sind gemäß
den einschlägigen Normen zu entsorgen.
Vorsichtsmaßregeln beim Gebrauch von Öl
- Kontakt mit der Haut vermeiden.
- Bildung oder Ausbreitung von Ölnebeln in den Arbeitsbereichen vermeiden.
- Folgende Vorsichtsmaßnahmen bez. der Hygiene sind stets zu ergreifen:
• Ölspritzer vermeiden (geeignete Kleidung tragen, Maschinen mit Schutzabdeckungen versehen);
• ölbeschmutzte Körperteile häufig mit Wasser und Seife waschen; hierbei keine hautreizenden oder Lösungsmittel verwenden,
die den Talgschutz der Haut entfernen;
• Hände nicht mit verschmutzten oder verschmierten Lappen trocknen;
• Kleidung bei stärkerer Verschmutzung und auf jeden Fall bei Arbeitsende wechseln;
• nicht mit ölverschmutzten Händen rauchen oder essen.
- Ferner sind folgende vorbeugende und schützende Vorkehrungen zu treffen:
• mineralölbeständige Handschuhe mit Fütterung bereitlegen;
• Schutzbrille gegen Ölspritzer bereitlegen;
• mineralölbeständige Schürze bereitlegen;
• Schutzabschirmungen gegen Ölspritzer bereitlegen.
Mineralöl: Hinweise zur Ersten Hilfe
- Einnahme: Den ärztlichen Bereitschaftsdienst aufsuchen (Eigenschaften des betreffenden Öls mitteilen).
- Bei Einatmung stärkerer Ölnebel- und Öldampfkonzentrationen die betroffene Person unverzüglich an die frische Luft führen
und anschließend den ärztlichen Bereitschaftsdienst aufsuchen.
- Augen: reichlich mit Wasser spülen und den ärztlichen Bereitschaftsdienst aufsuchen.
- Haut: mit Wasser und Seife waschen.
Summary of Contents for M 39 ATV
Page 19: ...ITALIANO Manuale d uso 19 M 39 ATV 12 12...
Page 37: ...ENGLISH Instructions manual 37 M 39 ATV 12 12...
Page 55: ...FRAN AIS Manuel d instructions 55 M 39 ATV 12 12...
Page 73: ...DEUTSCH Betriebsanleitung 73 M 39 ATV 12 12...
Page 91: ...ESPANOL Manual de instrucciones 91 M 39 ATV 12 12...
