40
ENGLISH • Instructions manual
S 42
If the machine has to be stored for a long time, disconnect it from all power sources.
Grease all the parts that could be damaged if they dry out:
- slides
- their slots on the turntable
Empty any oil/hydraulic fluid reservoirs. Wrap the machine in a sheet of protective plastic to prevent dust from reaching the internal working
parts.
When your machine’s working life is over and it can no longer be used, it must be made inoperative by removing any connection to power
sources.
These units are considered as special waste material, and should be broken down into uniform parts and disposed of in compliance with cur-
rent laws and regulations
ENVIRONMENTAL INFORMATION
This product may contain substances that can be hazardous to the environment or to human health if it is not disposed of properly.
We therefore provide you with the following information to prevent releases of these substances and to improve the use of natural resourc-
es.
Electrical and electronic equipments should never be disposed of in the usual municipal waste but must be sepa-
rately collected for their proper treatment.
The crossed-out bin symbol, placed on the product and in this page, remind you of the need to dispose of properly
the product at the end of its life.
In this way it is possible to prevent that a not specific treatment of the substances contained in these products,
or their improper use, or improper use of their parts may be hazardous to the environment or to human health.
Furthermore this helps to recover, recycle and reuse many of the materials used in these products.
For this purpose the electrical and electronic equipment producers and distributors set up proper collection and treatment systems for these
products.
At the end of life your product contact your distributor to have information on the collection arrangements.
When buying this new product your distributor will also inform you of the possibility to return free of charge another end of life equipment
as long as it is of equivalent type and has fulfilled the same functions as the supplied equipment.
A disposal of the product different from what described above will be liable to the penalties prescribed by the national provisions in the
country where the product is disposed of.
We also recommend you to adopt more measures for environment protection: recycling of the internal and external packaging of the product
and disposing properly used batteries (if contained in the product).
With your help it is possible to reduce the amount of natural resources used to produce electrical and electronic equipments, to minimize
the use of landfills for the disposal of the products and to improve the quality of life by preventing that potentially hazardous substances
are released in the environment.
16. SCRAPPING A MACHINE
15. STORING
Summary of Contents for S 42
Page 2: ...2 ITALIANO Manuale d uso S 42 I...
Page 22: ...22 ITALIANO Manuale d uso S 42...
Page 42: ...42 ENGLISH Instructions manual S 42...
Page 62: ...62 FRAN AIS Manuel d instructions S 42...
Page 82: ...82 DEUTSCH Betriebsanleitung S 42...
